MASOVĚ на Английском - Английский перевод

• mass
• en masse
• massively

Примеры использования Masově на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo to masově vyrábět.
Or mass produce it.

Masově masová s extra masem?
Meaty meat with extra meat?

Kteří masově vraždí.
Who are committing mass murder.

Nebyli jsme uneseni masově.
We don't get kidnapped en masse.

Masově hnutí už nemá ten švih.
The mass movement has lost its momentum.

Proč už na nás neútočí masově?
Why would they stop coming at us en masse?

Výbor už začal masově vyrábět Eva série.
The committee has already started to mass produce Evas.

Reaguju vždycky stejně na bomby a masově vraždy.
I always react like that to bombs blowing up, mass murders.

Výbor už začal masově vyrábět Eva série.
The Council has begun mass production of the Eva series.

Stal se masově oblíbeným kreslířem a v roce 1992 zakládá WildStorm.
He became a massively popular artist and in 1992, founds WildStorm.

Chceme udělat profesionální video a masově to prodat.
We want to do a professional video and mass market it.

Dřív byl tuning masově vyráběného auta děsivě jednoduchý.
In the olden days it was terribly easy to tune up a mass produced car.

Nevyrábí ničivé zbraně… s jediným cílem- masově vraždit?
Is it not building weapons of destruction for the sole purpose of mass killing?

Představte si ty ztráty, kdyby lidi masově přestali kupovat výživu. Jo.
Imagine the losses if people stopped buying formula en masse.- Yeah.

Hledají se uživatelsky příjemnější způsoby, aby to lidé přijali masově.
Looking for more user-friendly ways to make people accept it in mass.

Uhlí v té době bude již jediným masově dostupným zdrojem uhlíku.
By that time, coal will be the only source of carbon available in mass.

Jason Voorhees byl masově prodávaný celé roky, počínaje hrou na Nintendu v osmdesátých letech.
Jason Voorhees has been mass marketed over the years, starting with this Nintendo game back in the early'80s.

Jo. Představte si ty ztráty, kdyby lidi masově přestali kupovat výživu.
Yeah. Imagine the losses if people stopped buying formula en masse.

Přátelé z dětství William Harley a Arthur Davidson připojili motor na bicykl a začnou prodávat masově motorky.
Childhood friends William Harley and Arthur Davidson attach an engine to a bicycle and begin selling motorcycles to the masses.

Templáři byli skupina masově vyvražděna francouzskou monarchií.
The Knights Templar were a group, largely killed off by the French monarchy.

Vzniklo mnoho možností, jak řízení zpomalit, nebo jak dokonce masově zneužívat zákony o azylu.
Many opportunities have been created to delay procedures or even to massively abuse asylum law.

Lék může být jednoduše masově vyráběn jako pouliční droga nebo hůře, ve své mocnější formě.
The drug could easily be mass produced As a cheap street drug or worse. In its potent form.

Dnes je ale spousta lidí, kteří chtějí masově vraždit. Možná jste.
But there are plenty people today who want to commit mass murder. Well, maybe you are.

Když tvoje psychotická, masově vraždící přítelkyně… druhá, se kterou jsi chodil, mimochodem… má mého tátu někde, kde svázaný čeká na to, až bude rituálně obětován?
When your psychotic, mass murdering girlfriend… the second one you have dated, by the way… has got my dad somewhere, tied up, waiting to be ritually sacrificed?

Protože jeden podnikatel objevil způsob jak masově produkovat toto nové nezávislé"Já.
Because an entrepreneur had invented a way of mass producing this new independent self.

Tvrdil, že pomohly stvořit svět, ve kterém byli lidé omezení na vyjadřování svých pocitů a identit jedině prostřednictvím masově produkovaných objektů.
They had he said, helped to create a world in which people were reduced to expressing their feelings and identities, through mass produced objects.

Lidé celého světa jsou masově vyráběni, programováni, sečteni a.
The whole world's people are becoming mass-produced… programmed, numbered and.

Automobilovému sektoru, který dnes zažívá těžké časy, by se mělo dostat podpory, aby začal masově vyrábět tyto automobily.
The automobile sector, which is currently going through a difficult period, should receive support to start mass production of these kinds of vehicles.

V této fázi se zdařil razantní vzestup na pozici mezinárodně úspěšné, masově vyrábějící značky s aktuálně sedmi modelovými řadami a více než 40 modelovými variantami.
The company has rapidly risen to again become an internationally successful high-volume brand that currently offers seven model ranges and more than 40 model variants.

Takže jestli vás chápu správně, vy a celá vaše družina tento den každoročně oslavujete tím, že se převléknete za místní hlodavce a masově pochodujete po této hlavní třídě?
So, if I am to understand you correctly, you and your… entire cohort mark this day annually by dressing as local rodentia and parading en masse down this public thoroughfare?

Как использовать "masově" в предложении

Další platformou, která masově šíří manipulativní informace, jsou dezinformační weby.

Pysky mírně převislé a stejně jako patro masově zbarvené, čelisti silné, líce osvalené, celkově působí hlava suchým dojmem.

Na druhou stranu i on připouští, že vyhláška má smysl. „Nemáme zprávy o tom, že by se na Dukle začalo nějak masově žebrat.

Pokud budete v Lungau lyžovat – a to dělají Češi přímo masově, navštivte ho – musíte se ale předtím nahlásit.

Jejich určení bylo masově rozšířeno o použití v počítačích, noteboocích a podobných platformách se základní deskou s rozhraním PCIe 3.0 x4 (NVMe 1.2).

To se samozřejmě netýká jen elektronického průmyslu, mezi prvními masově propouštějícími byli v Číně dodavatelé hračkářského koncernu Disney.

V pšeničných oblastech jižní Evropy se strnad luční vyskytuje masově.

A pokud se tato hra masově šíří sociálními sítěmi, přidávají se s tím, že budou za hrdinu, prostě to také »dají«,“ vysvětluje Novák.

První průmysl, který se začal u nás masově rozvíjet, byl textilní.

Pravda: stoupá spíš rank modelů pro profíky a fajnšmekry, než aby masově narůstala prodejní čísla toho nejamatérštějšího, co trh nabízí.