FIASKO на Английском - Английский перевод

• fiasco
• bust
• disaster
• failure
• flop
• washout

Примеры использования Fiasko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to fiasko!
He's a washout!

Kreditní karty byly fiasko.
Credit cards were a bust.

Je to fiasko.
It's a disaster.

Poslední útok byl fiasko.
Last night's attack was a disaster.

To je fiasko.
It's a disaster.

Den sklizně, další fiasko.
The day's harvest, another disaster.

Je to fiasko.
It was a disaster.

Jo, fiasko Policejní akademie.
Yeah, the Police Academy washout.

Další fiasko.
Another disaster.

Tvůj čtyřnohý proteinový koktejl byl fiasko.
Your four-legged protein shake was a bust.

Bylo to fiasko.
It was a washout.

Její první manželství bylo fiasko.
Her first marriage was a flop.

Smutné a patetické fiasko mizantropie!
A sad, pathetic failure of a misanthrope!

Třeba je jeho šálek čaje fiasko.
Perhaps his cup of tea is failure.

S Gambiniho hrou, fiasko je nevyhnutelné.
With Gambini, disaster has already struck.

Co když to bude fiasko?
What if I'm a flop?

Pak by to bylo fiasko tak jako tak.
So, even in other circumstances, it would have been a disaster.

A pak další fiasko.
And then, another flop.

Fiasko v Tennessee je důvod, proč nemůžu zůstat v L.A.
The Tennessee Flop is the reason I can't stay in L.A.

Tak to bylo fiasko.
Oh, that was a bust.

To fiasko s nahrávkou je sám ďábel, co se mi vysmívá.
That old recording washout was just the devil having himself a laugh.

Ale bylo to fiasko.
But it was a failure.

Neměl jsem ponětí o tom, že všechny naše vztahy byly takové fiasko.
I had no idea all our relationships were such a disaster.

Vicksburg byl fiasko.
Vicksburg was a bust.

Včera to bylo fiasko, ale pořád si myslím že klíčem je Cordelie.
Last night was a bust, but I still think Cordy's the key here.

Včera to bylo fiasko.
Last night was a bust.

Nechci, aby fiasko operace Hrušeň, které nebylo tvým dílem, přidalo zničující dovětek k jinak příkladné kariéře.
Which was not of your making, I don't want the fiasco of Operation Pear Tree, add a disastrous coda to an otherwise distinguished career.

Medellín bylo fiasko.
Medellín was a failure.

Všichni se shodneme na tom, že Zátoka sviní bylo fiasko.
We all agree that the Bay of Pigs was a failure.

Z toho by mohlo být fiasko, nemyslíte?
This could actually be, like, a failure, I think?

Как использовать "fiasko" в предложении

Myslím, že lze oprávněně předikovat, že podzimní senátní a komunální volby budou další fiasko a ODS se stane zcela bezvýznamnou stranou.

Toto bylo založeno a zavedeno na Slovensku a na Slovensku je to jedno velké fiasko.

Zatímco Čečna byla fiasko, Osetie-Abcházie jsou (z pohledu Putina) úspěchem.

Došlo k tomu ve špatný moment, řekl Alonso Kvalifikace na Hungaroringu přinesla další fiasko McLarenu, potažmo Hondy.

Závěr pro Putina: tohle už ne. Čečna je dokonalé fiasko.

Králíkův tým pochopitelně celé fiasko důkladně analyzoval a podle toho připravil pro svého reprezentanta taktiku do Rudolfina.

Výborný pokračuje v Bělobrádkových šlépějích. Že tím nemůže propad strany zastavit, musí být zřejmé každému, kdo to prohlubující se fiasko sleduje, byť jen z dálky.

Doufám, že naše výletní fiasko pomůže aspoň někomu z vás, nenechat se napálit tak, jako my :).

Fiasko druhého pilíře je dán několika faktory.

Druhá řada První republiky: Totální fiasko.