KYSELOST на Английском - Английский перевод

• acidity
• sourness
• sour

Примеры использования Kyselost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kontroloval kyselost, doplňoval pohárky.
Checking the pH levels, refilling' the cups.

Tady moji přátelé zvýšili kyselost tvojí krve.
My friends raised the acidity of your blood.

Slanost, sladkost, kyselost, hořkost, umami, vůně, zvuk.
Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound.

Rychle působí a snižuje kyselost půd.
Act quickly and reduce the acidity of the soil.

Kyselost půdy musí být mimo, kytky vypadají na hovno.
Plants look like shit. Acidity in the soil must be off.

Nějakým způsobem byla radikálně ovlivněna jeho kyselost.
Somehow, its pH has been radically altered.

Kyselost jezera je vysoká a to mě znepokojuje.
The acidity in the lake is high enough to bother me.

Vyšší koncentrace CO2 zvyšují kyselost oceánu.
Higher levels of CO2 increases the acidification of the oceans.

Kyselost půdy musí být mimo, kytky vypadají na hovno.
Acidity in the soil must be off, though, plants look like shit.

Jsem si jistá, že kyselost některé ty špatné věci zabije.
I'm sure the acidity kills any of the bad stuff.

Kyselost půdy musí být vysoká. Květy vypadají na hovno.
Acidity in the soil must be off, though, plants look like shit.

Zkusil jsem odhadnout kyselost podle vzorku.
I'm guessing on the acidity based upon the corrosion samples.

Kyselost brokolicového salátu to celé pěkně vyvažuje.
The acidity from this broccoli slaw is a really smart counterbalance.

A je tam trocha portského pro kyselost a sladkost.
And decided to use a little port for the tartness and the sweetness.

Musíte zvyšít kyselost aby se to chovalo jako sloučenina.
You need to raise the acidity if you want it to act as a compound.

Kyselost červeného deště musela vysušit ornici.
The acidity in the red rain must have fried the topsoil.

Hořící salsa. Doufám, že kyselost a slanost.
It's burning salsa. I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity.

Arabica praná: značná kyselost, známky vanilky a ovoce s vůní citrusů.
Washed Arabica, considerably acidic, vanilla and fruity notes with a hint of citrus.

Jak zvládne vyvážit sladkost a kyselost z ovoce.
The sweetness and the acidity of fruit, are you concerned that sometimes managing.

Doufám, že kyselost a slanost zkombinovaná s elektřinou zničí oko matice.
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off.

Nebojíte se, jak zvládne vyvážit sladkost a kyselost z ovoce.
Are you concerned that sometimes managing the sweetness and the acidity of fruit.

Jsou v ní cítit kvasnice, mírná kyselost a mnoho rozličných ovocných vůní.
It also has a specific aroma with the scent of yeast, mild acidity and many different fruit scents.

Zkombinovaná s elektřinou zničí oko matice. Doufám, že kyselost a slanost.
Will corrode the lug nut off. I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity.

Ekotoxicita Výrobek může ovlivnit kyselost(pH) vody, což může mít nepříznivé účinky na vodní organismy.
The product may affect the acidity(pH) of water which may have hazardous effects on aquatic organisms.

Když to bude moc ostré, nepoznáš sladkost, kyselost zeleniny.
Where it becomes so spicy, you can't identify the sweetness, the sourness, and those vegetables.

Druhá nejdůležitější chuť kávy je kyselost, vnímaná jako příjemné mravenčení určité„pseudo-čerstvosti.
The second macro-sensation in coffee is acidity, perceived as a pleasant tingling sensation, a sort of"pseudo-freshness.

Kolik dát těstu času, jak s ním manipulovat, jak co nejvíce omezit případnou kyselost.
How much time the dough needs, how to manipulate with it and how to minimize potential acidity.

U citlivé pokožky ztrácí ochranný plášť svoji kyselost, a tak oslabuje přirozené bariérové funkce kůže.
In sensitive skin, the protective mantle loses its acidity, weakening skin's natural boundary functions.

A všechno jsem to nastudoval, nastudoval jsem… Všechny možné reakce každé ingredience. kyselost, kvašení.
Every possible answer of each ingredient. the acidity, the fermentation… And… I studied everything.

Antagonisté H 2 -receptorů snižují kyselost žaludečního obsahu a tím se snižuje absorpce ketokonazolu a itrakonazolu.
By decreasing the acidity of gastric contents, H 2-receptor antagonists decrease the absorption of ketoconazole and itraconazole.

Как использовать "kyselost" в предложении

Citronová tráva po citronu pouze voní a chutná, jeho kyselost ale nepřebrala.

Pokud však chcete vyrobu chleba urychlit použijeme sušené droždí a kyselost kvasku nahradíme zvýšenou dávkou octa.

Zvýšená kyselost vede vždy k poklesu výkonnosti.

Jedna z hlavních příčin vzniku rakoviny je kyselost organismu, tedy nízká hladina pH.

Důležité ale je, aby na počátku zrání byly ve víně vyváženy alkohol, třísloviny a kyselost vína.

Pri pálení PŘI močení pálená Tyto leky, snižuje kyselost MOCI Muze Být přiřazen.

Dutina ústní se vysušuje a mění se kyselost prostředí.

Ve smyslové zkoušce hodnocena mezi nejlepšími: příjemná chuť bez pachutí, příjemná kyselost, dobrý celkový vzhled.

Vychází ze srovnání nejvyšší teploty dosažené za dne s nejnižší teplotou dosaženou v noci - čím je rozdíl větší, tím lépe si hrozny udržují kyselost.

Současný trend ovšem preferuje nižší kyselost a nižší obsah tříslovin, takže se objevují pochyby o tom, že tato vína budou dobře zrát.