Примеры использования Kutloch на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj kutloch.
My gaff.Vidím váš kutloch.
I found your nest.Můj kutloch. Ha ha!
Ha-ha! My gaff.Pěkný kutloch.
It's a nice gaff.Máme kutloch. Děkujeme.
Thank you. We have a flop.Hele, co to je kutloch?
Hey, what is crib?Máte kutloch na noc?
Do you have a flop for the night?Libí se mi váš kutloch.
I'm Kat. Like your gaff.Tvůj kutloch?
Your gaff?Pojď, ukážu ti tvůj kutloch!
Come and see your room.Máme kutloch.
We have a flop.Se podívej na můj kutloch.
I know, man. Look at my digs.Není to kutloch, Kendall.
It's not a man cave, Kendall.A líbí se mi tvůj novej kutloch.
I'm liking your new digs.Můj kutloch je svatyně světla.
My dojo is a sanctuary of light.Podívej se na ten kutloch.
Take a look at the fuckin' gaff.Hele, co to je kutloch?- Jen do toho?
Go ahead. Hey, what is crib?A krátce můj muchlovací kutloch.
And briefly my make-out room.Kutloch" je místo na spaní.
A flop is Máš dost divnej kutloch.
It's a pretty weird joint you have got.A když říkám"skládka", nemyslím tím špinavý kutloch.
I don't mean like a shabby place. And when I say"a dump.Bude stát dva miliony dolarů, Kdyby mi před deseti lety někdo vykládal,tak bych si tehdy takový kutlochy koupil aspoň dva. že kutloch s jednou ložnicí v Greenpointu.
I'm telling you, I would have bought a couple of one bedroom shitholes would go for two million dollars, I would have, you know,if you had told me ten years ago that a one bedroom shithole in Greenpoint.Tak ukážeš mi ten přepychový kutloch?
Can I see this luxury brothel?Bude stát dva miliony dolarů, Kdyby mi před deseti lety někdo vykládal, tak bych si tehdy takový kutlochy koupil aspoň dva. že kutloch s jednou ložnicí v Greenpointu.
I'm telling you, I would have bought a couple of one bedroom shitholes that a one bedroom shithole in Greenpoint would go for two million dollars, I would have, you know, if you had told me ten years ago.Ale taky miluju těch 15 lidí, kteří možná koupí tenhle kutloch.
But I also love the 15 strangers who might buy this dump.Bude stát dva miliony dolarů, Kdyby mi před deseti lety někdo vykládal, tak bych si tehdy takový kutlochy koupil aspoň dva. že kutloch s jednou ložnicí v Greenpointu.
I would have bought a couple of one bedroom shitholes that a one bedroom shithole in Greenpoint would go for two million dollars, I would have, you know, Man: No, I'm telling you, if you had told me ten years ago.Jo a nezáleží, jestli jim volně plandá, nebo jestli mají kutloch.
Yeah, and it don't matter if they're packin' Inkubátor má být cool kutloch.
This place should be a cool hang.A krátce Mandin muchlovací kutloch.
And briefly Mandy's make-out room.Hele poslechni, máš dost divnej kutloch.
You know, it's a pretty weird joint you have got.
