MÉ MATCE на Английском - Английский перевод

• my mother
• my mom
• my mum

Примеры использования Mé matce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K mé matce.
Over to my mama's.

Mluvíme o mé matce!
It's my mother!

O mé matce.- O čem?
About what?- My mum.

Jak je mé matce?
How is my mother?

Prosím Vás, nevolejte mé matce.
Don't call my mum please.

Dopisy mé matce.
Letters, for my mother.

Takže ses dověděl o mé matce.
So you found out about my mum.

Jak je mé matce?
How's my mother feeling?

Nemůžu, pokud odejdu, ublíží mé matce.
I can't. If I do, he will hurt my mom.

Chybím mé matce?
Did my mum miss me?

Mé matce už nedůvěřuji. Ani Jean-Francoisovi.
I will no longer put up with my mother and Jean-Francois.

Patřil mé matce.
That belonged to my mum.

K mé matce jít nemůže, dělá si tam soukromé věci.
He cannot go to the room of my mother, she is doing private things.

To patřilo mé matce.
That belonged to my mum.

Zavolejte mé matce dobře? Kdo jste?
Call my mom, okay? Oh, my God, who are you guys?

Seš věkově blíž mé matce než mně.
You're closer to my mom's age than you are to mine.

Zlomit mé matce srdce.
Just break my mom's heart.

Měl jsem jí říct pravdu o mé matce, chlape.
I should of told her the truth about my mom, man.

Neříkej mé matce milenka!
Don't call my mother your lover!

Mé matce a mně nic nenechal, jen samé ponižování.
He didn't leave anything for my mother and me except for more abuse.

Ona zlomila mé matce srdce.
She broke my mom's heart.

Když mi z automatu vypadly dva balíčky brambůrek, volal mé matce.
When the vending machine gave me two bags of chips, he called my mom.

Pomůžete mé matce, vy hajzlové!
You're gonna help my ma, you son of a bitch!

Nic o mně nevíš, o mém životě, mé matce, o Lukovi.
You don't know anything about me, or my life, or my mom, or Luke.

Jasnovidec řekl mé matce, že budu kněz.
A clairvoyant told my mum I would be a priest.

Jestli nerozumíš… -Myslím, že se můžu vyhnout další díře v noze, aniž bych mluvil o mé matce.
If you don't understand… I think I can avoid putting another hole in my leg without talking about my mother.

Mluvíme tady o mé matce a chci, aby mi odpověděla.
And I want her to answer me.- We're talking about my mum.

Inspiruji se Domingou, kterou to očividně sebralo, a řeknu vám pár slov… o mé matce Carmelitě.
I will make the most of the contribution from Domingas, to say a few words about my mother, Carmelita. who is clearly very emotional.

Ne, mluvíme tady o mé matce a chci, aby mi odpověděla.
No, we're talking about my mum and I want her to answer me.

Vyhrožovali mé matce, aby se ujistili, že Ricardo bude mlčet.
They threatened mi madre to make sure Ricardo don't rat.

Как использовать "mé matce" в предложении

Moji přátelé pomáhali mé matce i vězněným přátelům.

O mém výstředním chování vůči Krásce a její kamarádce jsi se údajně zmínil své mámě, ta to řekla své kamarádce a ta to řekla mé matce.

Při odchodu jste mému příteli a mé matce, kteří čekali v čekárně řekl, že vše bude v pořádku a že Vám žádanku na interrupci nemusíme ani platit.

Opozdiv se jednou odpoledne v chrámě, shledal jsem, když jsem chtěl chrám opustiti, že stalo se mi jako kdysi mé matce: chrám byl zavřen a já v něm o samotě.

Dluh cítím také k mé matce Daniele, která se do Pelíšků nepromítla.

Věta doslova znamená Náš byt je velmi útulný a to díky mé matce, která má moc dobrý vkus.

S04E12: Vše o mé matce (30 Rock) 13.

Nebyl tam prostor, aby si všichni sedli nebo lehli, tak spali na etapy a po třech hodinách se střídali. „Přemýšlel jsem o mé rodině, mé matce.

Má jen smůlu v tom, že už kdysi natočil něco tak úžasného jako Vše o mé matce nebo nedávno Volver.

Dotaz: Mé matce přišla tento měsíc o 10.000Kč nižší výplata.