Примеры использования Zakázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
U nové zakázky.
Nemáme žádné společné zakázky.
Ken má zakázky.
Snažíme se získat nové zakázky.
Мы пытаемся получить новые контракты.Zvládneme zajistit tři zakázky do 24 hodin?
Мы сможем взять трех клиентов за сутки?Jasně, to je zřejmý, ale měli jsme zakázky!
Zakázky v hodnotě, kolik, miliardy dolarů?
To jsou nové zakázky.
Это новые заказы.Cena zakázky"," Splatnost dne"," Nezaplaceno.
Obrovské armádní zakázky.
Крупные военные контракты.Jsou to státní zakázky za miliardy dolarů.
Для нас это означает миллиардные правительственные контракты.Teď mám 3 velký zakázky.
У меня три крупных контракта.Z 50milionový zakázky pro kasino nedostali ani dolar.
Tenhle chlap nám dřív kradl zakázky.
Этот парень перехватывал клиентов у нас.Budou to muset být velké zakázky, abychom odvrátili pozornost.
Řekni jim, že pan Norrell nepřijímá zakázky.
Напиши, что мистер Норрелл не принимает заказы.Možná jste nečetl poslední zakázky, které jsem dodává.
Возможно, вы не читали последние заказы, которые я погружен.Noví majitelé, nové granty, nové zakázky.
Появлялись новые владельцы, новые гранты, новые контракты.Podplatili kongresmana, aby dostali zakázky na mezistátní silnici.
Они подкупили конгрессмена, чтобы заполучить контракт на строительство шоссе.Omlouvám se, že jdu pozdě, byl jsem u jiné zakázky.
Прошу прощения за опоздание, я был на другой работе.Složka obsahuje detaily vládní zakázky pro Valdor na syntetika do chemických zbraní.
Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия Это невозможно.Ale mám dojem, že je vám fuk, jestli si ty zakázky udržíme.
Но похоже, ты даже не хочешь сохранить этих клиентов.Bylo mi navrženo, abych se přestěhovala, když teď mám nějaké zakázky.
A vy mastíte Howardovu kapsu, aby se zakázky dostaly k vám?
И ты подмазываешь Говарда, чтобы прошли твои контракты?Ken je osvědčený, je hladový a má zakázky.
Кен- проверенный человек, он жаждет работать, и у него есть контракты.To jsou peníze, se kterými počítáme, abychom získali další zakázky.
Нам нужны эти деньги пока мы будем искать других клиентов.Tvorba obchodní leták efektivní pro získání nové zakázky.
Dodací lhůta: Podle množství a specifikace každé zakázky.
Срок поставки: В зависимости от количества и спецификации каждого заказа.Termín dodání: Podle množství a specifikace každé zakázky.
Дата поставки: В зависимости от количества и спецификации каждого заказа.Několik společností, které patřily pěti rodinám mají zakázky od města.
У нескольких компаний пяти семей есть контракты с городом на строительство.
