MECHANICE на Английском - Английский перевод

• mechanics
• the mechanics

Примеры использования Mechanice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne v mechanice.
Not in mechanics.

Mám"Džin v krvi", ale v mechanice.
I got"gin in my system" on deck.

Poslyš, v mechanice trochu plavu Ale nemohl jsi jí zastavit, aby ho nemohla zabít?
Listen, I'm a little fuzzy on the mechanics here but could you not stop this woman from killing this man?

Není to o mechanice.
I-It's not about the mechanics.

Můj otec mě naučil věc, nebo dvě, o mechanice.
My father taught me a thing or two about mechanics.

O biologii či mechanice proudění nepotřebujete vědět opravdu nic k tomu, abyste pochopili, že Michael Fred Phelps III byl stvořený pro rychlost.
You don't need to know anything about biology or fluid mechanics to deduce that Michael Fred Phelps llI is built for speed.

Vypadá, že víš o mechanice hodně.
You seem to know a lot about mechanics.

Protože moc lidí nepřežije zářez do krku, kvůli veškeré mechanice.
Because not many people get poked in the neck and live because of all the mechanics.

Všechny potřebné komponenty v mechanice máte nahoře.
All the components you need are in the mechanics you have got up there.

Protože moc lidí nepřežije zářez do krku, kvůli veškeré mechanice.
All the mechanics. Because not many people get poked in the neck and live because of.

Děláš ze sebe hlupáka, když tvrdíš, že jsi expert v mechanice a hydraulice. Přitom ti můžu říct že nejsi nic víc než průměrná!
You're making a fool of yourself, pretending you're an expert in mechanics and hydraulics when I can tell you, you are nothing more than average at best!

Disky pokaždé vracejte zpět do jejich obalů, pokud nejsou vložené v diskové mechanice.
Always return discs to their storage containers when they are not in the disc drive.

Dělal jsem výzkum o kvantové mechanice a musel jsem tam poslouchat, jak si bere zásluhy za práci, kterou jsem udělal, ale ještě nezveřejnil.
I was doing research on wave mechanics, and I had to sit there and listen to him take credit… For work I would done but hadn't published yet.

Zajímají vás mé teorie o kvantové mechanice?- Opravdu?- Ano.
You're interested in my theories on quantum mechanics?- Really?- Yes.

Amy studuje časovou prodlevu mezi záměrem a uvědoměním a jí zjistil, že to souvisí s problémem měření v kvantové mechanice.
Amy is studying the time lag between intent and awareness, and I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics.

Zajímají vás mé teorie o kvantové mechanice?- Opravdu?- Ano.
Really?- You're interested in my theories on quantum mechanics?- Yes.

V kvantové mechanice byste mohli začít s tím kamenem stejně, a pak hleděli a nevěřili, jak jeden kámen jde doleva, a ten druhý jde doprava.
In Quantum Mechanics, you could start these stones the same and you notice that, incredibly, one stone goes to the left and the other stone goes to the right.

Před 1199 dny… byl 20. květen, byl to čtvrtek… byli jsme celou noc v jídelně a diskutovali jsme o kvantové mechanice cestování časem.
Days ago-- it was May 20, it was a Thursday-- we stayed up all night in a diner discussing the quantum mechanics of time travel.

K dispozici je princip v kvantové mechanice, Který říká, teleportace je teoreticky možné Ale to, myslím, si uvědomíte, jste první člověk.
There is a principle in quantum mechanics that says teleportation is theoretically possible but this, I mean, you realize you're the first person in history to do that.

Jeho doktorandská práce na MIT se týkala orbitálního manévrování a abstraktní teorii o vesmírné mechanice rozumí lépe než kdo jiný.
His doctorate at MIT came after a thesis on orbital rendezvous, and he understands the abstract theory of space mechanics as well as anyone.

S problémem výpočtů v kvantové mechanice, Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme.
If we connect it to the measurement problem I was thinking about your experiment and I realized, in quantum mechanics, we have a chance on the neuroscience of decision making.

Jednotky Tecna se používají ve všech průmyslových segmentech, především ve zdravotnictví, automobilovém průmyslu, domácích spotřebičích a všeobecné mechanice.
Tecna units are used in all industrial segments, among which the most important are medical, automotive, home appliances and general mechanics.

S problémem výpočtů v kvantové mechanice, Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme.
To disprove the role of consciousness in quantum mechanics, we have a chance if we connect it to the measurement problem I was thinking about your experiment on the neuroscience of decision making, and I realized.

Mechanické aspekty lidské tělesnosti a autorkou zkonstruovaných kinetických předmětů(Pohybovadla 2007), odkazují k mechanice všedních předmětů kolem nás, jako je třeba nábytek.
The mechanical aspects of human corporeality and the kinetic objects constructed by the artist( Mobile Tools, 2007) make a reference to the mechanics of ordinary objects around us, such as furniture.

S problémem výpočtů v kvantové mechanice, Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme.
On the neuroscience of decision making, to disprove the role of consciousness if we connect it to the measurement problem and I realized, I was thinking about your experiment in quantum mechanics, we have a chance.

Zabývá se hlavně experimentálním hydraulickým výzkumem neustáleného proudění, metodikou vyhodnocování experimentálních dat a užitím ultrazvukových a PIV metod v mechanice tekutin.
He is mainly concerned with experimental research of unsteady flow, experimental data assessment methodology and application of ultrasonic methods in fluid mechanics Furthermore; he cooperates on research projects of the department.

S problémem výpočtů v kvantové mechanice, Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme.
To disprove the role of consciousness in quantum mechanics, we have a chance I was thinking about your experiment on the neuroscience of decision making, and I realized, if we connect it to the measurement problem.

Cílem disertační práce je zaměřit se na praktické využití variační posloupnosti na konečných prodlouženích fibrovaných variet zejména ke studiu variačnosti konkrétních fyzikálních soustav v mechanice a teorii pole.
Thesis objective is to focus on practical applications of variational sequences on finite order prolongations of fibred manifolds primarily to explore variationality of particular physical systems in mechanics and field theory.

S problémem výpočtů v kvantové mechanice, Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování a zjistil jsem, že pokud jej propojíme.
In quantum mechanics, we have a chance on the neuroscience of decision making, and I realized, if we connect it to the measurement problem I was thinking about your experiment to disprove the role of consciousness.

Tak jako máme ve fontáně vodu, která padá dolů, a dostáváme tím vlny, které se rozšiřují ze středového bodu, tak v kvantové mechanice, když získáme částice, dostaneme vlnu, která se rozšiřuje ze středového bodu.
Just like we have in a fountain, where you have water coming down and sourcing waves that then spread out from a central point, in Quantum Mechanics, when you source a particle, you have a wave that spreads out from a central point.

Как использовать "mechanice" в предложении

Kvůli mechanice Obnovy se na konci sezení mohou dít různé psí kusy.

Odpověď najdeme v kvantové mechanice- co může existovat, to musí existovat.

V Blu-ray mechanice se ale dají přehrávat i DVD.

Zajišťujeme čištění klavírů, výměny jednotlivých strun i drobné opravy v mechanice nástroje.

Disketu nevyjímáme pokud svítí kontrolka na disketové mechanice. -CD kotouče kotouče se vkládají do vysunuté mechaniky a lehkým tlakem zakladač zasuneme.

Pokud DVD médium mechanice zachutná tak se nám odmění více než deklarovanou maximální rychlostí.

Díky optické mechanice můžete přehrávat DVD nebo zálohovat svá data.

Není problém si přehrát ani DVD, které máte vložené ve vaší mechanice počítače.

Ten je na mechanice a můžete si ho představit jako takový šikovný otočný spínač, který kontroluje polohu mechaniky.

Př.: A:\DISKCOPY A: A kopírování v jedné mechanice zdrojová a cílová disketa musí být stejného typu.