КОНТРАКТА на Чешском - Чешский перевод

• smlouvy
• kontrakt
• zakázky
• smlouvu
• smlouva
• smlouvě
• kontraktu

Примеры использования Контракта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за контракта.
Kvůli smlouvě.

У меня три крупных контракта.
Teď mám 3 velký zakázky.

Насчет контракта?
Kvůli té smlouvě?

Да, из-за нового контракта.
Ano, kvůli tý nový smlouvě.

Срок твоего контракта истек.
Tvá zaměstnanecká smlouva končí.

У нас с ними не было контракта.
Žádný kontrakt jsme neměli.

Возможность контракта на запись.
Cena a možný nahrávací kontrakt.

Почему? Из-за нового контракта?
Proč… kvůli tý nový smlouvě?

Стоимость контракта"," Срок оплаты"," Долг".
Cena zakázky"," Splatnost dne"," Nezaplaceno.

Ты не читаль мелкий шрифт в контракта.
Ty muset číst drobné písmo ve smlouva.

Стоимость контракта составила 1, 1 млрд долл.
Hodnota kontraktu dosáhla 1,1 miliardy Euro.

Они с Кэсси поругались из-за ее контракта.
On a Cassie se hádají kvůli její smlouvě.

Нет трудового контракта, чтобы дополнить ваш файл?
Ještě žádná pracovní smlouva ve tvé složce?

На этот раз- никакого контракта! Я убью его сам!
Tentokrát žádná smlouva, vlastnoručně ho zabiju!

Это правда, что вы выбили для него получение контракта?
Byla to pravda, že dostal kontrakt na vaše naléhání?

По истечении срока контракта игрок стал свободным агентом.
Po vypršení kontraktu se stal volným hráčem.

Победителем третьего этапа контракта стал Самир Мешаль.
Vítězem kontraktu pro třetí fázi se stává Samir Mešal.

Не позволь этим женщинам покинуть комнату без контракта, хорошо?
Nenecháš je odejít bez uzavření té zakázky, ano?

У тебя нет контракта, а я могу уволить кого пожелаю.
Ty ale žádnou smlouvu nemáš a já můžu vyhodit, koho budu chtít.

Вы же не предлагаете мне нарушить условия контракта, правда?
Přece mi nedoporučujete, abych porušila platnou smlouvu, že?

Я организую вам подписание контракта в течение месяца. Точно, я вам гарантирую.
Do měsíce vám zajistím kontrakt, to vám garantuju.

Нет детей, совместного имущества и брачного контракта.
Žádný společný majetek, děti, a navíc máte neprůstřelnou posvatební smlouvu.

Пока наш папа не подписал никакого контракта у него есть для вас сюрприз.
Než náš otec podepíše nějakou smlouvu, má pro vás překvapení.

У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта.
Mark má kvótu příběhů, kterou potřebuje naplnit pro svůj kontrakt.

Каморра удвоила номинал контракта Сантино и вывела его на международку.
Camorra zdvojnásobila Santinův kontrakt na vás a platí celosvětově.

Мая 2010 года было объявлено о подписании Скачковым трехлетнего контракта с« Сент-Луисом».
Dubna 2013 podepsal tříletý nováčkovský kontrakt se St.

Января 2013 года Хендерсон подтвердила подписание контракта с лейблом Саймона Коуэлла- Syco Music.
Ledna 2013 potvrdila, že podepsala smlouvu se Simonovo Cowellovo nahrávací společností Syco Music.

Таким образом, у мистера Хендрикса не было адекватного трудового контракта с" Холи".
Tudíž, pan Hendricks nikdy neměl platnou pracovní smlouvu s Hooli.

Я должен Вам напомнить, Мадемуазель, положение контракта еще совсем неопределенно.
Musím vám připomenout, Mademoiselle, ta smlouva není zdaleka jistá.

Помимо прочей компенсации такой, как потеря контракта с фирмой стоимостью 2 млн.
Nemluvě o jiných vyčíslitelných ztrát jako… 2 miliónový kontrakt s obchody Nutty Nick.