Примеры использования Technice на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to"Jsem v technice.
It's"I'm in Tech.Nejsem si jistá jestli věřím vaší technice.
I'm not sure I trust your equipment.Jsou již v technice.
They're already in tech.Jejich zbraním a technice. Vrátíme se a naučíme se rozumět.
We go back and learn about their weapons and machinery.A přístup k technice.
And access to tech.Udělej to v Technice 1, daleko ode všech.
Do it in tech one, away from everybody.Jsem ve Vědě a Technice.
I'm in Science and Tech.Má doktorát v technice a aplikované vědě.
He has his doctorate in engineering and applied sciences.Vyrobila jsem to na technice.
I made it up in Engineering.Ale jen proto, že technice se nedá věřit úplně.
But just because we never quite our Can be trusted equipment.Co je tak špatného na technice?
What's wrong with majoring in engineering?Mají přístup k technice, vzorcům a tajemstvím.
They have access to tech, to formulas, Secrets they're not ready for.Jak jste se dostal k zemědělské technice?
What brought you to agricultural machinery?Je v pohodě, ale já o technice nic moc nevím.
He's OK but I don't know anything about engineering.Nevíš něco o audiovizuální technice?
Do you know anything about audiovisual equipment?Jejich ztráty na lidech a technice jsou extrémě vysoké.
Their losses in men and equipment are reported to be extremely high.Naučí mě to něco o elektronice a technice.
It teaches you about electronics and engineering.Stojíme proti nějaké technice, takovou by sis normálně podala.
We have come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast.Používají se také v mobilní technice a zařízení.
They are also used in mobile machinery and installations.Neměli bychom žádnou pořádnou síť ve vojenské vyspělé technice.
We would have no decent network in the military high tech at all.Tohle je založený na… technice SHIELDu.
This is based on S.H.I.E.L.D. 's… Tech.PRECIOSA Pellet jsou také přímo ideální pro využití v technice tzv.
PRECIOSA Pellet is also ideal for use in techniques such as braiding.Byl vyvinutý profesorem na Chicagské technice na počátku 90. let.
It was developed by a professor at Chicago Tech in the early'90s.Chci, aby ses podíval na záznam, auvidíš na něm chyby ve tvé technice.
I want you to watch the tape andyou will see the flaw in your mechanics.Chci něco kvůli tvému příspěvku o technice, o japonských robotech.
I would like to talk to you about the tech segment on the Japanese robots.Vůči moderní technice. Potřebuji něco, co mě udělá míň podřadnějším.
To today's modern machinery. I need something that will make me less inferior.Hledají piloty, co se vyznají v technice.
They're looking for pilots with a solid background in engineering.Celé je to, uh, o technice… a co musí udělat tělesně zdatný jedinec, aby to celé fungovalo.
It's, uh, all about the mechanics… And what the able-bodied person has to do to make it work.Hodně jsem se od vás naučil a nejen o technice.
I have learned a lot from you and not just about engineering.Pak potřebuji porozumět technice případů. Pokud chcete, abych svou práci dělala, jak nejlépe dovedu.
Then I need to understand the mechanics of the cases. You want me to do my job to the best of my ability.
