Примеры использования Komentáře на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez komentáře. Vypni kameru.
No statement. Cut the camera.Můžeš ty komentáře omezit?
Can we limit the editorializing?Pentagon nemá další komentáře.
The Pentagon has not further commented.Nechte si ty komentáře, vy dva.
Cut the commentary, you two.Byly nějaké nové komentáře.
Have there been any new postings.
Люди также переводят
Já mám vaše komentáře ráda, pane Curry.
I like your editorials, Mr. Curry.Jo, komentáře o slávě měl Kyle rád.
Yeah, commenting on fame was, like, Kyle's big thing.Dneska jsem měl 4 komentáře.
I had four postings today alone.Nejsou to komentáře. Jsou to poznámky.
They're not postings, they're comments.Sežeň nějaké dobré komentáře. Jdi, jdi.
Go, go. Get some good quotes.Žádné komentáře od šéfredaktora, prosím.
No editorializing from the editor, please.K záměrům paní Yindelové nemáme zatím žádné komentáře.
Neither has commented yet on Ms. Yindel's plans.Říkejme tomu komentáře, jestli chcete.
Call it editorializing, if you would like.Komentáře na stránce The Post byly skvělé.
The comment section on A některé komentáře na tebe nejsou pěkné.
And some of the comments have not been kind to you.Celé dny je na tom blogu a píše anonymní komentáře.
She's on that blog night and day commenting anonymously.Kontroluji komentáře na Linneině blogu.
There are lots of comments on Linnea's blog.To ráno jsem vstala a řekla jsem si, Musím tam jít a vidět,co se bude dít. Bez komentáře.
I got up that morning and I said, I gotta go out there andsee what's going on. No comment.Jess, ty komentáře jsi psala sama, viď?
Jess, these commenters are all you, aren't they?Budu se držet od novinářů daleko, co nejdéle to půjde.- Dokud můžu říct jen"bez komentáře.
Until I can give them something more than a"No comment, for as long as possible. I'm gonna stay away from the press.Ne, bez komentáře.- Alias Investigations.
No, she doesn't have a comment. Alias Investigations.Na tvém místě bych si odpustila komentáře k velikosti lidských zadků.
I wouldn't be commenting on the size of people's butts.Některé komentáře mívají účinek sebenaplňujícího se proroctví.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.Předpokládám, že ty komentáře už viděla celá škola.
I have to assume that every kid in school has seen those posts.Tady jsou komentáře k Ruinu recitálu před rokem v Carnegie Hall.
Here's a review of Rui's recital at Carnegie Hall Kdybyste se mohli zdržet komentáře…- Co ti říká instinkt?
If you guys could refrain from commenting… what's your gut say?A komentáře k Tóře a poznámky k nim.
And the commentaries on Normálně bych se zdržel komentáře na něčí náboženství, ale.
Normally I would be reluctant to comment on anyone's religion, but.Žádné komentáře, pan a paní Donovanovi nebudou na nic odpovídat.
Nobody here has a comment. Mr. and Mrs. Donovan are not answering questions.Pane Flemingu, máte nějaké komentáře o muži, který si říká Cape.
Mr. Fleming, can you comment on the maske vigilante calle the Cape who attempte to stop.
