KRESBÁCH на Английском - Английский перевод

• drawings
• sketches
• drawing
• paintings
• the drawing

Примеры использования Kresbách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty ženy na kresbách.
The woman in the drawing.

Na kresbách vypadá krásně.
He looks gorgeous in the drawings.

Vidíte mě, na těch svých hloupých kresbách?
Do you see me in your stupid drawing?

Je krásný? Na kresbách vypadá krásně.
Is he gorgeous? He looks gorgeous in the drawings.

Tajné runy jsou skryté někde v kresbách.
The secret runes are hidden in the drawing.

Začal jsem pracoval na kresbách pro tvou hru.
I started to work on designs for your play.

Teď, o kresbách v jeskyni"Pojídače hříchů.
Now, about these paintings in the Sin Eater's cave.

Poznávám vás. Jsi medvěd v kresbách svého otce.
I recognize you. You're the bear in my father's drawings.

Ta žena na kresbách je ta, co mi otevírala dveře?
The woman in the drawings is the same that opened the door?

Mami, ignoruje můj příběh a dělá to jen o tvých kresbách.
Mom, he's ignoring my story and making this all about your drawings.

Takže, mluvil jsi o těch kresbách jsou od skutečného vraha?
So you were saying about the drawings, they're from a real murder?

Šel se přesvědčit, co by mohl zjistit o těch Mostowých kresbách.
Seeing what he can find out about those drawings of Mostow's.

Máš na těch kresbách od OSN i nějaké delegáty z Kuby?
The sketches you made at the United Nations, did you do the Cuban delegates?

Mami, on ignoruje můj příběh a dělá z toho jen hru o tvých kresbách.
Mom, he's ignoring my story and making this all about your drawings.

Ale ty linie tady jsou na všech kresbách. Asi o nic nejde, Co?
What? these lines here-- they show up in every drawing. It's probably nothing, but?

Nebyl tu výhled na dům, což nebyl ani na jiných kresbách.
It contained no view of the house… then that was true of several other of the drawings.

Víš ty co? Chci s tebou mluvit o těhle kresbách, co jsi nakreslila ve škole.
You know what, I want to talk to you about these drawings that you made at school.

Někde v těchto kresbách je klíč k lektvaru, který Brody použil proti Avatarům.
Somewhere in these drawings is the key to the potion Brody used against the Avatars.

Petr a Pavel byli rvonocenně uctíváni na těchto kresbách ze třetího století.
Peter and Paul are equally venerated in these graffiti from the third century.

Neztvárnili to v kresbách, protože neměli tušení, že to bylo součástí procesu.
It wasn't described in the drawings because they had no idea it was part of the process.

Protože neměli tušení, že to bylo součástí procesu. Neztvárnili to v kresbách.
Because they had no idea it was part of the process. It wasn't described in the drawings.

Ve vašich kresbách je něco, co mi připomíná práci člověka, kterého jsem znal.
It's only that, in your drawings there's… an aspect which resembles the work of someone I knew.

Někteří lidé se domnívají, že stejná proroctví jsou vyobrazena v kresbách ze Ztracené knihy.
Strangely enough some people think, that these predictions shown in the Lost Book.

Ale je to doloženo v kresbách a příbězích, které překonaly věky… což je fakt.
But substantiated in the drawings and tales handed down through the ages, which make it fact.

A první nevinná oběť, která vypadá jako na jeho kresbách, se stane Eckhartovým cílem.
And the first innocent victim that looks like one of his sketches becomes Eckhart's target.

Víme o těch kresbách poručíka Davisové, o těch, kde ji zabíjíš, snažíš se ji uškrtit.
We know about the drawings of Lieutenant Davis, the ones showing you killing her, strangling her.

Spojení ženy a býka můžeme najít také v Picassových kresbách Minotaura a ženy.
We can also find this association of female and bull in Picasso's drawings of the Minotaur and the woman.

Jen o mých kresbách, a taky tak hrozně. Ti hajzlové. Zlato, mrzí mě, že jsem nechala Guthrie aby udělal tu hru.
Honey, I'm sorry I let Guthrie make the play all about my drawings, and also terrible.

By mohl být novým způsobem, jak zničit čas. To zařízení na jejích kresbách, tenhle paradox v krabičce.
Could be a whole new way to destroy time. This device on her drawing, this"paradox in a box.

I proto nalezneme v jeho kresbách něco zvláštního, co se k akademismu vůbec nehodí, a na to je právem hrdý ještě více.
Here too we find something special in his drawings that does not belong to academicism and which he is even more proud of.

Как использовать "kresbách" в предложении

Velice často (jako zde) je na kresbách a modelech vidět hnědá.

Ve svých kresbách kladu důraz na expresivnost, formální čistotu a zkratku, elementární znak s respektem k zachování plastických objemů, průnik kresebných linií vytvářející působivé detaily.

Mladý umělec rád během své tvorby poslouchá hudbu a nerušeně pracuje na svých kresbách.

Laminátové podlahy nabízí mnoho dekorů Laminátové podlahy se vyrábí v mnoha rozličných dekorech, kresbách a odstínech.

Teď si však užívá penze, chodí do místního muzea a ve svých kresbách se nechává inspirovat starými holandskými mistry.

Neudělala jsem ale přijímací zkoušky a proto jsem pracovala na technických kresbách, teď pracuji v místním magistrátu v oddělení IT.

Ve svých obrazech, kresbách, grafikách, plastikách či instalacích ukazují často náměty, které sice rezonují současnou civilizací, ale přesto stojí jakoby na okraji.

Pozoruhodnou skutečností je, že na některých kresbách z pyramid a hrobů je i Hór vyveden v modré či zelenomodré barvě, jak je tomu například v lokalitě Tunat al Gabal.

Ale jeho pravou povahu poznáte v jeho kresbách.

Svalové pohyby, srst, výraz, to vše je v kresbách výstižně vykresleno.