LODĚMI на Английском - Английский перевод

• ships
• boats
• vessels
• warships
• shipped
• ship
• boat

Примеры использования Loděmi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

U vody, s loděmi.
By the water with the ships.

Jsem s loděmi obeznámen, pane.
I am familiar with boats, master.

Jsme obklopeni třemi cizími loděmi.
We are surrounded by alien vessels.

Blbost. S loděmi měla jen štěstí.
Bullshit. She got lucky with the stealth ships.

Naše vojsko se barikáduje za loděmi!
Our army is barricaded behind the ships!

Blbost. S loděmi měla jen štěstí.
She got lucky with the stealth ships, Bullshit.

Čistí nám cestu mezi loděmi.
They're clearing a path for us between the ships.

S loděmi, světly, pitím a lidmi?
With boats, and lights, and drinking, and people?

Spárujeme Raptory s civilními loděmi.
We pair a Raptor with each civilian ship.

S loděmi měla jen štěstí.- Blbost.
She got lucky with the stealth ships, Bullshit.

Vrátí se se všemi loděmi, co mají.
They will be back with every ship they have got.

S loděmi měla jen štěstí.- Blbost.
Bullshit. She got lucky with the stealth ships.

Na horní bójce mezi prvními 6-7 loděmi.
I reach the upper buoy among first 6-7 yachts.

Protože s loděmi se to má tak, že nemáte kam utéct.
Cause the thing about boats is there's nowhere to run.

Bez prodlení vyrážíme s našimi naloženými loděmi.
Without delay, we set off with our loaded boats.

Donnager byl zničen loděmi s pokročilou maskovací technologií.
The Donnager was destroyed by advanced stealth warships.

Hádám, že se schovává mezi těmi rybářskými loděmi.
My guess… it's hiding among those fishing boats.

Mnoho se jich dostává loděmi ze Země. Je težké tomu zabránit.
So much gets shipped from Earth, it's hard to keep them out.

To znamená, že ho Goa'uldi museli přivléci loděmi.
Which means the Goa'uld must have towed it by ship.

Zároveň s loděmi pošleme k nejbližší pevnosti pěší skupinu.
We will send a party on foot to the nearest fort. In unison with the boats.

Na horní bójce v prvním kole jsem mezi prvními 5 loděmi.
I reached the upper buoy among the first 5 yachts.

Aktuálně disponujeme deseti obytnými loděmi s celkovou kapacitou 40 lůžek.
We currently have ten residential boats with an overall capacity of 40 beds.

Když dopadl stín na ten kolík, vyjeli ven s loděmi.
When the shadow reached this stick, we went to the lake with the boat.

Dopravovali loděmi víno, olivový olej a dřevo po celém východním Středomoří.
They shipped wine, olive oil and timber throughout the eastern Mediterranean.

Já zaútočím na Trenchovu flotilu s loděmi, které mám.
I will engage Trench's fleet with the ships I already have.

Můžete pracovat s malými, ale spolehlivými rybářskými loděmi. S lidmi, kteří chtějí chytit něco živého a ne kus vraku, protože nemohou.
We charter a small but dependable fishing boat to people who like to go to sea and catch bass and not pieces of eight, which they can't.

Podle mých přístrojů… jsou ty naše jedinými loděmi v oblasti.
My instruments indicate ours are the only two vessels in this area.

To bych ráda zdůraznila v souvislosti s loděmi, jež využívají nevody nebo vlečné sítě, a se všemi typy rybolovných zařízení: budou nám muset ukázat, že dodržují naše nařízení.
This is something I would like to say referring to boat seines, to trawlers and to all types of gear: they have to give us a good example of compliance.

Budou očekávat ihned naše zlato. Ale, pane, když dorazí s loděmi.
But when they arrive with the ships, they will be expecting our gold.

Tvoje živobytí je plavení se po světě s loděmi, které odevzdáváš zákazníkům.
I can't believe you get to sail around the world delivering boats for a living.

Как использовать "loděmi" в предложении

Tehdy se jednička mezi přepravci Maersk Line odhodlala rozjet hazardní hru s obřími loděmi (tzv.

Vyplul z Cádizu v říjnu 1500 s dvěma loděmi.

LNG se přepravuje v chlazených nádržích loděmi do přístavů, kde se převede zpět na plyn.

Posádka se předčasně vrátila, ale nezahálela, a odstartovala v 6.ročníku tradičního závodu na Orlíku, kde mezi 32 loděmi byl i náš klenot VLTAVA.

V jižní části ostrova Virgin Gorda je přírodní rezervace Bath, která je považována za jedno z nejkrásnějším míst Karibiku, ale je vždy přeplněná loděmi.

Letadla Aéropostale poštu dopravila do Dakaru, odsud ji po moři převezli loděmi do Jižní Ameriky a po jihoamerickém kontinentu ji opět Aéropostale dopravovala letecky.

Vlajkovými loděmi Solitea Česká republika i nadále zůstávají účetní systém Money S3, a ERP systémy Money S4 a Money S5.

Obvykle je VR vědomá volba, ale když se v tom probudíte, obklopen vesmírnými loděmi a dinosaury, nemáte čas nad tím přemýšlet a přijímáte to,“ vzpomínal Johnson.

Nebo jste obchodník s loděmi a prodáváte lodě?

Naopak doprava na ostrovy situované v blízkosti letiště je nejčastěji realizována loděmi či motorovými čluny.