MATKAMI на Английском - Английский перевод

• mother
• mothers
• moms

Примеры использования Matkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spíš s matkami.
With your mother.

S matkami se nemá hádat.
One shouldn't argue with a mother.

Na problémy s matkami.
To--to mother issues.

Jsou matkami našich dětí.
They are the mothers of our children.

Testováno dětmi, schváleno matkami.
Kid tested, mother approved.

S matkami kámarádů tvého syna se nespí.
You don't sleep with your son's friend's mother.

Je jako Liam Neeson mezi matkami.
She's like the Liam neeson of moms.

A matkami, aby udrželi své dcery pannami.
And by mothers to keep their daughters virtuous.

S těmihle rozvedenými matkami z fotbalu.
With these divorced soccer moms.

Je těžké navázat vztah s jinými matkami.
So hard to connect with other moms.

S matkami kamarádů vlastního syna se nespí.
You don't sleep with your son's friend's mother.

Z mokasínů. Je mi líto to s vašimi matkami.
Moccasins. Sorry about your moms.

Přestaňte s matkami a přineste mi hranolky?
Will you stop talking about mothers and get me them chips?

Jak vidím, zase se schováváš za svými matkami.
Hiding behind your moms again, I see.

Obě se záhy stanou matkami a udrží náš rod.
They will both soon be mothers and continue the family line.

Vlastně, jsem pořád u toho s těmi matkami.
Actually, I was still on the mother topic.

Teď jdu flirtovat s matkami, které bojují proti bulimii.
Now I'm gonna go flirt with the mothers against bulimia.

Dievčatá sa o takých veciach rozprávajú s matkami.
Girls talk to their moms about that.

Hrací dny byly vynalezeny matkami k tomuhle přesnému důvodu.
Playdates were invented by mothers For this exact purpose.

Obě jsme osobnosti typu"A" s náročnými matkami.
We're both"A" types with demanding moms.

Protože souboje mezi matkami a dcerami mohou být smrtelné.
Because fights even between mother and daughter can be fatal.

Tehdy jsme se s nimi rozloučili-- s otci a matkami.
We said goodbye to them then- the dads and the moms.

Hovoříme tu s matkami, které mají nezvladatelné děti.
We're here talking with moms who think their children are out of control.

Oh, no, Lyndsey a já máme večeři s našimi matkami.
Oh, well, Lyndsey and I are having dinner with our moms.

Hovoříme tu s matkami, které mají nezvladatelné děti.
Who think their children are out of control. We're here talking with moms.

Jo, jo. Mohli bychom jít na večeři s tvými matkami.
Yep, yep. We should, um… We should have dinner with your moms.

Zaveďte šrouby s matkami do otvorů v kovových úhelnících.
I ntroduce a screw with a nut in the holes of the iron angles.

Děti budou v nebezpečí… přímo před svými ubohými matkami.
You put children in danger… in front of their poor mother.

Některé ženy nemají být matkami a ty jsi jedna z nich. 5.
And you're one of'em. Some women are not meant to be mothers, 5.

V Boathouse… V central parku. Mám svačinu se svými matkami.
I'm having brunch with my moms at the Boathouse, Central Park.

Как использовать "matkami" в предложении

Přičteme-li k tomu nevyhovující hygienické a prostorové podmínky a nedostatečné medicínské vybavení, vysvětlí se tím suboptimální návštěvnost RHCs (a tedy zdravotních zařízení vůbec) nastávajícími matkami.

Právě na Slovensku a v České republice zažívají zaměstnanci nejnižší pracovní interakci s matkami v kolektivech.

Speciálně je pak motivován skutečností, že v našich porodnicích je svými matkami zanecháváno v průměru 200 novorozených dětí ročně.

V podstate sú lišty upevné 4 matkami o tubus + 4 matkami o tubus a vnútorné kruhy.

Také učitelé a pedagogičtí asistenti hovořili o své zkušenosti s matkami, jež své děti obhajovaly i v případě, že se dítě něčím zjevně provinilo.

A podoba dětí se slavnými matkami bývá někdy patrná na první pohled.

Pruty mají pevnou carbonovou špičku, vyvazovaná jednořadá očka, pevné nylonové sedlo navijáku s vypodloženými matkami a korkovou ruk..

Mnoho z nás je matkami svým dětem, ale dokážeme být zodpovědnými matkami také samy sobě?

A karbonová stěna bude sevřena mezi 2 pevné kovové pásy , a ne jen ve 4 bodech matkami.

Také ve výskytu HIV/AIDS, a to i mezi nastávajícími matkami, patří Zambie mezi nejhůře postižené země, s oficiálním výskytem 14,3 %.