MĚ OPUSTILA на Английском - Английский перевод

• left me
• abandoned me
• deserted me
• leave me
• leaving me
• abandoning me

Примеры использования Mě opustila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žes mě opustila?
By leaving me?

O důvod víc, abys mě opustila.
Even more reason for leaving me.

Anna by mě opustila. Pepe!
Pepe! Ana would leave me.

Myslela jsem, že jsi mě opustila.
I thought you would abandoned me.

Anna by mě opustila. Pepe!
Ana would leave me. Pepe!

Nemůžu jí odpustit, že mě opustila.
I can't forgive them for abandoning me.

Teď bys mě opustila.
You won't leave me.

Ona mě opustila, Ivy. Proč?- Proč?
Why? Why? She abandoned me, Ivy?

Tak proč mě opustila?
So why leave me?

Ona mě opustila, Ivy. Proč?- Proč?
Why? She abandoned me, Ivy. Why?

Má láska mě opustila.
My love deserted me.

Ona mě opustila, Ivy. Proč?- Proč?
She abandoned me, Ivy. Why? Why?

Moje rodina mě opustila.
My family abandoned me.

Už nikdy nepřemýšlej o tom, že by jsi mě opustila.
Don't you ever think about leaving me again.

Nedovol, aby mě opustila.
Don't let her leave me.

Ona si myslela, že bude mít poslední slovo tím, že mě opustila.
She thought she got the last word in abandoning me.

Donutily ji, aby mě opustila.
They made her leave me.

Má sestra mě opustila, stejně jako tebe tví sourozenci.
My own sister abandoned me, Just as your siblings have done.

Jinou než ta, co mě opustila.
Other than that leave me alone.

Moje žena mě opustila, ale Sarah s tím neměla nic společného.
My wife did leave me, but Sarah had nothing to do with that.

Moje dcera mě opustila.
My own daughter abandoned me.

Odpusť mi, že jsem tě nechal, abys mě opustila.
Forgive me for having let you leave me.

Je vám fuk, že mě opustila ségra v tu nejhorší dobu?
Does no one care that my sister abandoned me at the worst possible moment?

Matka mi zemřela, žena mě opustila.
My moms died, wife deserted me.

Je vám fuk, že mě opustila ségra v tu nejhorší dobu?
At the worst possible moment? Does no one care that my sister abandoned me.

Matka mi zemřela, žena mě opustila.
Wife deserted me.- My mom's died.

Má sestra mě opustila, stejně jako tebe tví sourozenci.
My own sister abandoned me, just as your siblings have done, and, like you.

Proč? Proč? Ona mě opustila, Ivy.
Why? Why? She abandoned me, Ivy.

Moje žena! Mě opustila kvůli mému tátovi! Protože se ji věnoval?
My wife leaving me for my dad because he pays attention to her… it's nothing?

Že tě nutím, abys mě opustila. Za co?
For what? For making you leave me.

Как использовать "mě opustila" в предложении

Přesto mě opustila právě ona.....byla to přílišná péče, nebo jen slabý kus a shoda náhod ??

Já jsem řekl, že jsem se bál, že by mě opustila, kdyby zjistila, že jsem extremista.

Největší panika mě opustila až podáním ruky sympatické lékařky, která měla vyšetření provádět.

Musím říct,že jsem měl taky strach, ale vždycky se do pěti minut vrátila na místo, kde mě opustila.

Když mě opustila zaměstnankyně, která tuto péči dělala na bázi klasické chemické ochrany, musela jsem začít jezdit po firmách sama.

Tagy: dotazy Manžel je stále v práci a na mě a děti nemá moc času.… „Nedivím se ji, že mě opustila.

Naděje mě opustila již při scházení schodiště, neboť vyhlášený opilec byl doma a pořádal malý domácí piknik pro své hospodské kumpány.

Tentokrát mě opustila na 3 týdny, jelikož si brala ještě dovolenou, aby konečně po 4 letech viděla rodiče.

Matčino jméno jsem už pěknou chvíli odmítla, byť jenom vyslovit kvůli tomu, že mě opustila a nechala mě na starost svému kamarádovi a jeho manželce.

Když mě opustila naše fenka Nelinka, kříženec border kolie a ohaře, bylo to hrozné období.