Примеры использования
Můj poradce
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
To je můj poradce.
He's my advisor.
Můj poradce odešel?
Did my counselor leave?
Je to můj poradce.
He's my advisor.
Můj poradce, konečně.
My counselor, at last.
Je to můj poradce.
He's my consultant.
Můj poradce mě přivezl.
My counselor brought me.
Nejsi můj poradce.
You're not my adviser.
Můj poradce je Klausův bratr?
My advisor is Klaus' brother?
Ano, jsi můj poradce.
Yes. You are my adviser.
Můj poradce volal, že je nemocný.
My adviser called in sick.
Budete můj poradce.
You're gonna be my advisor.
Takže je něco, jako můj poradce.
So, she's like my advisor.
Byl můj poradce.
He was my counselor?
Pracoval by jako můj poradce.
He would be my consultant.
Jsi můj poradce.
You're my counselor?
Odvedl si dobrou práci jako můj poradce.
You have done a good job as my counsellor.
Á, můj poradce je tu.
Oh, my adviser is here.
Tohle je Gary, můj poradce.
This is Gary, my sponsor.
Jste můj poradce.- Ano.
Yes. You are my adviser.
Určitě by se Ti líbil můj poradce.- at his time.
You would like my counselor. This time.
Jste můj poradce.- Ano.
You are my adviser.- Yes.
Vždycky jsem si přál aby byla ona můj poradce, né on.
I always wished that she was my adviser, not him.
Jste můj poradce, Winetroute.
You're my advisor, Winetrout.
Phillip byl můj poradce.
Phillip was my advisor on it.
Ne, můj poradce řekl, že mám.
No, my counsellor said I'm supposed.
Zvláštní agent Burke, FBI,a toto je můj poradce, Neal Caffrey.
Special agent Burke, FBI,and this is my consultant, Neal Caffrey.
Jsi můj poradce. To jsem?
Help you?- You're my adviser, aren't you?
Noah Goldstein byl můj poradce během prvního roku.
Noah Goldstein was my counselormy freshman year.
Můj poradce byl federální soudce v důchodu.
My advisor was a retired federal judge.
Lidi, tohle je Rachel Ben-Natan, můj poradce a mučitel. Zůstaňte, prosím.
Stay, please. Guys, this is Rachel Ben Natan, my counselor and torturer.
Результатов: 92,
Время: 0.0913
Как использовать "můj poradce" в предложении
Přitom mi můj poradce předtím řekl, že smlouva je neplatná, a hlavně jsem po dobu tří měsíců neobdržel žádnou zprávu, že je smlouva aktivní, až teď.
Můj poradce Lukáš Bečička by řekl „na vesnici – dobré“. (smích)
Budu spokojený pokud se dostanu mezi 6 nejlepších a postoupím na Mistrovství ČR.
(pozn.
Můj poradce, Miroslav Ort, je špičkou ve svém oboru a má mou stoprocentní důvěru.“
Michal Sedláček, Praha
„Není to pro mě jednorázová služba, ale spolupráce na celý život.
Alča bude můj poradce, jdu vyplnit své údaje
Jste ze Slovenska?
Můj poradce mi na začátku naší spolupráce vysvětlil co mi do budoucna spolupráce může přinést, zjistil moje potřeby a finanční možnosti, podle kterých zpracoval několik návrhů.
Jsem klientem Partners a můj poradce mi založil toto konto.
Takže na vaši první otázku: je to můj poradce pro věci, které se týkají mediální podpory.
Můj poradce ale má, v tomto druhu podnikání, 10 let za sebou.
Opět zasáhne můj poradce a najde pro mě pomocí dotovaného pracovního místa zaměstnání na pozici hlídací tety, nebo chcete-li chůvy.
Minimálně do své loňské dubnové cesty do Číny jej prezident tímto oslovením označoval.
„Byl jsem informován, že můj poradce není ve vězení.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文