PROPADÁK на Английском - Английский перевод

• flop
• bust
• failure
• fail
• loser
• disaster

Примеры использования Propadák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Propadák. Hej!
Fail, hey!

Hej! Propadák.
Fail, hey.

Propadák,"tečka", epic.
Fail,"comma", epic.

Jsi propadák.
You're a failure.

Propadák neni emoce.
Loser isn't an emotion.

To byl propadák.
It was a flop.

Plán A je rozhodně propadák.
Plan A is definitely a loser.

Fuj. Propadák. Hej!
Boo, fail, hey!

Tak to byl propadák.
Well, that was a bust.

To je propadák u tance.
That's a Dance Fail.

A teď jsme propadák?
And now we're a disaster?

Propadák v divadelní historii.
Disaster in theater history.

Tohle je propadák.
This is a bust.

Mrzí mě, že vaše show byl propadák.
I'm so sorry your show was a flop.

Byl to propadák.
It was a disaster.

Propadák z něj čiší na sto honů.
The guy's got"loser" written all over him.

Je to propadák, ano.
That's a fail, yes.

Buď to nebo propadák.
It's either that or failure.

Byl jsem propadák celý můj život.
I have been a loser all my life.

Lisa, to byl propadák.
The Lisa was a failure.

Všechno, od čeho tě držím je propadák.
All I have held you back from is failure.

Ještě jeden propadák a je konec.
One more flop and it's over.

Jsi propadák, jako manželka, jako matka.
You're a failure- as a wife, as a mother.

Ta akce byla propadák.
The operation was a failure.

Víš, vážně jsem si myslela, že to bude propadák.
You know, I-I really thought this film was going to be a flop.

Ještě jeden propadák a je po všem.
One more flop and it's over.

Jsi držák nebo propadák?
Are you a closer or a loser?

Byl to naprostý propadák a pak jsem uklouznul.
It was a total fail, and then I slipped.

Skvělý, bar je propadák.
Great. This bar is a failure.

Vlastně jsem propadák, ale chci být držák.
Well, I have been a loser but I wanna be a closer.

Как использовать "propadák" в предложении

Debakl pravice, totální propadák prezidentových oblíbenců SPOZ Zemanovců.

Už jsem vyrovnala s jejím odchodem, ale pokud odejde kvůli léku… Bude to propadák.

Přijdu pozdě (což by byl totální propadák), nenajdu správnou třídu (což by taky nebylo příjemný) nebo si třeba jenom něco zpomenu, či mi dopíše propiska.

Jo a bacha - doopravdy smrdí jako Zelená! 3 body z 5, žádný zázrak, ale propadák taky ne.

Absolutní zmar a propadák přinesl zápas v Petřkovicích, kde jsme prohráli 0:3, kdy po tomto zápase proběhl pohovor s trenérem i celou šatnou.

Snímek byl propadák, Lucie na sebe přes to upozornila.

Trubky byly propadák a tak jsem je smazal .

Nebo to byl podle tebe totální propadák ? 28.

Nighta Shyamalana: Ještě to není hotové, tušíte, že to bude propadák, ale stejně to bude stát majlant. – Miloš Zeman navštívil Arménii.

Byla to chyba, špatná koncepce, propadák, vyhozené peníze.