Примеры использования Kurátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je tvůj kurátor?
Who's your PO?Tvůj kurátor něco řekl?
Your PO say something?Řekl nám to tvůj kurátor.
Your P.O. told us.Jsem kurátor.
I'm a probation officer.Řekl jí to její kurátor.
Her probation officer told her.
Люди также переводят
Tvůj kurátor něco říkal?
Your PO say something?Vy jste můj kurátor.
You're my probation officer.A můj kurátor je šašek.
My probation officer is a joke.Pane Ortizo, volal váš kurátor.
Mr. Ortiz, your P.O. called.Tvůj kurátor tady furt čmuchá.
Your PO won't stop snooping.Ví o vás jen váš kurátor a já.
Only your P.O. and I will know where you are.Můj kurátor mi řekl, že potřebuji práci.
My P.O. said I need a job.No, nevím, co kurátor znamená.
Well, I don't know what curated means.Můj kurátor mi řekl, ať vám tohle dám.
My PO told me to give you something.Uvidíme jestli má její kurátor adresu.
I will see if her P.O. has an address.Tvůj kurátor je právě u mě.
Your probation officer is right here with me.Příklady otevřených a kurátor ekosystémů.
Examples of open and curated ecosystems.Její kurátor právě přefaxoval zprávu.
Her probation officer just faxed over a report.V roce 2007 v galerii Jelení při výstavě„Pozorujte přicházející myšlenky a pocity jakéhokoliv druhu,nebraňte se jim"(kurátor Jan Kotík) svůj zájem rozvíjel.
In 2007, at the Jelení Gallery as part of the exhibition"Focus on the Ebb and Flow of Feelings and Thoughts of All Kinds,Don't Block Them" curated by Jan Kotík, he actualised this interest.Kurátor by tě hned poslal do vězení.
Probation officer will put you immediately in jail.To mi připomíná, můj kurátor mi řekl, ať vám tohle dám.
Reminds me, my PO told me to give you some.Jeho kurátor nám řekl, že bysme ho mohli najít tady.
His PO said we could find him here.Uvalil mě do toho můj kurátor a jsem tam celej den, takže.
My parole officer put me in this, and I'm there all day, so.Jeho kurátor řekl, že žije na jižní straně.
His parole officer said he lives right on the South side.Barthesovské Punctum bylo zvoleno jako pomocný teoretický konstrukt k tomu, aby mohl kurátor provézt smělý tah a provázat fotografické předobrazy s obrazovými předpoklady bez přítomnosti finálních děl.
Barthes‘ Punctum was chosen as an aiding theoretical construct so that the curator could carry out a bold move and accompany the photographic pre-images with image assumptions without the presence of the final works.Jsem kurátor 15 let a vidím, co jsi zač.
I'm a parole officer, 15 years, and I can see what you are.Jsem seržant Munser, váš kurátor mi řekl, že bych vás tu mohl najít.
I'm Sgt. Munser, your P.O. told me I could find you here.Kurátor našeho podezřelého ho už týdny neviděl.
Our suspect's parole officer hasn't seen him in weeks.Gregory Conroy, kurátor pro mladistvé delikventy.
Gregory Conroy, a probation officer to juvenile offenders.Kurátor mi psal, když ses sprchoval.- Nemůžu, kámo.
I can't, man. PO texted me when you were in the shower.
