MANUÁLNĚ на Английском - Английский перевод

• manually
• a manual
• be overridden

Примеры использования Manuálně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Paige, řídíš manuálně?
Paige, you drive stick?

Musíte ho manuálně vypnout.
You have to manually turn it off.

Ne, zapínám ho manuálně.
No, I switch it on manually.

Když mám dělat manuálně, nemůžu být úplně při smyslech.
If you want me to do manual labor, don't expect me to be lucid.

Budu ho řídit manuálně.
I will bring her in manually.

Budeme ji muset navést manuálně. Když je plošina bez energie.
We will have to bring her in manually. With the power out on the platform.

Musím to připojit manuálně.
We have to manually access it.

Otáčky v manuálně nastaveném teplotním režimu lze volit tlačítkem VentilátoryT7.
In Manual mode, the fan speed can be set using the Fan button T7.

Musíme bombardovat manuálně.
We're gonna have to bomb by hand.

Pracovat na farmě a dělat manuálně s touhle nemocí… není dobrý nápad.
Working the farm and doing manual labor with this disease… it's not a good idea.

Musíme jim to tam vložit manuálně.
We need to push this page in manually.

Pracuje manuálně, má nízkou sebeúctu a žije v oblasti s velkou kriminalitou.
He works a blue-collar job, has low self-esteem, lives in a high-crime area.

To je, protože zavlažujeme manuálně.
It is,'cause we're watering by hand.

Spusťte vyhledávání značkových kódů, automatické vyhledávání kódů nebo přímé zadání kódu manuálně.
Start the brand code search, the automatic code search or the direct code input manual.

Pojďme tohle ukončit, manuálně a dětinsky.
Let's finish this mano a baby-o.

Když jste zdraví, můžete dělat… alespoň manuálně.
If you're healthy, you can at least do manual labor.

Systém je opětovně spuštěn manuálně stlačením tlačítka"ON.
The system is switched back on manually by pressing"ON.

Já si myslím, že to UFO je ovládané manuálně.
I will tell you what I think. I think that UFO is under manual control.

Nejsme zrovna nejlepší v řízení manuálně takže to zkusíme takhle.
We're not the best at Driving stick so we're just Going to do it That way.

Další úpravy už bude muset pilot udělat manuálně!
Any further adjustments will have to be done manually, by the pilot!

Manuálně ovládaný svěrák uložen v seřiditelné rybinové drážce, vybaven rychloupínáním.
The manually operating vice is situated in an adjustable dovetail groove and is equipped with a quick clamping.

Dobře, musíme je dostat ven manuálně.
Okay, we have to manually get them out.

Z prostoru za levou srdeční síní. prezident manuálně vytáhne klíč k jadernému odpalu Po získání přístupu pod hrudní koš.
The president shall make an incision shall manually extract the launch key from behind the left atrium. gaining access from beneath the ribcage, Whereupon the president, two inches below the sternum of the volunteer… that's you.

Budu vám muset vydat letenky manuálně.
I guess I'm gonna have to manually issue the tickets.

Z prostoru za levou srdeční síní. prezident manuálně vytáhne klíč k jadernému odpalu Po získání přístupu pod hrudní koš.
From behind the left atrium. The president shall make an incision gaining access from beneath the ribcage, two inches below the sternum of the volunteer… that's you… whereupon the president, shall manually extract the launch key.

Podle důkazů nalezených na těle manuálně pracoval.
Evidence on the body suggests he worked manual labor.

Hey, Brooke říkala, že ten nový počítač budeme muset zapojit manuálně.
Hey, brooke says we're going to have to patch The new computer in manually.

Ale my ho můžeme hacknout, manuálně odpojit.
But we can hack it. Do a manual disconnect.

Stykače s manuálním ovládáním jsou určeny k pomocnému a výkonovému spínání, disponují přepínačem ovládání na čelním panelu a mají režim manuálně vynuceného chodu bojleru.
The manual control contactors are designed for auxiliary and power switching, have a front panel switch and have a manual forced boiler operation mode.

Ale mě to… Tento člověk má být manuálně pracující.
Butit's dest… This man is supposed to be a manual labourer.

Как использовать "manuálně" в предложении

Také není bez zajímavosti, pro správné nastavení, obsluha pak tyto nástroje pozicuje do definovaných poloh manuálně.

Jiné tekutinové nároky budeme mít jako manuálně pracující lidé, jiné budou potřeby lidí hojně konzumující zeleninu a ovoce bohaté na vodu.

Zavedená firma zabývající se zakázkovou výrobou interierových prvků přijme manuálně zručného pracovníka (nejlépe truhláře).

Rozhodně to zvládne i méně manuálně zručná osoba :) Děkujeme za možnost vykovat si jedinečné snubní prstýnky, které jsou originálem po všech stránkách!

Funkce jsou zde proto mnohdy v základu automatizované, zkušenější uživatel může dělat manuálně i řadu náročnějších operací.

Z něj se přenáší točivý moment na všechna kola přes šestistupňovou manuálně řazenou převodovku.

Doplním že voda ze studny jde pumpovat i manuálně a filtry jsou schopné filtrovat i bez elektrické energie.

Osobní údaje subjektů údajů budou zpracovávány manuálně v písemné formě a automatizovaně v elektronické formě v souladu se zákonem.

Pro manuálně pracující je vhodná také vydatná polévka, pokud si ji máte kde ohřát.

CLEAN BOX Max: Na čisticí plochu mohou být umístěny velké díly, které se poté manuálně čistí pomocí průtokové trysky s integrovaným mycím kartáčem.