MANŽELKOU на Английском - Английский перевод

• wife
• consort
• spouse
• wives

Примеры использования Manželkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Manželkou, sourozencem.
A spouse, a sibling.

Měla by být manželkou.
She should be the consort of the.

S manželkou jiných lidí!
With other people's wives!

Každý přijde s manželkou.
Everyone will attend with their wives.

Být manželkou detektiva je radost.
The joy of being married to a detective.

Chápe, že bude jen vaší manželkou?
He understands he will only be your consort?

Bratr s manželkou a dětma utekl.
The brother escaped with his wives and children.

Dokázal se milovat jedině s něčí manželkou.
He can only make love to other mers wives.

Byla jste manželkou soudce 25 let.
You have been married to a judge for 25 years.

Myslela sis, že budeš mou manželkou?
Did you think I brought you here to be my consort?

Setkával se s manželkou jiného muže?
That he was meeting with another man's woman?

Dokázal se milovat jedině s něčí manželkou.
He can only make love to other men's wives.

Bráchové nespí s manželkou toho druhého.
Brothers don't sleep with each other's wives.

Buď manželkou a matkou, to stačí.
Being a wife and a mother, that's enough.

Smrt a zabíjení byly vaší jedinou manželkou.
Death and killing have been your only wives.

Nenazývejte mě manželkou toho sviňáka!
Don't talk to me about being the wife of that pig!

Je to dar, který je sdílen mezi manželem a manželkou.
It's a gift to be shared between husbands and wives.

Promluvíš si s manželkou, až budeš mít chuť.
You will talk the talk with your wife, if you feel like it.

S manželkou máte vybudovaný vztah.
You're the one with the relationship with the wife.

Ještě nikdy jsem nebyla manželkou Císaře.
I have never been the consort of an Emperor before.

Byla bych manželkou prezidenta Spojených Států.
I would be married to the President of the United States.

Její život bude ušetřen, když se stane jeho manželkou.
Their lives would be spared if she became his consort.

Eddie spal s manželkou našeho nejlepšího přítele, Rome.
Eddie slept with one of his best friends' wives, Rome.

Určitě většina z nich není ženatá s jejich první manželkou.
Sure most of them aren't married to their first wives.

Takže jsi stále s manželkou po celý tý sračce s Dee?
So you're still with your wife after all that shit with Dee?

A mohlo by to ovlivnit tvé budoucí vztahy, s dítětem, s manželkou.
And it can affect your relationships down the line, With-- with a child, With a spouse.

Jeho sestra je manželkou mého nájemce, admirála Crofta.
His sister is married to a tenant of mine in Somersetshire.

Ahoj. protože jsem poly, což znamená, že jsem bi, takže ahoj. Bydlim vedle se svym manželem a manželkou.
Because I'm poly, which means I'm bi, so, hi.- Hey. I live next door with my husband and my wife.

Před tím chlapem s manželkou, ty jsi byl pod stolem.
The guy with the wife, and you were under that table.

Jsi manželkou krále a matkou prince.- Co je?
Gonna have to accept it at some point. What? Married to the king, mother to the prince?

Как использовать "manželkou" в предложении

Dokud byl Plekanec ve vztahu se svojí manželkou Vondráčkovou, snažil se jí i podporovat v jejich pracovních aktivitách.

Záslužnou činnost má od r na starosti vedoucí zařízení Václav Uhlíř s manželkou.

Ne že by jsem sám skákal, ale s manželkou jsme koupili tento zážitek tchýni.

V Benešově se připomíná v domě pod šos poplatným rytíř Jan Vokoun ze Sázavy s manželkou Justinou z Rottštejna.

Princ Harry () se svou manželkou vévodkyní Meghan (37) očekávají své první dítě.

Jeho manželkou byla Dorota, která už od roku 1596 vlastnila tvrz Nedvězí a od roku 1597 malý statek Benice (dvůr s pivovarem, mlýnem a 5 vesnicemi).

Dokonce chtěl přejít na stranu Pruska, ale byl odstraněn manželkou Kateřinou II.

Byl rozvedený, s manželkou měli domluvenou střídavou péči o jejich dva syny.

Před deportací na Sibiř se spolu s manželkou zachránil tím, že podplatil komisaře NKVD.

Juraj Jakubisko s manželkou Deanou Jakubiskovou. (Marek Pátek) Do pražského Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM), kde Jakubisko leží na kardiochirurgickém oddělení F ve 4.