LEGRACE на Английском - Английский перевод

• fun
• funny
• joke
• kidding
• lark
• joking

Примеры использования Legrace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byla jen legrace.
I was only joking.

To je legrace. Dělám to každýmu.
I'm joking. I do it with everybody.

To byla jenom legrace.
I was just joking.

Nesnáším brutalitu, pane Andersone. Žádné legrace.
I hate brutality, Mr. Anderson. No kidding.

To by byla legrace!
Wouldn't that be a lark,!

Falešné poplachy zabíjejí, bez legrace.
False alarms kill, no joke.

Byla to jen legrace, Lizzie.
It was only a lark, Lizzie.

Prosím tě! To není legrace.
Please! I'm not joking.

A z legrace jsme jim tam nechali štípačky.
And we would leave wire cutters as part of the joke.

S Richterem není legrace.
Richter is no joke.

To nebyla legrace, že mi nedáte dárky?
I thought you were kidding about not buying me any presents?

Opravdu to byla legrace!
I swear I was joking.

Víte, bez legrace, mám strýčka se čtyřmi prsty na nohou.
You know, no joke, I have an uncle with four toes.

Poslyšte, to není legrace.
Listen, we're not joking.

Muzika Život už není legrace, je to vážná věc muzika.
Music Life ain't no more a joke, it's a serious thing Music.

Musí si myslet, že to je legrace.
Must think I'm a joke.

Není to legrace, jestli si myslí, že je skutečný?
But it's not a joke if she thinks he exists.- Does he have a name?

Ne, Neeku, není to legrace.
No, Neeku, it's not a joke.

Možná pro Vás je to legrace, ale mí rodiče tehdy zemřeli.
Maybe this is a joke to you, but my parents died that day.

No tak, prosím tě! To není legrace.
I'm not joking. Please!

Bez legrace, doktore, příliš často"se moje loď rozbila o útesy.
No kidding, Doc, my boat's been rocked one too many times.

To byla z 80% legrace.
Because I was 80% joking about that.

Legrace, vidíš, protože to ukazuje, že jsem na to zapomněl a.
Kidding you see, because it turns out I forgot the thing and.

S Juliem to byla také legrace?
Were you joking with Julio too?

Jestli to nebyla legrace, tak není vtipná, ale hloupá a rasistka.
If she wasn't kidding, she's not fun. She's stupid and racist.

Pokud říkáš armagedonu legrace.
If you call armageddon a lark.

Bez legrace, proto jsem ti neukázal osekanou verzi mého seznamu.
That's obviously what you wanted.- That's not fair.- No kidding.

Myslíš, že chce Killian kočku? Bez legrace.
You think Killian wants a cat? No kidding.

Bez legrace, v terénu jsem toho byla dvakrát, nebo třikrát svědkem.
No joke, I have witnessed this two or three times in the field.

Co s ní asi udělají? Bez legrace.
What do you think's going to happen to her? No kidding.

Как использовать "legrace" в предложении

Při přípravě lahůdek budou děti samy aktivní, upečou si koláč, vyrobí ozdoby z marcipánu a hlavně si užijí kopec legrace.

Během té doby zažijete vzrušení, napětí, adrenalin i spoustu legrace, které soutěžní hry běžně provázejí.

Doktori jen kroutili hlavou, kde se ve me bere ta sila a porad ta legrace.

To je legrace, když celý sál mlčí – my jsme tvrdí, umíme čekat i hodinu, ale není třeba, oni se rozmluví.

Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti.

A že není vůbec žádná legrace vyrobit kolo, které může se zárukou i na výjimečně silný supersport, o tom se můžete přesvědčit v tomto videu.

A pochopil tu zoufalou skutečnost, že exponovat a stáhnout fotku do počítače, je jen jedna malá část celé téhle legrace.

Koupila jsem si ho za dvacku z legrace a nakonec byl celkem dobrý.

Ročně ale tato legrace přijde na téměř dvě a půl miliardy korun.

Užili jsme si spolu spoustu legrace a domů si odnesli nové zážitky.