Примеры использования Leasing на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl tvuj leasing a hypotéka!
That was your car and your mortgage!Leasing pro společnost Servius Security.
Leased to Servius Security.Finanční leasing-- specifické postupy.
Financial lease- specific procedures.Řekneme, že ho máme na leasing.
We will tell them that, uh, we took over her lease.Nope, můj leasing koční příští měsíc.
No, my lease is up next month.Richarde, vím, jak se podepisuje leasing.
Richard, I know what it takes to sign a lease.Operativní leasing pouze 390,- Kč s DPH/den.
Leasing only 390,- CZK incl.Víte, já jsem z Varšavy,auto je na leasing.
You see, I'm from Warsaw,the car is on lease.Pojištění, leasing, údržba, pneumatiky.
Insurance, bonds, maintenance, tyres.Leasing na takové auto musí být šílený.
The lease payments on that car must be scary.Jeho nájem a leasing jsou extrémně vysoké.
His rent and car lease are exceedingly high.Leasing u mého Mercedesu končí příští měsíc.
The lease on my Mercedes is up next month.Už ti nemůžu platit nájem ani leasing auta.
I can't pay for your rent or your car lease anymore.No, jeho nájem a leasing auta jsou nesmírně vysoké.
Well, his rent and car lease are exceedingly high.To je přesně to, co uděláš, říká se tomu leasing.
That's exactly what you do. It's called leasing.Čekáte, aby se vaše Olej leasing, pokud lžete?
Do you expect to keep your oil leases if you lie?Jsem překvapen, že ti někdo poskytl takový leasing.
I'm surprised someone offered you that much credit.Leasing na takové auto musí být šílený. To se vsadím.
The lease payments on that car must be scary. I bet.Žádné další účty,žádné auto leasing, kreditní karty.
No extra accounts,no car leases, credit cards.Leasing na jaguára na parkovišti je na falešný uvěrový rámec.
The Jag in the parking lot, leased with fake credit.Skupina 702: Pronájem nebo leasing vlastního majetku.
Group 702: Renting or leasing services of own-property.Na leasing od AIG. Letadlo, kterým jsme ráno přiletěli.
The plane that we flew in on this morning, leased from AIG.Proč já si vzala leasing na to příšerně drahý Porsche?
Leasing? Hele už ti Marie někdy nabídla, že tě počurá? Desítka.
The lease. Has Marie ever offered to pee on you? Ten.Úplně nový jaguar na leasing pro Hannah Ronsonovou z před 3 měsíců.
Brand new Jaguar, leased to a Hannah Ronson three months ago.Jen to musí podepsat přímo tady. Je v pořádku, aby si mohla vzít leasing.
She's good to go on the lease, just have her sign right there.Veąkerá firemní politika smluv, leasing, cestovní a pojiątění jezdci.
All company policies… contracts, leases, travel and insurance riders.No, ten leasing je dost striktní, takže budu muset zjistit co se dá dělat.
Well, the leases are pretty ironclad, so I have to see what's possible.Hey, mám byt, zdravotní pojistku,mám leasing, mám zodpovědnost.
Hey, I have an apartment, I have health insurance,I have car payments, I have responsibilities.Má-li být leasing posouzen jako poskytnutí služby, musí splňovat ještě další podmínky.
Other criteria must be met to treat a lease as the provision of services.
