MĚ DONUTIT на Английском - Английский перевод

• make me
• force me
• to get me

Примеры использования Mě donutit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůže mě donutit.
He can't make me.

Můžete mě donutit zůstat, ale ne mít vidění.
You can force me to stay… but not to see.

Nemůžete mě donutit.
You can't force me.

Chceš mě donutit, abych to řekl?
You want to make me to say it?

Otče, nemůžeš mě donutit.
Father, you can't make me.

Nemůžete mě donutit svědčit.
You cannot force me to testify.

Ok, běžíš rychleji, než já, ale nemužeš mě donutit pracovat.
Okay, so you can run faster than me. But you can't make me work.

Nemůžou mě donutit jít.
They can't make me go.

Měl mě donutit utéct na tenhle ostrov.
He was supposed to get me, and I escaped to this island.

To nemůžeš. Nemůžeš mě donutit odejít.
You can't. You can't make me go away.

Nemůžeš mě donutit k operace.
You can't force me to operate.

Megan se pořád snažila najít způsob, jak mě donutit to udělat.
Megan was always trying to figure out a way to get me to do it.

Nemůžeš mě donutit odejít z BHU.
You can't force me to leave BHU.

Oh, Gino, oceňuji to, ale nemůžeš mě donutit být šťastná.
Oh, Gina, I appreciate this, but you can't force me to be happy.

Nemůžeš mě donutit jí ublížit. Ne.
You can't make me hurt her. No.

Když mě nenajdou, nemůžou mě donutit svědčit.
If they can't find me, they cannot force me to testify.

Nemůžeš mě donutit, abych si tě vzal.
You can't force me to marry you.

Myslíš, že to je nejlepší způsob, jak mě donutit, abych ti pomohl?
You think that's the best way to get me to help you?

Nemůžete mě donutit ho znovu vidět.
You can't force me to see him again.

Fajn, to je jiný způsob, jak mě donutit přestat kouřit?
Okay, is this another way to get me to quit smoking?

Nemůžeš mě donutit vzdát se práce u Eleanor.
You can't make me give up my job with Eleanor.

Nechci ji nechat mě donutit ke sňatku.
I'm not going to let her talk me into getting married.

Zkusil mě donutit spolupracovat s federálama.
He tried to get me to work with the Feds.

Jsi napíchnutá a chceš mě donutit, abych se přiznala?
Are you wearing a wire to try to get me to admit I'm the killer?

Nemůžeš mě donutit, abych svědčil ve svém vlastním případu.
You can't force me to testify in my own case.

Nemůžeš mě donutit přepsat zákony.
You can't force me to rewrite the laws.

Nemůžeš mě donutit, aby jsem svědčil na svém vlastním případě.
You can't force me to testify in my own case.

Nemůžou mě donutit, abych bral léky.
They can't force me to take the drugs.

Musel jsi mě donutit o tom mluvit, abych se cítila tak na nic?
Did you have to make me talk about it and feel this miserable?

Snažili jste se mě donutit, abych opustil zemi.
You're trying to get me to leave the country.

Как использовать "mě donutit" в предложении

Chci abyste věděli že mě to taky mrzí že tu moc nejsem ale pochopte nemůžete mě donutit.

Za vším je snaha jeho právníka vydělat co nejvíc, protože se mu nepodařilo mě donutit podepsat pro mě velmi nevýhodné rozdělení, za což měl slíbeny statisíce až milion korun.

Chceš mě donutit abych tu situaci ohledně tebou zneužití mého profilu popsala veřejně?

Nebo jestli ano, co u Merlina, je v té krabici tak důležitého, že se pokouší mě donutit otevřít ji?

To by mohlo utišit hlad na nějaký ten pátek (a mě donutit si po x-té znovu nainstalovat D2).

Chcete mě donutit nahnat hodinu hraní navíc tím, že musím jít poslepu a nemůžu vidět, kde jsem?

Ona ale přesně věděla, jak mě donutit.

Protože v případě, že byste vyhráli, mohli byste mě donutit napsat skoro cokoliv.

Mámu to trápilo a snažila se mi to rozmluvit, ale znala mě natolik dobře, aby věděla, že by bylo snazší naučit mě lítat na koštěti než mě donutit, abych změnila názor.

PRACOVNĚPRÁVNÍ POMĚR Zaměstnavatel chtěl zrušit mé pracovní místo a snažil se mě donutit k podání výpovědi.