KONVENT на Английском - Английский перевод

• convention
• coven
• the convent

Примеры использования Konvent на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš jít. Je to tvůj konvent.
You have to. It's your coven.

Byl to konvent pro jeptišky!
For enclosed nuns! It was a convent.

Nicméně Smlouva sama vyžaduje, aby byl svolán Konvent, který by umožnil změnu Smlouvy.
Nevertheless, the Treaty itself requires that a Convention be held to revise the Treaty.

Konvent se shromáždí za zdmi Akademie.
The coven will gather within the walls of the Academy.

Kdo napadá Konvent, je zrádcem lidu!
Whoever attacks the Convention is a traitor to the people!

Konvent a prelatura premonstrátského kláštera v Teplé.
Convent and prelate house of Premonstrantian Monastery in Teplá.

Zpráva pana Broka chválí Konvent, jenž vytvořil návrh Ústavní smlouvy.
Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.

Pro konvent. Děkuji ti za oběť, kterou dnes vykonáš.
For the coven. Thank you to Queen Prudence for the sacrifice she makes tonight.

Jaké to je být stratégem pro jedinou koalici, která konvent odmítá?
What's it like being a strategist for the only coalition of states saying"no" to the convention?

Konvent tvoří 50 zástupců, kteří zastupují svůj příslušný stát.
The convention is comprised of 50 delegates, each representing their respective state.

Že duchovní správu v té době zajišťoval mužský konvent z nedalekých Postoloprt.
The spiritual administration of the convent was guaranteed by a male monastery from nearby Postoloprty.

Konvent tvoří 50 zástupců, kteří zastupují svůj příslušný stát.
Each representing their respective state. The convention is comprised of 50 delegates.

První otázkou je, zda je či není nezbytné svolat Konvent, aby mohla být připravena tato změna protokolu č. 36.
The first question is whether or not a Convention is necessary in order to prepare the amendment to Protocol No 36.

Konvent a prelatura agustiniánského kláštera na Karlově v ulici Ke Karlovu.
Convent and prelate residence of Augustinian monastery at Karlov in Ke Karlovu street.

Hodin, abychom zařídili, že Roarke nebude mít DISU a konvent neobere Američany o jejich občanské svobody.
And that the convention doesn't strip the American people of their civil liberties. 48 hours to make sure Roarke doesn't get his DISA.

Konvent se rozhodl předat obviněné Revolučnímu tribunálu.
The Convention has decided to bring the accused in front of the Revolutionary Tribunal.

Hodin, abychom zařídili, že Roarke nebude mít DISU a konvent neobere Američany o jejich občanské svobody.
And that the convention doesn't strip Clay: 48 hours to make sure Roarke doesn't get his DISA the American people of their civil liberties.

Až konvent pozře moje tělo, budu součástí každé čarodějnice Církve noci.
I will be a part of every single witch in the Church of Night, forever. After the coven consumes my body.

Hodin, abychom zařídili, že Roarke nebude mít DISU a konvent neobere Američany o jejich občanské svobody.
Hours to make sure Roarke doesn't get his DISA and that the convention doesn't strip the American people of their civil liberties.

Konvent pod vedením Valéry Giscarda d'Estainga, vypracoval něco docela jiného.
The Convention, under the leadership of Valéry Giscard d'Estaing, produced something quite different.

Rozvíjí svůj plán na novou domácí zpravodajskou službu. Konvent se blíží a člen Rady pro národní bezpečnost Maxwell Fletcher.
And National Security Council member Maxwell Fletcher rolls out his plan for a new domestic intelligence agency… As the convention grows near.

Tento Konvent byl značně kritizován jako naprosto nedemokratický a řízený shora svým předsedou Giscardem d'Estaingem.
This Convention has been heavily criticised for having been entirely undemocratic and controlled from the top by its chairman Giscard d'Estaing.

Rozvíjí svůj plán na novou domácí zpravodajskou službu. Konvent se blíží a člen Rady pro národní bezpečnost Maxwell Fletcher.
As the convention grows near rolls out his plan for a new domestic intelligence agency… and National Security Council member Maxwell Fletcher.

Rozhodnutí nesvolávat konvent bylo jedním z nejtěžších rozhodnutí, která se týkala uvedení 18 nových poslanců do Parlamentu.
The decision not to convene a Convention was one of the most difficult decisions related to the introduction of the 18 new Members to Parliament.

Hlasoval jsem tak proto, že považuji za zbytečné svolávat konvent kvůli schvalování změny obsahu Smlouvy o Evropské unii.
I voted that way because I believe that it seems unnecessary to convene a Convention to approve an amendment of the provisions of the Treaty on European Union.

V roce 1294 konvent s celým městem vyhořel, a proto dal Tobiášův nástupce Milota z Dědic klášterní budovu znovu vystavět a rozšířit.
In the year 1294, the convention as well as the whole town burnt down and therefore the ancestor of Tobiáš had a new monastery built and extended.

Tato metoda se ukázala jako velmi úspěšná a konvent se stal vzorem a výchozím bodem pro celý reformní proces.
That method proved highly successful, and the convention became the model and the starting point for the entire reform process.

Celkově vzato, konvent je nezbytný, pokud jde o revize Smluv překračující hranice běžných přechodných, technických úprav.
In summary, the Convention system must be used since we are talking about revisions of the Treaties that go beyond simple provisional, technical adjustments.

Nad ostatní objekty vyniká chrám Nanebevzetí Panny Marie, k němuž přiléhá konvent a nedaleko stojí unikátní patrová kaple Andělů strážných.
The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary(chrám Nanebevzetí Panny Marie), which is adjacent to the convent and the nearby unique multi-storeyed Chapel of the Guardian Angels(kaple Andělů strážných), towers over the other buildings.

Občane Dantone, Konvent vás obviňuje jako nepřítele lidu a revoluce!
Citizen Danton, the Convention accuses you of being an enemy of the people and of the revolution!

Как использовать "konvent" в предложении

Angela Merkel chce svolat Evropský konvent, aby projednal novou unijní smlouvu.

Dohodě TTIP se věnoval také květnový Národní konvent o EU – iniciativa pro diskusi o aktuálních a důležitých evropských otázkách.

Konvent byl obnovován až ve slohu pozdní renesance na počátku 17.

Konvent pořádal veřejná slyšení se zástupci aktérů občanské společnosti a z jeho vlastních řad vzešlo přes 1500 dílčích návrhů znění Charty.

Konvent, kterému předsedal bývalý německý prezident dr.

Národní konvent se zabýval Společností 4.0 – DigiCzech Úvodní stranaVšechny příspěvkyAktualityNárodní konvent se zabýval Společností 4.0 V pátek 2.

let minulého století byl konvent přestavěn na domov důchodců.

Konvent od počátku zasedal veřejně, veškerá dokumentace byla od počátku celosvětově dostupná prostřednictvím internetu.

Podle Břetislavových falz byl konvent od počátku podřízen břevnovskému klášteru v Praze, ačkoliv tomu tak zřejmě nebylo.[2] Jihozápadně od kláštera vznikla ve 13.

Konvent shromáždil poslance národních parlamentů, poslance Evropského parlamentu, zástupce vlád států a příslušného člena Evropské komise.