MÝTEM на Английском - Английский перевод

• myth
• stuff of legend

Примеры использования Mýtem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou mýtem.
They're a myth.

No je dobré být mýtem.
Well, it's good to be a myth.

Byla… mýtem.
She was… Mythic.

Byl to plán inspirovaný mýtem.
It was a plan associated with a myth.

Jsem obeznámen s mýtem o Ikarovi.
I'm reminded of the myth of Icarus.

Něco jako"Muž skrytý za mýtem.
The man behind the myth, kind of thing.

Před 150 lety byla mýtem bezdrátová telegrafie.
Wireless telephony was a myth 150 years ago.

Pro většinu klingonů jsou pouhým mýtem.
For most Klingons, the time crystals are a myth.

Muž za mýtem.
The man behind the myth.

Mezi mýtem a realitou je velikánský rozdíl, Richarde.
There's a very big difference between myth and reality, Richard.

Cože, potom ty jsi pravda za mýtem?
What, then you're the truth behind the myth?

Mezi mýtem a realitou je velikánský rozdíl, Richarde.
Between myth and reality, Richard. There's a very big difference.

Skrytý v mlze času a zakrytý mýtem.
It was hidden by the mists of time, and enshrouded in myth.

Mezi mýtem a realitou je velikánský rozdíl, Richarde.
There is a very big difference between myths and reality, Richard.

Mám 17 motocyklů, co ve středu projely mýtem.
I got 17 motorcycles went through the toll on Wednesday.

My se staneme mýtem, přesně tím totiž máme být.
We will become a myth, which is what we should have been left to do anyway.

Sloužím muži… popravdě, víc než mužem je mýtem- ale je skutečný.
I serve a man. More than a man really, he's a myth, but he's real.

Čína byla taky mýtem, dokud tam nedorazil Marco Polo.
China was thought to be a myth until Marco Polo went there.

Veřejnost chce pravdu, portrét démona za mýtem.
The public want the truth… A portrait of the real demon behind the myth.

Toho večera jsme přestali být mýtem a stali jsme se realitou.
That was the night we stopped being a myth and started becoming real.

Byl mýtem a legendou po tisíce let. Doktor Chen.
Dr. Chen? of myths and legends. I have been scouring through thousands of years.

Všude se šíří s jejich mýtem, ale nejvíc s těmi o upírech.
They piss around with the myth in a lot of them but especially with vampires.

Mýtus, že mimozemšťani jsou zodpovědní za ty geoglyfy už není mýtem.
The myth that aliens are responsible For the geoglyphs there-- it's not a myth at all.

Ale v rozporu s populárním mýtem nám neřekne, jak miloval. Někdy… dokonce jak umřel.
But contrary to popular myth, it never tells us how he loved.

Výklad Edgara Cayce konkrétně říká, že Atlantida jak zaznamenal Plato nebyla mýtem.
The Edgar Cayce readings specifically say that Atlantis, as recorded by Plato, was not a myth.

Planetu, která může být mýtem napůl opilého dobrodruha, který tu zemřel?
A planet that may be the myth of half-drunken star voyagers who died here?

A zabitý hrdina se stává mučedníkem… a mučedník se bezprostředně stává mýtem.
And a hero who is killed becomes a martyr… and a martyr immediately becomes a myth.

Svobodná. ničím nerušená hospodářská soutěž je mýtem, který ničí pracovní místa a životy lidí.
Free, undistorted competition is a myth that destroys jobs and lives.

Nejstarším zdokumentovaným mýtem o potopě je příběh Utnapištima v eposu o Gilgamešovi.
Story of Utnapishtim in the Epic of Gilgamesh. The oldest documented flood myth is the.

Ale Peter Kent Le Chevalier je možná mýtem, je v telefonním seznamu.
But Peter Kent Le Chevalier may be the stuff of legend, is listed in the phone book.

Как использовать "mýtem" в предложении

Jestliže z dialogu uděláme recept na jakoukoliv záležitost a pro všechny páry, stává se mýtem.

Nebezpečným mýtem je, že senior má významně nižší potřebu stravy.

Avšak inspirující mýtus zůstává mýtem – zpečetěno vědou. 5 důvodů, proč jsme víc než jen desetina našeho mozku 1.

Je ale obecně panujícím mýtem, že menstruace bolí.

Ve středu už byl zdrženlivější. “Já se k panu Faltýnkovi v souvislosti s mýtem nechci vyjadřovat,“ prohlásil Ťok. “Je pravda, že jsem pověření od ministerstva dopravy neměl.

V každém případě je závislost na antidepresivách mýtem, který potvrzují ani psychiatři, ani samotní pacienti.

Phoenix Reborn je hrací automat s tématikou Aztéků inspirovaný mýtem ptáka Phoenixe, a získávejte neuvěřitelné výhry zcela zdarma.

Big Sur - Kerouac Jack - Knihkupectví Ládví Kód 0000030 EAN 9788072036363 Autobiografická novela, ve které se Kerouac vyrovnává s vlastnímu mýtem, mýtem věrozvěsta svobodného života "na cestě".

Napsal jsem tam vše, co jsem ve školních dějinách filosofie (Filosofie mezi mýtem a vědou) zamlčel, protože by to narušovalo konsenzuální, hladký a optimistický výklad.

Jednou z nedělních obětí nehod je řidič středního věku, který odpoledne mezi Mýtem a Strašicemi na Rokycansku narazil v osobním autě do stromu.