KRÁLI на Английском - Английский перевод

• king
• kings

Примеры использования Králi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj králi?
My lord?

Králi, vrať se!
Emperor, come back!

Závodními králi?
Racing royalty?

Můj králi, střez se;
My liege, beware;

Zjistil jsem, že zorganizoval tajnou schůzku se sousedními králi.
I learned he was organising a secret meeting with neighbouring kings.

Králi můj. Já Mulan miluji.
My lord, I love Mulan.

Usilovali králi o život?
An attempt on the King's life?

Králi, bublinky už jsou.
Emperor, the bubbles are perfect.

Podám králi odvolání.
I will lodge an appeal with the King.

Králi prokazuješ velkou službu.
You are doing a great service for the King.

Ona dala králi dítě, Torsteine.
She has children with the king, Torstein.

Králi můj a choti, vy si nehledíte hostů.
My royal lord, you do not give the cheer.

Nestačí, že králi se zdál sen?
It is enough for the king to dream his dreams?

Můj králi, už jsem o tom mluvili.
My lord, we have discussed this.

Ba opravdu, můj králi, vešli v mír.
Peace have they made with him indeed, my lord.

Můj králi, jak rád bych pomohl.
My Prince, I wish I could help you.

Kdo se postaví králi se mnou?
Who will stand with me against the King? Ethan. Ethan,?

Můj králi, pusť mne k sobě, pro Boha!
My liege! For God's sake, let me in!

Svou část jsme králi a zemi už odvedli.
We have done our bit for king and country.

Ó, Králi, podepsal byste mi podprsenku?
Oh, Emperor, would you sign my bra?

Odseknout hlavu králi prý může jen lůza.
He said it's not proper to sever a king's head.

Důvod tohoto tribunálu je vyšetřit ztrátu jehož majetek nyní náleží ze zákona jeho Nejvyšší katolické Výsosti, Ludvíku XVIII, králi Francie. osobního pokladu bývalého císaře, Napoleona I.
Louis XVIII, King of France. whose property now belongs by law to His Most Catholic Majesty, of the personal treasury of the late Emperor, Napoleon I, The purpose of this tribunal is to enquire into the disappearance.

Setnul by hlavu králi určeného Bohem?
Would he lop off the head of a king ordained by God?

Oznamte Králi Guntherovi, mému bratru, že královna Burgundska je mrtva!
Announce to King Gunther, my brother, the Queen of Burgundy is dead!

Příležitost zachránit život králi se ti nenaskytne každý den.
It's not every day you get to save the King's life.

Daně králi, daně církvi, daně úředníkům, daně starostovi.
Taxes for the King, taxes for the Church, taxes for the sheriff, taxes for the mayor.

Copak nevědí, kreslení proti králi syna se nechat zabít?
Don't they know plotting against the King's son will get them killed?

Nejlaskavější králi, prosím o smilování, smilování.
Most gracious prince, I cry for mercy, mercy.

Totéž jsem slyšela o mladém Charlesovi, zvláštním králi. Říká se, že je milovník přírody.
I hear the same about young Charles, a"special" kind of king.

Nebudeme oddaní králi, který nás okrádá a nutí hladovět!
We will not be loyal to a crown that robs and starves us!

Как использовать "králi" в предложении

To je ona Kristiánova hadačka-panna, kterou Slované čeští dali za manželku nalezenému králi-oráči, jinými slovy – poddali se moravskému králi Rostislavovi.

Zlomem v kariéře se pro něj stala nabídka alternovat Jiřího Langmajera v roli Edgara v Králi Learovi na Letních shakespearovských slavnostech v Praze.

A tak se někteří Lounští, od obce poslaní, naoko sloužíce pravdě, poddali králi a bez souhlasu obce vpustili jeho lid do města.

LEAVE´S EYES vydají v září novinku o králi Haraldovi spark News, leave´s eyes 22.06.15 8:00 Gotici LEAVE´S EYES mají hotové nové album.

Personifikace Čech (země, Vláda) předává „nalezenému“ moravskému králi-oráči Rostislavovi byzantský diadém se dvěma stuhovými závěsy (hieros gamos – sňatek krále se zemí).

Narodil se samotnému králi Sedmi království Robertu Baratheonovi a lady Deleně Florent.

Církevní zpověď tak nabízí věřícím to, co schází Jeffu Bridgesovi, když v Králi rybáři bezcílně bloudí po ulicích.

Nejvážněji v roce 1466, kdy hrad byl v obležení vojska Jiřího z Poděbrad, neboť Bohuš odmítl králi poslušnost.

Měl pouze povinnost odevzdat králi čtvrtinu svého zisku po odečtení nákladů.

Tato poloha byla vybrána Komisí královských ministrů a astrologů, jelikož měla velký zeměpisný význam ve vztahu ke králi, považovanému za přímého potomka bohů.