LÁZNÍCH на Английском - Английский перевод

• spa
• baths
• bathhouse
• lázně
• bath
• spas
• hammam

Примеры использования Lázních на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, v lázních.
Yeah, in a bathhouse.

ViděI jsem ho v lázních.
I saw him at the baths.

A práve v lázních, kde jste se setkali.
Particularly in the hammam where you met.

Viděl jsem ho v lázních.
I saw him at the baths.

A práve v lázních, kde jste se setkali.
Especially in the bathhouse where you met.

Nevíme nic o lázních.
We don't know anything about spas.

Vyberu si to… až tě příště uvidím v lázních.
I will take it out in trade… next time i see you in the baths.

Můžu ti sehnat místo v lázních, božínku.
I can get you a job in the bath, Maw.

Legenda hovoří o lázních, hluboko v útrobách hradu Čachtice.
Legend talks about a bathhouse deep in the bowels of Cachtice Castle.

Potkali jsme se v mých lázních.
We met at one of my spas.

Viděl jsem vás v lázních Villa Adriana.
I watched the two of you together at the baths in Villa Adriana.

Jako tlustá dáma v lázních.
Like a fat lady in a bathhouse.

Byli zrovna popraveni v lázních na druhé straně města.
Were just killed in a bathhouse across town execution-style.

My"? Byla jsi někdy v lázních?
We"? Have you ever been to Bath?

Jsme v lázních s párem chlápků, kteří se nás chystají vydrhnout.
We're in a bathhouse with a couple of guys getting ready to scrub us down.

Drží ho v Copleyho lázních.
He's being held at the Copley Baths.

Pokud jste něco v Karlových lázních ztratili, můžete nás kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře.
If you lose something at Karlovy lázně, you can call" CONTACTS" and ask if your item was found.

Rozvaž jazyk Setinovi, bývá v Suleymanových lázních.
He's always at the steam bath.

Ale jakoby byl čerstvý po lázních, úplný a čistý.
It's as if he's fresh from the bathhouse, all pure and clean.

Zpráva čtení,"Kenner zabil nahého muže v lázních.
The report read,"Kenner killed a naked man in a bathhouse.

Římane vyprávej neskutečné historky o mých lázních, mých služebných a mé morálce.
The Romans tell fabulous tales of my bath. and handmaidens. and my morals.

Bude tam háj bohyně Diany, která bude ukazovat svou krásu v lázních.
There will be a grove of Diana, showing the goddess in her bath.

Přejeme Vám skvělé osvěžení v Kneippových lázních ve středisku Wildkogel-Arena!
We wish you wonderful refreshment in the Kneipp"spas" of the Wildkogel Arena!

Představujeme lékaře pod jednou střechou v Alžbětiných lázních.
Let us introduce our physicians- all under one roof in Elizabeth Baths.

Yubaba vás už déle v lázních nechce.
Yubaba doesn't want you in the bathhouse any longer.

Teď si vzpomínám, že se jednou konalo natáčení v rituálních lázních.
I now recall… that one day we were told to shoot inside a ritual bath.

Jestli někdo jen cekne, zamknu ho v lázních s Philippou.
Any of you lets a whisper out, I will lock him in the bathhouse with Philippa.

Berengar rozhodně přišel na ošetřovnu než si došel pro smrt v lázních.
Certainly Berengar came to the infirmary… before he went to his death in the baths.

Po finále turnaje čekala už jen slavnostní večeře ve Žlutých lázních, kde se konalo i slavnostní vyhlášení.
And at the end there was only the farewell dinner at Žluté Lázně, where the final ceremony took place.

Interflux Anti-oxidační tablety minimalizují tvorbu strusky v bezolovnatých a SnPb(Ag) pájecích lázních.
Interflux Anti-oxidant pellets minimize the formation of oxides on lead-free and SnPb(Ag) solder baths.

Как использовать "lázních" в предложении

Méně nákladů než ostatní plavecké bazény Energeticky účinný systém v lázních SpaRelax Spa udržuje nízkou spotřebu elektrické energie.

Levné hotely Lázně Libverda Pokud chcete o dovolené nebo vašem cestování hlavně klid a profesionální služby, pak zavítejte do Hotelu INN v Lázních Libverda.

Když se jim narodil jejich jediný syn, zavládlo v lázních veselí.

Buďte opatrní ve veřejných lázních, saunách, soláriích, dopravě.

Levné hotely Lázně Libverda | HOTELY.cz Lázně Libverda - hotely, penziony Proč se ubytovat v Lázních Libverda přes Hotely.cz?

V sobotu jsme byli v Rakousku v termálních lázních v Laa.

Spolu s nedalekým Severočeským muzeem a Oblastní galerií v bývalých městských lázních tak vytvoří výstavní komplex.

MA IN - termální vodopád -ranní koupel v termálních lázních Termální lázně a termální vodopád Ma´In jsou hojně navštěvované turisty z Ammánu.

Ani chudáci už se v lázních nechtěli mýt, říkalo se, že z lázní nikdo nevyjde čistý.

Zjistíte, že podvodní hluk je drasticky snížen v našich plaveckých lázních.