MĚ DONUTIT на Русском - Русский перевод

• заставить меня

Примеры использования Mě donutit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžete mě donutit.
Вы меня не заставите.

Chceš mě donutit, abych to udělal?
Ты вынуждаешь меня сделать это!

Nemůžete mě donutit.
Вам меня не заставить.

Můžete mě donutit zůstat, ale ne mít vidění.
Вы можете заставить меня остаться… но не видеть.

Nemůžeš mě donutit.
Ты не заставишь меня.

Nemůžou mě donutit znovu to dělat.
Они не заставят меня опять заниматься этим.

Neudělám to, Stoicku, a nemůžeš mě donutit!
Я не буду этого делать, Стоик, ты не заставишь меня!

Zkusili mě donutit.
Они пытались заставить меня.

Přijdeš sem pod záminkou té párty a snažíš se mě donutit koupit ti byt?
Придти сюда под предлогом вечеринки и пытаться заставить меня купить тебе квартиру?

Nemůžeš mě donutit zůstat.
Ты не заставишь меня остаться.

Může mě donutit vykopat tuhle díru, ale nemůže mě nutit modlit!
Он может меня заставить копать дурацкую яму, но заставить меня молиться не может!

Snažíš se mě donutit žárlit?
Пытаешься заставить меня ревновать?

Zkusil mě donutit spolupracovat s federálama.
Он пытался заставить меня работать на федералов.

Abigail, nemůžeš mě donutit k návratu.
Эбигейл, вы не заставите меня лететь назад.

Ví, jak mě donutit křičet, sténat a zapotit se.
Он знает, как заставить меня вспотеть, кричать, и стонать.

Tohle je tvůj způsob, jak mě donutit s tebou jíst?
Это твой способ заставить меня есть с тобой?

Nemůžeš mě donutit jít na rozlučkový večírek.
Ты не заставишь меня пойти на мальчишник.

Já nikam nejdu, nemůžeš mě donutit, abych šel.
Я никуда не уйду. Ты меня не заставишь.

Nemůžeš mě donutit, abych se vrátil.
Не заставляй меня туда возвращаться.

Myslíš, že to je nejlepší způsob, jak mě donutit, abych ti pomohl?
Думаешь, это лучший способ заставить меня помочь тебе?

Můžeš mě donutit zapomenout.
Ты можешь заставить меня все забыть.

Chtěl mě donutit, ať to podepíšu s Emile Hirschem o 2 miliony míň, než jsem chtěl.
Он просто пытается заставить меня уговорить Эмиля Хирша, на$ 2 миллиона меньше чем я хочу.

Snažila se mě donutit k pití.
Она все пыталась заставить меня выпить.

Snažíš se mě donutit abych přiznala, že tě miluju protože ty si až príliš zbabělej chudáček na to abys přišel a přiznal to.
Ты пытаешься заставить меня признаться в любви к тебе, потому что чувствуешь неуверенность в половых отношениях, чтобы просто самому признаться в этом.

Jsi napíchnutá a chceš mě donutit, abych se přiznala?
У тебя жучок и ты попытаешься заставить меня признаться,?

Nemůžeš mě donutit zapomenout ani si odpustit! Co jsi udělal,!
Ты не заставишь меня забыть или простить себя!

Je to trik, jak mě donutit k dojednané svatbě, nebo.
Это какая-то уловка, чтобы заставить меня выйти замуж по расчету или.

Můžou mě donutit pro ně pracovat.
Они могут заставить меня работать на них..

Nemůžeš mě donutit vzdát se práce u Eleanor.
Ты не можешь заставить меня бросить работу у Элеонор.

Nedokážete mě donutit spravit rozbitou bombu Charlieho Isaacse.
Вы не сможете заставить меня починить сломанную бомбу Чарли Айзекса.

Как использовать "mě donutit" в предложении

Jasně, moje imaginární lepší já samozřejmě nemá žádnou moc mě donutit, abych udělala to, co mi doporučuje.

Kdybych ho měl, nikdy by se ti nepovedlo mě donutit k přeměně.

Pokoušeli se mě donutit, abych podepsal „tři prohlášení“.

Ať se snažil jak chtěl nepodařilo se mu mě donutit mě ji otevřít.

A sám víš, že je těžký mě donutit se s váma napít.

Stále na mne najíždí svou motorkou a snaží se mě donutit, abych si nasedl za něj.

Tak se snažila mě donutit, abychom natáčeli odděleně.

To je promyšlené diversní akce jak mě donutit se vrátit na blog.cz a obědnat si u tebe vzhled.

Dokonce se páníci na začátku jara pokusili mě donutit, abych si po příchodu z výletu umyla tlapky v lavoru.

I přesto, že jsem na němčinu absolutně blbý, podařilo se mu mě donutit, abych se na test řádně připravil.