Примеры использования Ledu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trochu ledu?
With Ice?Do ledu s tím.
Put it on ice.Kostka ledu!
ICE CHIPS!Ledu. Odpusť mi.
Leda, forgive me.Jako kus ledu. Studené.
Touch it.- It's ice cold.
Люди также переводят
Kvůli tomuhle všemu ledu!
Because of all the ices!Na ledu, se solí.
On the rocks, with salt.Chtějí zničit Ledu.
They just want LEDA destroyed.Skotskou na ledu, prosím.
Scotch on the rocks, please.Kam jsem vstoupila, abych mohla chránit Ledu.
Where I am protecting LEDA.Co trochu ledu?- Jo?- Jo?
Yeah?- Yeah.- How about the ice?Tvorba ledu je zcela normálním jevem.
It is perfectly normal for ice to form.Kde přesně tom ledu to je?
Where exactly on the ice is this?Protože Ledu a Castor řídí neolucionisté.
Because both Leda and Castor are run by Neolution.Říkala jsem, že Ledu nepotřebujem.
I told you we don't need leda.Dejte to k ledu a pošlete to s ním do nemocnice.
Send it with him to the hospital. You-- You wanna get that on ice.Budu mít čas pracovat pro Ledu a pro oddělení.
I'm gonna have time to work for Leda and the department.Studoval jsem Ledu a labuť v těsné blízkosti.
I have studied Leda and the Swan at close proximity.Takže si myslíte, že pana Svatouška, dal k ledu někdo koho znal?
So, you're thinking Mr. Saint-of-the-city got iced by someone he knew?Rybaření v ledu. Co to sakra je?
It's ice fishing. What's that?Skládám svou soukromou detektivní praxi a jdu pracovat pro Ledu.
I'm folding my private detective business and I'm going to go work for Leda.Kde přesně tom ledu to je?- Netuším?
I don't know. Where exactly on the ice is this?Končím svůj byznys jakosoukromý detektiv a jdu pracovat pro Ledu.
I'm folding my private detective business andI'm going to go work for Leda.Na manželství bez ledu." To je fantastické.
Here's to a marriage not on the rocks." That's fantastic.Ať už to udělal kdokoliv, nezáleží jim na Kendall,chtějí prostě zničit Ledu.
Whoever did this doesn't care about Kendall's genome;they just want Leda destroyed.Bylo mi nabídnuto devadesát tisíc ledu, abych vás mohl zmrznout.
I have been offered ninety grand to ice you.Může to znít jako perfektní zakončení dne, ale bohužel bez náležitou pozornost a péče věnována vaší vířivky,můžete odstranit kryt jen aby našel sám hledí na kus ledu.
It may sound like the perfect end to the day, but unfortunately without due care and attention paid to your spa,you can remove the cover only to find himself staring at a piece of ice.Protože jejich jsou u ledu. Vymýšlejí tvoje sny.
Because theirs got dashed on the rocks. They fabricate your dreams.Řekl bych, že zbytek ledu jí pomohl, ale vypotřebovala svůj čas.
I suppose Doug spatřil tuleně krabožravého blízko ledu, ale viděly ho kosatky?
Doug has spotted a crabeater seal near some ice, buthave the killer whales seen it?
