MAJORDOMUS на Английском - Английский перевод

• butler
• steward
• major-domo
• majordomo

Примеры использования Majordomus на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo jsi? Tvůj majordomus.
Your steward. Who are you?

Tvůj majordomus. -Kdo jsi?
Your steward. Who are you?

Jste víc než majordomus.
You're more than a major-domo.

Tvůj majordomus. -Kdo jsi?
Who are you? Your steward.

Je čest být majordomus.
There's honor in being a steward.

Majordomus je jenom služka!
Steward are nothing but maid!

Nebyl jsem vždycky majordomus.
I wasn't always a majordomo.

Jsem majordomus Vaší Svatosti.
I am Your Holiness's major-domo.

Madam, já jsem králův majordomus.
I, madam, am the king's major-domo.

To je jako majordomus, že?
That's sort of like a butler, right?

Jsi majordomus, Sněhu, ne průzkumník.
You're a steward, Snow, not a ranger.

Nejsi průzkumník, Sněhu, jsi majordomus.
You're a steward, Snow, not a ranger.

Majordomus místokrálovské domácnosti.
The Master of the Viceregal Household.

Chceš velet jednoho dne? Tvůj majordomus.
Your steward. You want to lead one day?

Tvůj majordomus. Chceš jednoho dne velet?
Your steward. You want to lead one day?

Chceš jednoho dne velet? Tvůj majordomus.
Your steward. You want to lead one day?

Majordomus mi je dal pro prince.
The butler gave these to me for the Prince.

Chceš jednoho dne velet? Tvůj majordomus.
You want to lead one day? Your steward.

Dokonce I majordomus má své oblíbence, mylady.
Even a butler has his favourites, milady.

Náš dobrý kuchař, pekař a majordomus, Luigi.
Our good chef, baker and major-domo, Luigi.

A teď, co dělá majordomus má co dělat s tím spojené?
Now, what does the butler have to do with all this?

Mormont si zνolil Jona, aby byl jeho majordomus.
Mormont himself chose Jon to be his steward.

Jo. Jejich majordomus chodí popíjet k Mason's Arms.
Their butler drinks in a pub called the Masons Arms.- Yeah.

Mormont sám si zvolil Jona, aby byl jeho majordomus.
Mormont himself chose Jon to be his steward.

Mohu vařit, čistit Jsem majordomus, zahradník šofér.
I am a butler, a gardener and chauffeur. I can cook, clean.

Váš majordomus způsobil nehodu a pak z místa ujel.
Your live-in butler caused a car accident and then fled the scene.

Mohu vařit, čistit. Jsem majordomus, zahradník i šofér.
I can cook, clean, I am a butler, a gardener and chauffeur.

Váš majordomus, nebo kdo to je, ještě nepřinesl tu vodu.
Didn't bring the water yet. Uh, your, uh, your butler or whatever.

Jak by ti bylo, kdybys zjistila, že Brutus je tvůj majordomus?
How would you feel if you found out Brutus was your major-domo?

Ollie je teď můj majordomus, jako já býval lorda velitele Mormonta.
Ollie is my steward now, as I was Lord Commander Mormont's.

Как использовать "majordomus" в предложении

Slib mi to.“ Večer, asi o týden později, přecházel po chodbách Masenovic panství rozčilený majordomus.

Názvy úřadů byly: majordomus, komisař, hejtman, vrchni lokaj, správce a kancléř.

Tak je alespoň představuje vypravěč příběhu, starý majordomus.

Prostřednictvím jejích obchodních zástupců tak lze získat kreditní cobrandovou kartu HVB Bank nebo hypotéční úvěr Majordomus od téže banky.

Jednou, když nás ten jeho odporný majordomus odvážel z nějaké premiéry.

Důsledkem jsou vtipné dialogy jako rozhovor vlka s majordomem na zámku: „‚Promiňte, pane vlku,‘ řekl majordomus, ‚ale podívejte se na sebe!

Je ale také docela možné, že třeba Belův majordomus, o němž se zmiňuje Hope, Borise informoval.

Tip: Zastavte se u křižáckého hradu Kerak, který začal v roce 1140 budovat majordomus krále Fulka V.

Jako "mluvčí" královny se Senenmut rovněž honosil titulem "majordomus královské rodiny a Amona".

To to necháme jenom tak? – Henri Dupont, Bývalý majordomus rodu la Marche, měsíc po dobytí Scorronu O Scorronu Scorron je provincie takříkajíc uprostřed konce světa.