LODÍM на Английском - Английский перевод

• ship
• ships
• boats
• vessels

Примеры использования Lodím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všem lodím.
All vessels.

K lodím, hned.
Make for the ship, now.

Poplach všem lodím!
Alert all vessels.

Všem lodím od Bricka.
All boats from Brick.

Pozor, všem lodím.
Attention, all vessels.

Všem lodím z jedna čtyřicítky.
All boats from 41.

Upozornění všem lodím.
Attention, all vessels.

Jdeme k lodím na vodě?
We going to the boats on the water?

Všechny osádky k lodím!
All vessels to battle stations!

Všem lodím, miřte na 3.
All vessels, aim at 3-mark-5-mark-2.

Měli bychom se vrátit k lodím.
We should return to the boats.

Všem lodím, miřte na 3.
All vessels, aim at three mark five mark two.

Loďstvo zablokuje přístup všem lodím.
The navy will sink every Axis ship.

Kapitáne, kaylonským lodím neuletíme.
Captain, we can't outrun a Kaylon ship.

Myslím, že bychom se měli vrátit k lodím.
I think we should return to the boats.

Proti tolika nepřátelským lodím to nemá smysl.
It would be useless against so many enemy vessels.

To ano. Loďstvo zablokuje přístup všem lodím.
They will. The navy will sink every Axis ship.

Až se dostaneme k lodím, naše potíže skončí.
Our problems will be over. When we get to the boats.

Lidé se začali rozcházet ke svým lodím.
And the people went their ways, each to his own ship.

Parkere. Vezmi všechny k lodím a okamžitě odplujte.
Parker. Get everyone back to the boats and leave immediately.

Posledních 20 stránek jste děkoval svým lodím.
Last 20 pages were you just thanking your boats.

Přiblíží se k lodím Hvězdné flotily, aniž by něco tušily.
He could be close to every Starfleet ship and they would never know.

Bílá hvězda 43 drazijským a centaurským lodím.
This is White Star 43 to Drazi and Centauri vessels.

Já nevím. No, korýši ubližují lodím, ale ne velrybám.
Well, barnacles hurt boats, but they don't hurt whales. I don't know.

Jděte na povrch, shromažděte ostatní a jděte k lodím.
Get to the surface, gather the others, and go for the boats.

Našla způsob, jak se vyhnout vašim lodím, ale já vám mohu pomoci.
She's found a way to evade your vessels, but I can help you.

Lidi, nahoru, shromažděte ostatní a jděte k lodím.
You guys, get to the surface, gather the others and go for the boats.

Ale jak chce těm lodím zabránit, aby kolem pevností nepropluly?
But how does he mean to prevent the boats sailing past the forts?

Můžeme být rychlejší než tání a jít po ledu, zpátky k lodím.
We can beat the thaw and get across the ice back to the ship.

Admirál Stark přikázal všem lodím Stráže shromáždit se tady.
Admiral Stark has ordered every remaining High Guard ship to assemble here.

Как использовать "lodím" в предложении

Marn – jejich syn, bůh cest a cestování, ve jménu Marna se žehná i lodím a jezdeckým koním.

Kupříkladu Mi2s se může vyrovnat i dvakrát tak dražším vlajkovým lodím konkurence.

Jeho bíle a žlutě natřené domy svítí jak maják, který ukazuje všem lodím směr, kudy mají plout.

Do našeho sortimentu patøí kajaky, nafukovací lodì, doplòky k lodím, stany, spacáky èi karimatky.

McKay pak začne pracovat na novém projektu, který pokud bude úspěšný, poskytne wraithským lodím štíty, které by z nich udělaly ještě hrozivější nepřátele.

Ve volném čase se věnuje myslivosti a rychlým lodím.

Tvrdší zásahy proti uprchlickým lodím i střelba: Turecko je kritizováno za přístup k uprchlíkům 21.

Za svých 38let na moři jsem nezištně pomohl několika lodím a mám jedinou zásadu: „Lidi na moři by si prostě měli pomáhat!“ Megajachta Teď doufám, že se mi to snad vrátí.

Ti po celou dobu hry zůstávají v přístavu a takticky rozdělují zboží svým lodím.

Stejné právo náleží i veliteli válečné flotily (ten navíc zvolí příhodné místo, které bude sloužit jako přístav jeho lodím).