Примеры использования Komnatě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne v téhle komnatě.
Not in this room.Má ji v komnatě na Akademii.
It's in her chambers in the Academy.V samotné její komnatě!
In her very room!K sejfu v komnatě místodržícího.
To the safe in the Viceroy's chambers.Zamkněte ji v její komnatě.
Lock her up in her room.
Люди также переводят
Artuše našli v komnatě lady Vivian.
Arthur was discovered in Lady Vivian's chambers.Jen Beatriz není ve své komnatě.
Beatriz was not in her room.Zůstaňte ve své komnatě a já vám najdu Romea.
Stay in your room, and I will find Romeo.Od rána je sama ve své komnatě.
She's been alone in her room since morning.Našli to v jeho komnatě po nějaké nehodě.
It was found in his room after some sort of accident.Objevili jsme to v Artušově komnatě.
It was discovered in Arthur's chambers.V této komnatě zjistíte, zda máte dar vidění.
In this room, you shall discover if you possess the Sight.Zamávat hůlkou v její tajemné komnatě.
Wave the wand in her chamber of secrets.Spal jsem ve své komnatě, kdyľ rebelové zaútočili.
I was asleep in my chambers when the rebels attacked.Je vás okamžitě třeba v komnatě Rady.
You're needed urgently in the Council Chambers.Nebo v této novodobé komnatě hrůz skutečně straší?
Or is this modern-day chamber of horrors truly haunted?Mohu vám zařídit mši ve vaší komnatě.
I can arrange for you to take a Mass in your chambers.To byste zapaloval svíčku v komnatě plné světla.
You would be lighting a candle in a room full of light.Ne, zústanete v komnatě a ručíte za to, že neodejde.
No, you stay in the room and make sure he doesn't leave.Artuš si žádá tvou přítomnost… v komnatě Morgany.
Arthur's requested your presence. in Morgana's chambers.Posaďte se. V této komnatě jsem nebyla již roky.
Do you know, I haven't been in this room for years. Sit down.Musel jsi mi prokázal skutečnou věrnost, tam v Komnatě.
You must have shown me real loyalty down in the Chamber.Posaďte se. V této komnatě jsem nebyla již roky.
Sit down.- Do you know, I haven't been in this room for years.Místnost s pokladem ukrytá v nižší komnatě chrámu.
The treasure room inside the hidden lower chamber of the temple.Ne, zůstanete v komnatě a ručíte za to, že neodejde.
You stay in the room and make sure he doesn't leave. No, no.Tady Trickler mi řekl, že lady Vivian je v tvojí komnatě.
Trickler here tells me that the Lady Vivian is in your chambers.V této komnatě budete zkoumat vznešené umění jasnovidectví.
In this room, you shall explore the noble art of Divination.Pane? Markýza de Quincy očekává Jeho Veličenstvo v jeho komnatě.
Sire? The Marquise de Canchy awaits His Majesty in his room.V tajemné komnatě jsi probodl baziliška Godrikovým mečem.
In the Chamber of Secrets, you stabbed the Basilisk with the sword of Gryffindor.Lorenzo, co kdybyste si dopřál trochu klidu v komnatě vzdechů?
Lorenzo but why don't you make your peace in the room of sighs?
