KOLEKTIVNÍ на Английском - Английский перевод

• collective
• team
• group

Примеры использования Kolektivní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolektivní sebevražda.
A group suicide.

Každý je kolektivní.
Everyone is a collective.

Kolektivní bytí. Na dobu neurčitou.
A collective of being. Indefinitely.

A tohle je kolektivní hra.
And this is a team game.

Kolektivní bytí. Na dobu neurčitou.
Indefinitely. A collective of being.

Řekl jsi kolektivní dobro?
You said the collective good?

Kolektivní trest je pořád válečným zločinem.
Galactic punishment is still a war crime.

To nebyla kolektivní hypnóza.
Group hypnosis! That was not.

Zapomněl jsi, že tohle je kolektivní hra?
Did you forget that this is a team game?

To nebyla kolektivní hypnóza!
That was not… group… hypnosis!

Kolektivní rozptýlení je stejně tak důležité.
Community recreation is just as important.

Zatímco tohle je kolektivní sport.
And this is a team sport.

Kolektivní trest je pořád válečným zločinem.
Is still a war crime, look it up.- Galactic punishment.

Já nevěřím v kolektivní sebevraždy.
I don't believe in suicide groups.

Kolektivní myšlení národa závisí na spoluvině.
The collective thinking of our people is now complicity.

Škoda, že to není kolektivní hra.
Too bad this ain't a team competition.

Jako například kolektivní modlitba v závodní jídelně.
For example group prayer in company's dinig room.

Mluvíme jako jeden a je to kolektivní práce.
We're speaking as one and it's a collective.

Kolektivní tresty jsou stále válečný zločin, najděte si to.
Galactic punishment is still a war crime, look it up.

Světlo, tma, kolektivní nevědomí.
Light, dark, the collective unconscious.

Kolektivní tresty jsou stále válečný zločin, najděte si to.
Is still a war crime, look it up.- Galactic punishment.

Ne. Já nevěřím v kolektivní sebevraždy.
No, I don't believe in suicide groups.

Kolektivní nálada v Anonymous byla bujará.
Of each other, these two events were totally formative for the collective.

Jung píše, že je to takzvané kolektivní nevědomí.
Jung wrote about the collective unconscious.

Musím říct, že jako kolektivní práce to funguje zatraceně dobře.
I must say, as a collective, this really works well.

Kolektivní bytí. Skutečný virtuální svět změní hru.
A true virtual world will change the game. A collective of being.

Ale slyšel jsem, že hokej je kolektivní hra, Gordie.- Jasně.
Last i heard, hockey's a team sport, though, gordie. yeah.

Vím, že kolektivní hypnóza je mocná věc, ale nemusí to tak být.
I, I know group hypnosis is powerful stuff, but it isn't that.- No.

Tento obrázek patří do následujících kategorií: Irské slova a fráze, Kolektivní sporty.
This image belongs to the following categories: Irish words and phrases, Team sports.

Jo, rodičovství je kolektivní sport. No, alespoň by mělo.
Yeah, parenting's a team sport that way, well, at least it should be.

Как использовать "kolektivní" в предложении

Z lidového tance na festivalech na kolektivní nadšení pro sport fotbal, Andorrans vychutnat bohatou kulturu s mnoha komponent.

Dostává mzdu například podle kolektivní smlouvy, kterou vyjednaly odbory.

Jejich výzkumný projekt, ať již individuální nebo kolektivní, se musí týkat jedné ze tří výzkumných os CEFRESu.

Ministr životního prostředí Richard Brabec s tím také často v médiích vystupoval, užil takový expresivní výraz, že pácháme kolektivní sebevraždu.

Fotbal je sport kolektivní, o vítězství rozhoduje souhra.

Při každém použití slouží jako kolektivní vyjádření uznání vážnosti krize.

Tento aktivní moment je klíčový pro úspěch kolektivní hry „na něco“.

Pokud by ani po výstražné stávce nebyla podepsána kolektivní smlouvy, je na pátek 20. února naplánována od 00:00 do 24:00 celodenní stávka.

Rusko se v současné turbulentní době představuje jako kolektivní ochránce křesťanské a konzervativní civilizace.

Odbory žádají po vedení společnosti podpis kolektivní smlouvy, která by zaměstnancům v Přerově zajistila navýšení platu.