Примеры использования Legenda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není legenda.
It's not a myth.Legenda byla pravdivá!
The stories were true!Je to jen legenda.
It's just a story.Jenom legenda. Slyšíš mě?
Just stories. Do you hear me?Suchozem je legenda.
Dryland's a myth.
Люди также переводят
Legenda o Grálu je jeho koníčkem.
Grail lore is his hobby.Tvůj krám je legenda.
Your shop is legendary.Existuje legenda o kočce.
There's a story about that cat.To je prostě… seš legenda.
That's like… legendary.Legenda Twin Folio právě začíná.
It was Twin Folio's legendary debut.Ten chlap byl legenda.
The man was legendary.Legenda Křišťálové zátoky je lež.
The story of Crystal Cove is a lie.A tak vznikla legenda.
And thus story was invented.Legenda v komunitě mimo-zákon žijících.
Legendary in the off-grid community.Venkovská městská legenda.
It's a rural urban myth.Existuje legenda o té kočce.
There's a story about that cat within the walls.Karl s"K" byl legenda.
Karl with a"K" was legendary.A legenda říká, že ho můžeme zabít strachem.
And the lore says we can kill it with fear.A jeho bratr je legenda.
And his brother is legendary.Legenda mluví o stříbrném noži do srdce.
The story says a silver blade through the heart.Myslela jsem, že to je legenda.
I thought it was a myth.Ten stará čínská legenda, o které jsi mi říkal.
That old Chinese myth you told me about.To je dost odsuzující legenda.
That's a pretty judgmental myth.Legenda o zombiích, kterým vládne kočka.
Stories about some zombies that are led by a cat.V zásadě je ta legenda pravdivá.
Essentially that story is correct.Zesnulá legenda, novinář Mike Royko jednou řekl.
The late, legendary newspaperman Mike Royko once said.Když ho zabiju,z kluka se stane legenda a mučedník.
By killing him,the boy becomes a myth and martyr.Steiner je legenda, ale muži ho považují za naši poslední naději.
Steiner is a myth. But men like him are our last hope.Slyšel jsem, že ve skutečnosti je to místo mnohem zajímavější, než říká legenda.
They say the reality of the place is far more interesting than the myth.Legenda o vášni, Moje tlustá řecká svatba, Pravá blondýnka.
Legends of the Fall, My Big Fat Greek Wedding, Legally Blonde.
