MAGISTERSKÉ на Английском - Английский перевод

• master
• MA
• masters

Примеры использования Magisterské на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je ti 20 a už chodíš na magisterské přednášky?
Just 20 and you're already sitting for your Masters?

Má magisterské vzdělání v oboru rané dětství.
She has a master's degree in early childhood education.

Ty jsi nemohl počkat, až skončí magisterské studium?
So you couldn't even wait till she finished her Masters,?

Hyhy dokončuje svoje magisterské studium v oboru podnikání.
Hyhy is pursuing his Masters in Business.

Cílem cvičení je vytvořit absolventský film, který završuje celé magisterské studium.
The aim of the exercise is to create the graduation film which completes the master's study.

V roce 2005 absolvoval magisterské studium na pražské FAMU, obor produkce.
In 2005 he completed master's studies at Prague FAMU, in Production.

IMI nabízí celou řadu state-of-the-art programů na bakalářské a magisterské úrovni.
IMI offers a full range of state-of-the-art programmes at undergraduate and postgraduate level.

V roce 2015 dokončila magisterské studium na Katedře fotografie FAMU.
In 2015 she finished MA studies at the Department of Photography of FAMU in Prague.

Katedra fyzikální chemie garantuje níže uvedené perspektivní magisterské studijní programy.
Department of physical chemistry guarantees two below listed perspective master's study programmes.

Mám dva magisterské tituly a doktorát z MIT zaměřený na virologii a biogenetiku.
I have two master's, a PhD from MIT specializing in virology and biogenetics.

Seženu si práci blízko tebe na 3 roky, 4 pokud budeš dělat magisterské, a potom můžeme být spolu navždy.
I will just get a job near your uni for three years, four if you do an MA, and then we can be together for ever.

Zasloužit si magisterské na srovnávací přednáška o politice ve hrách Shakespearea a Shawa.
Earning a master's in comparative political discourse in the plays of Shakespeare and Shaw.

Ústav experimentální biologie garantuje tři studijní programy Biologie a to na úrovni bakalářské, magisterské a doktorské.
Department of Experimental Biology is a guarantee of three study programs within the field of Biology at the Bachelor, Master and Doctoral levels.

Má magisterské tituly ve srovnávacím pracovním právu a managementu mezinárodních lidských zdrojů.
She has Master's degrees in Comparative Labour Law and International Human Resources Management.

Publikovanou doktorskou práci Mám dva magisterské diplomy… a členství v 18 významných akademických společenstvích.
And membership in 18 well-renowned academic fellowships. I possess two Masters degrees… a highly published PhD thesis.

Magisterské studium je rozhodující fáze formování umělecké osobnosti a je určující pro další profesní vývoj.
The Master s programme is a decisive phase for shaping an artistic personality and is determinative for further professional development.

Když Sebastio získal stipendium pro magisterské studium ekonimie na univerzitě v Sao Paulu, odešli tam spolu a vzali se.
When Sebastião won a scholarship to study for a Master in Economics from the University of Sao Paulo they moved there and married.

Magisterské studium- ČVUT Fakulta elektrotechnická- Komunikace, Multimédia a Elektronika- Sítě elektronických komunikací 2014-2016.
Master studies- CTU faculty of electrical engineering- Communication, Multimedia and Electronics- Network Communications 2014-2016.

Absolvent oboru je dobře připraven na navazující magisterské studium téhož oboru nebo- po doplnění nezbytných znalostí- jiného oboru.
Graduate is well prepared for the master studies of the same field or- after providing the necessary knowledge- in any other field.

Profesorka(«Professora Catedrática») Právnické fakulty od roku 2010, vede kurzy občanského práva a práva pracovního, obojí v úrovni magisterské a doktorské.
Full Professor(«Professora Catedrática«) of the Faculty of Law since 2010, chairing courses of Civil Law and Labour Law, both at graduate, master and doctoral levels.

Barbara absolvovala magisterské studium Vizuální Antropologie na Univerzitách v Manchesteru a Mnichově.
Barbara graduated MA Visual Anthropology at University of Manchester and Munich s University.

Základní podmínkou pro přijetí uchazeče o studium DSP Parazitologie je ukončené magisterské vzdělání biologického směru diplom Mgr.
A basic prerequisite for admission to the Doctoral Study Programme in Parasitology is a completed study in biology at the masters level degree of Mgr./MSc..

Pochází z Ostravy, magisterské studium úspěšně zakončila na Institutu ekonomických studií Univerzity Karlovy.
A native of Ostrava, she completed her Masters' at the Institute of Economic Studies at Charles University in Prague.

Jsem maminka dvou dětí(5 a 13 let), kterým se věnuji naplno, zároveň se připravuji na magisterské státnice ze Speciální pedagogiky, specializace Psychopedie-etopedie.
I am a mother of two children(5 and 13 years old), to whom I devote myself fully, while preparing for Masters of Special Pedagogy, specialization Psychopedie-etopedie.

Absolvovala jsem magisterské studium na FTVS se zaměřením na trenérství plaveckých sportů a zdravotního plavání.
I have completed Masters studies at the Faculty of Physical Education and Sport at Charles University in Prague with swimming coaching and health swimming specialisations.

Studenti zde pod vedením řady významných českých umělců získávají bakalářské a magisterské vzdělání v širokém spektru oborů zaměřených na design, aplikované a užité umění.
Led by renowned Czech artists the students are provided with excellent Bachelor of Arts and Master of Arts training in a broad range of design, applied and fine art fields of studies.

Léa dokončilo magisterské studium vizuálních kulturních studií na univerzitě v Tromsø v severním Norsku s terénní prací a filmem o pracujících dětech v Bolivii.
Léa completed a Master of Arts in Visual Cultural Studies at the University of Tromsø in Northern Norway with a fieldwork and a film about working children in Bolivia.

Svoji koncertní zkoušku složila u Matti Raekallia v Hannoveru, kde nyní absolvuje magisterské studium Média a hudba na institutu pro žurnalistiku a výzkum komunikace.
She has passed her concert examinations with Matti Raekallio in Hanover, where she currently is completing her master study in Media and Music at the Institute for Journalism and Communications Research.

Zabezpečuje bakalářské, magisterské, navazující magisterské a doktorské studijní programy různého typu, především však programy vedoucí k získání učitelské kvalifikace.
It provides Bachelor, Master, follow-up Master and doctoral study programs of different types, above all programs leading to a teaching qualification.

AS ČVUT souhlasně projednal návrh akreditace studijních programů Informatika pro bakalářské, magisterské a doktorandské studium na ČVUT v Praze pro Fakultu informačních technologií.
CTU Academic Senate has discussed the accreditation proposal regarding the Informatics bachelor, master and doctoral degree programmes to be offered by the Faculty of Information Technology.

Как использовать "magisterské" в предложении

Normálně se vyžaduje magisterské vzdělání v matematickém oboru, když jde ale o ženy, není třeba.

Diplomovala z anglistiky a japanologie, končí magisterské stadium anglistiky, srovnávací literatury a literární teorie na Filozofické fakultě v Lublani.

Magisterské obory EHS a MCR Doktorské studium Speciální pedagogika, Andragogika Nemá přímou výuku.

Ukázka z připravovaného výboru z dosud do češtiny nepřeložených Husových textů: promluva při magisterské promoci v překladu prof.

Jde o bakalářský program a je zde i navazující magisterské studium.

Zajišťuje tedy, aby ten, kdo chce vykonávat učitelské povolání, měl magisterské vzdělání.

Když říkám magisterské studium, myslím tím NAVAZUJÍCÍ magisterské!

Učitelé předmětů, mají většinou své učebny, nutné magisterské vzdělání.

Na magisterské úrovni institut poskytuje vzdělání v českém jazyce v oborech: Sociologie, Veřejná a sociální politika; v anglickém jazyce v oboru: Public and Social Policy. 4.

Taťjana Jevsejeva Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Ústav translatologie, obor překladatelství-tlumočnictví ruština a filologie lotyština - ukončené magisterské studium.