Примеры использования Klouby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nad klouby.
Above the joint.Klouby krakování.
KNUCKLES CRACKING.Kdo chce kyčelní klouby?
Who wants a hip joint?Klouby, bolest v krku.
Sore throats, joint pains.Všechny klouby jsou odřené.
All the knuckles are shredded.
Люди также переводят
Klouby, posilovače kostí?
Knucks, bone re-generators?Můj dědeček má bolavé klouby.
My grandfather has joint pain.Je to jako klouby… ale měkké.
It's like a knuckle, but… but soft.Klouby, diabetik… dialýza, takže.
Arthritis… diabetes… dialysis, so.Taky tě tak bolí klouby, psí šéfe?
You as creaky as me, Boss Dog?Vidíš, klouby na jeho pravé ruce jsou odřené.
The knuckles on his right hand are skinned raw. See.To poleno ti fakt zahřeje klouby, že jo?
That log is really heating up the joint, huh?Kdyby ho bolely klouby na rukou, nemohl by hrát.
If he had joint pain in his hands, He couldn't have played.Někdo ji odstranil čelistní klouby a obě ruce.
Someone cut out her jaw joint and then amputated both hands.Máme opotřebovaný klouby, a podívej, co jsi z nás udělala!
We have got expired cartilage and look at what you have been making us do!Někdo ji odstranil čelistní klouby a obě ruce.
And then amputated both hands. Someone cut out her jaw joint.Myslíš, že jeho klouby jsou odřené z bití podvodníků? Netuším.
Do you think his knuckles are raw from beating up the cheater? No idea.Věřím jen v ruce osudu a jeho pokroucené klouby.
I believe only in the hand of fate and its gnarled knuckles.Bolí Vás klouby nebo páteř?
Do you have pains in the joints or Nechceš mi znovu připomenout, jak mají klouby útočit?
You want to remind me how knuckles are supposed to strike again?Kolenní a loketní klouby vykazují nárůst vápníku.
The joints in your knees and elbows are showing some calcium buildup.Trpíte potížemi se srdcem, zády, klouby, dýcháním.
You suffer from heart, back, joint, respiratory or other orthopedic problems.Myslíš, že jeho klouby jsou odřené z bití podvodníků? Netuším?
No idea. Do you think his knuckles are raw from beating up the cheater?Honey Nutz si nechává navoskovat klouby na Poker.
For his appearance on Poker After Dark. Honey Nutz is getting his knuckles waxed.Máme opotřebovaný klouby, a podívej, co jsi z nás udělala!
And look at what you have been making us do! We have got expired cartilage.Měli čtyři takové křehké prsty a dlouhé ruce aopravdu krátké klouby.
You know, the four fragile fingers, and the long arm,real short joint.Připraví svaly a klouby na zátěž.
Prepares both muscles and articulations to physical effort.Postihuje klouby a vazy, které umožňují pohyb páteře.
It affects the joints and Myslím, že jsme našli zdroj týrané klouby naší oběti. Od čeho?
From what? I think we found the source of our victim's battered knuckles.Postihuje klouby a vazy, které umožňují pohyb páteře.
That allow your spine to move. It affects the joints and 
