Примеры использования Lokalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme tady celou řadu lokalit.
We have got a range… a range of locations.Totéž se týká lokalit s výjimečnE mEkkou vodou.
The same concerns places with particularly soft water.Vystrašíme je vyjmenováním lokalit.
We frighten them by naming the sites.Máme tady celou řadu lokalit. Z Manchesteru?
We have got a range- a range of locations.- From Manchester?Máma mi poslala třináct návrhů lokalit.
My mom e-mailed some venue suggestions… 13.
Люди также переводят
Zahajte práce na přípravu lokalit pro vnější vrty.
Commence work on preparing the sites of Přesuňte se do předem určených bezpečnostních lokalit.
Proceed to your designated safety areas.Ve Španělsku, Itálii av Portugalsku má přes 80% lokalit výbornou kvalitu vody.
Spain, Italy andPortugal had more than 80% of sites with excellent water quality.Červená i bílá vína jsou rozdělena do čtyř lokalit.
The rest are regional reds and whites over four municipalities.Ideální pro sanaci velkých lokalit, nebo pro vytváření propustných reaktivních bariér.
Ideal for remediation of large areas or for construction of permeable reactive barriers.Terénní práce na inventarizaci lokalit začala.
Fieldwork on inventory of the sites has begun.I okolí města nabízí pěším turistům množství dobře značených tras do zajímavých lokalit.
Also the surroundings offer the hikers a number of well-marked trails to interesting localities.Problém je, žeje tu milion různých oken a lokalit, které lze vidět z tohoto objektu.
The problem is,there's a million different windows and locales that can be seen from that building.Pokračujte v prověřování všech známých lokalit, do toho.
Keep checking every locale that we know.V Praze mapa upozorňuje na dalších 18 lokalit významných z hlediska české reformace.
In Prague there the map refers to extra 18 localities important from the view of the Czech Reformation.Koukněte, jeden chlápek mi chce ukázat pár lokalit.
Look, this guy wants to show me a couple of locations.Nejdůležitějším faktorem pro výběr lokalit bude v budoucnu dostupnost pracovní síly.
In the future, availability Vlastní vrstvy map, vyznačování oblastí,správa lokalit.
Own map layers,marking areas, location management.Navrhli jsme nové členění na 31 lokalit, které jsou většinou jasně definovány nějakou fyzicky existující linií.
We designed a new division into 31 localities, most clearly defined by an existing physical line.Kondor krocanovitý vymírá v důsledku ztráty lokalit.
Turkey vultures are dying out because of a loss of habitat.Řecké orgány umožňují rozvoj lokalit spálenišť a přisvojování státního území, a prostředky EU jsou nepružné.
Greek governments allow burned areas to be developed and for national land to be appropriated and EU funds are inelastic.A od té doby se stal jedním z nejvýznaměji chráněných lokalit v Británii.
And since then, it has become one of the most important protected habitats in Britain.Většina lokalit zanikla a ty co zůstaly jsou ohrožovány eutrofizací, odvodňováním nebo absencí hospodaření.
A lot of localities have been destroyed in the past and the rest is endangered by eutrofization, drainage or by absence of management.Myslela jsem, že chcete zvířata chránit apřestěhovat je do bezpečných lokalit.
I thought that you were all about protecting animals andmoving them to safe habitats.Podle nově zveřejněné Analýzy sociálně vyloučených lokalit v ČR patří Olomoucký kraj mezi středně zasažené kraje.
According to a newly released analysis of socially excluded localities in the Czech Republic the Olomouc region belongs to the medium affected regions.Nebojí se, že bude poznán na jedné z nejsledovanějších lokalit na světě.
He moves without fear of being recognized in one of the most surveilled locales on the planet.Osoby, které přistupují k této webové stránce z jiných lokalit tak činí na svou vlastní iniciativu a odpovědnost za shodu s místními zákony.
Persons who access this Website from other locations do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws.Nebojí se, že bude poznán na jedné z nejsledovanějších lokalit na světě.
In one of the most surveilled locales on the planet. He moves without fear of being recognized.Hrozby těchto posvátných přírodních lokalit jsou především ohrožení hnutí ecofeminist, spíše než přímé ohrožení místních ekosystémů.
The threats to these sacred natural sites are primarily the threats to the ecofeminist movement, rather than direct threats to the local ecosystems.Jihovýchodní Milice nepotvrzuje anineodepírá členství v žádné z našich lokalit.
The Southeast Militia does not confirm ordeny membership in any of our various localities.
