MÁ RADA на Английском - Английский перевод

• my advice
• council has
• my board
• my counsel
• does the council

Примеры использования Má rada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je má rada.
That's my piece.

Má rada stále platí.
My counsel still stands.

Jen si… myslím, že mě má rada radši.
I think the board liked me better.

A má rada je… No tak už.
And my advice is, come on, already. Okay.

Dle tvého uvěznění soudím, že má rada.
I see by your imprisonment that my counsel.

Má Rada všechno, co chtěla?
Does the Council have everything that it wanted?

Zdrhej z tohoto města! Má rada pro něj zní.
Get the hell out of town! My advice to him is.

Má Rada starších nějaké podezření?
Does the Council of Elders suspect foul play?

To je směšné, má rada na tohle nikdy nekývne.
My board will never approve it. That's ridiculous.

Má Rada v úmyslu zakládat další nové agentury?
Does the Council intend to set up more new agencies?

To je směšné, má rada na tohle nikdy nekývne.
That's ridiculous. My board will never approve it.

Měl by být žid víc velkorysejší než má Rada?
Should a Jew be more generous than my Councilmen?

Takže má rada vám zní, využijte svá práva!
So my advice to you is to abide by the law!

Vše, co cítíš, je správné, takže má rada je prostě prociťuj.
Everything you're feeling is valid, so my advice to you is just feel.

Dobře, má rada pro tebe, otevři si knihu, ano?
OK, my advice to you is to crack a book, all right?

Požadovali by hlasování o důvěře. Kdyby má rada viděla taková čísla.
They would be calling for a vote of no confidence. If my board saw numbers like this.

Takže má rada pro tebe je oslavovat dokud můžeš.
So, my advice to you… is to celebrate while you can.

Pak byste ji měl celkově a bezvýhradně rozbít a zničit a bez slitování, to je má rada pro vás, pane Cromwelle.
Then you should smash and destroy it utterly and totally and without pity, that is my advice to you, Mr. Cromwell.

Má rada k vám: buďte otevření a láska si vás najde.
My advice to you all: be open, and love will find you.

ES Pane předsedající, na základě článku 274 Smlouvy o ES má Rada stejnou odpovědnost za výdaje jako Komise.
ES Mr President, pursuant to Article 274 of the EC Treaty, the Council has the same responsibility as the Commission for expenditure.

Pokud má rada opravdovou moc, tak se zúčastníme.
Then we will participate. if this council has real power.

Má rada je, že nůž má být tak ostrý, jak jen je možné.
My advice is that the knife be as sharp as possible.

Ne. Harvey, má rada je dát velkou novou zakázku- Ne.
No. No. Harvey, my advice is to give a big piece of new business.

Má rada: vem si hrníček teplého mléka a jednu tvou esej.
My suggestion: Grab a nice glass of warm milk with one of your essays.

Pokud má rada opravdovou moc, tak se zúčastníme.
If this council has real power,- then we will participate.

Má rada, nasaďte želízka tady panu Čaroději než na vás sešle nějaké kouzlo.
My advice, cuff Mr. Wizard here before he puts a spell on you.

Víme, že má Rada v této věci plnou podporu Parlamentu.
We know that the Council has Parliament's full support in this.

Ne, má rada zní: nedělejte si z Adeline nepřítele.
No, no, my advice is don't go making an enemy of Adeline.

Jsem si jistý, že má rada na zprávu o možné dohodě s YaoNetem uslyší mnohem raději než na prodej firmy Bezosovi.
An arrangement between YaoNet and Hooli I'm sure my board would find vastly preferable to fire sale-ing the company to Jeff Bezos.

A má rada si myslí, že není dobrý nápad, abys mě koučovala.
And my board doesn't think it's such a good idea for me to be coached by you.

Как использовать "má rada" в предложении

Takže má rada zní aby, jste pokračovali to v čem jste začali.

To je má rada pro všechny v této místnosti,“ rozčiloval se Verstappen, který je považován za jeden z největších talentů formule 1. „Doufám, že až se příště setkáme v Rakousku, tak se ho na to zeptáte.

A souvisí s tím ještě jedna má rada: "Neboj se odmítnutí!".

Jistě pak dostanete brýle a pak poznáte, že má rada je na místě.

Má niekde v tom popise, že má rada češtinu a písanie?

Se systémovým snižováním prostředků na výplatu současných penzí má Rada seniorů zásadní problém.

Beata má rada športový štýl, vrstvenie, jej oblečenie je v súlade s jej osobnosťou.

Jediná má rada je prostě vydržet ! 😉 Vím, že to není lehký, ale bude brzy líp, uvidíš.

Stanovisko se přijímá většinou podle čl. 148 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise.

V Zákoně o ČT neexistuje žádný termín, do kdy má Rada stížnost vyřídit, ani jak.