Примеры использования Kontraktu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zprostředkování kontraktu obrany.
Procurement, defense contracts.Vpořádku. řekněte mi něco o tom kontraktu.
Okay, all right. Let's talk about pharmaceutical contracts.Když o tom kontraktu nevěděla, jak.
If she didn't know about the contract, how would she know.Dostal jsi tři procenta kontraktu.
You got 3 percent of the deal.Přesahuje požadavky kontraktu v každé výkonnostní kategorii.
It exceeds the contract's specs in every performance category.Tvůj podíl bude 5% z každého kontraktu.
And you will earn 5% off every sale.Jméno režiséra na kontraktu nebyla nápověda?
Ty jsi mi otrávila jídlo kvůli kontraktu!
You poison my food over a contract?Volá ohledně kontraktu, od něhož pořád nedostal kopii.
He's calling about the contract which he still hasn't gotten a copy of.Obrana je součást kontraktu USR.
Defense Department uses all USR contracts.V kontraktu je označení General Electric, ale něco vymyslím.
But I will think of something. On the contracts, it just says"General Electric.Pats trvají na ročním kontraktu.
The Pats, they're digging in on a one-year deal.Ta soutěž je kvůli kontraktu se společností vyvíjející vakcínu.
The competition is for a contract with the company developing the vaccine.Tvůj podíl bude 5% z každého kontraktu.
And you will earn five percent off every sale.Bez kontraktu není nijak možné prokázat, že jste měly dohodu.
Without a contract, there's no way to prove that you had Tvůj lehkomyslný přístup, je nedodržením kontraktu.
Your irresponsible attitude is itself a breach of contract.Jestli to chcete uzavřít hned, dám do kontraktu sankční klauzuli.
You wanna close now, I'm putting a break fee on the deal.Čas testování: 1-4 týdny v závislosti na složitosti smart kontraktu.
Testing time: 1-4 weeks depending on the complexity of smart contracts.Jo, jsme o fous od podepsání kontraktu v Anglii.
We're Našeho kontraktu s Armadynem, je to tak? Jste tu, abyste mě přesvědčil o znovuobnovení.
You are here to persuade me to renew our Armadyne contracts.Tady jsou poslední Volfovy poznámky ke kontraktu s Demonlover.
Here is Volf's last memo on the Demonlover contracts.Bez kontraktu není nijak možné prokázat, že jste měly dohodu.
There's no way to prove that you had Nepodepíšu, dokud nebudu srozuměna s podmínkami kontraktu.
I'm not signing until I understand Ohledně zmrazení kontraktu s LanWarsom. Zavolali mě, abych diskutoval s ministryní.
I was called in to discuss SECNAV lifting the freeze on LanWar's contracts.Jen jsem se bála přijít do kanceláře bez toho kontraktu.
I was just afraid to go back to Ohledně zmrazení kontraktu s LanWarsom. Zavolali mě, abych diskutoval s ministryní.
Lifting the freeze on LanWar's contracts. I was called in to discuss SECNAV.Rovněž vím, že Normandy měl v plánu změnit předmanželskou smlouvu po prodloužení kontraktu.
I also know that Normandy had plans to alter your prenup after the contract extension.Snadná spolupráce formou kontraktu s předem stanoveným časovým rámcem.
Simple collaboration in the form of a contract with Vanessa Waltersová byla zabita při oslavě uzavření několikamilionového kontraktu s její právní firmou.
Vanessa Walters was killed in the middle of celebrating a multimillion dollar deal for her corporate law firm.Jak je vidět, takový typ kontraktu je vždy unikátní, protože odráží konkrétní možnosti a omezení obou partnerů.
As you can see this kind of contract is then always unique since it reflects concrete capabilities and constraints of concrete partners.
