MENTOREM на Английском - Английский перевод

• mentor
• mentoring

Примеры использования Mentorem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla mým mentorem. Jane.
Jane. She was my handler.

Budu tvým vánočním mentorem.
I will be your Christmas sponsor.

Byla mým mentorem. Jane.
She was my handler. Jane.

John du Pont je pro mě mentorem.
John du Pont is a mentor to me.

Je mým mentorem. Chci.
I want to be. She's mentored me.

Ne přímo přátelé. Byl mi spíše mentorem.
He was more of a mentor.

Byl mentorem mnoha z nás.
He has been a mentor to many of us.

Ano, ráda tu budu mentorem.
Yes, I would love to be a mentor here.

Je mentorem, kterého jsem vždy hledala.
She's the mentor I have always been looking for.

John du Pont je pro mě mentorem.
John du Pont… is kind of a mentor to me.

Tvým životním mentorem? Fajn, a teď má být?
Okay, and now you want him to be your life coach?

Takže, Rex vám chce být jakýmsi mentorem.
So, Rex is going to act as a sort of mentor to you.

A na oplátku jsem mentorem mladého mozku.
And in return, I'm mentoring a bright, young mind.

A byl mentorem mnoha z vás v této místnosti.
And he was a mentor to many of you here in this room.

Chci, abyste se stala mentorem mého projektu.
I want you to become a mentor, for my outreach program.

Mentorem a přítelem. Hannibal byl mým učitelem.
Hannibal's been a teacher, a mentor, and a friend.

Tvým životním mentorem? Fajn, a teď má být.
To be your life coach? McGEE: Okay, and now you want him.

Byla mentorem, a co je důležité, byla i přítelem.
She's been a mentor, and most importantly, she's been a friend.

Arnold Rothstein byl jakýmsi mentorem pro Lucky Luciana.
Arnold Rothstein was a mentor to Lucky Luciano.

A byl jsem mentorem šéfky, tak asi moc nepochodíš.
And I mentored the chief, so good luck with that.

Je to jeden z kadetů kterému byl Noah mentorem na akademii.
He's one of the cadets that Noah was mentoring at the academy.

Vlastně by je mi mentorem, takovou zvláštní cestou.
He's actually been kind of a mentor, in a weird way.

A odhalit pravdu ohledně Arthura Strausse, člověka, který byl Joeu Carrollovi mentorem.
And uncovered the truth behind Arthur Strauss, the man who mentored Joe Carroll.

Clyde, nejspíš budu mentorem jednoho z těchto dětí.
Clyde, I am probably going to end up mentoring one of these kids.

Řada uživatelů najde odpovědi v těchto textech a chat s mentorem neiniciuje.
Many users will find answers to their questions in those materials, so they don't initiate a chat with a mentor.

Kterému jsem chtěla být mentorem.- Pořád vidím toho agenta,- Dvacet vteřin.
That I wanted to mentor.- I still see that agent- Twenty seconds.

Taky byl mentorem řady autorek, které pak byly úspěšné.
He's also mentored a bunch of female authors who have gone on to have their own success.

Povzbuzoval jsem děti, kterým jsem byl mentorem, vyprávět jejich příběhy přes video deník.
I encouragethe kids that I mentorthere to tell stories In video diary.

Je přítelem a mentorem mého manžela, a já jsem vděčná za každý den jeho plné podpory pro Benovu kampaň.
He's a friend and mentor to my husband, and I'm grateful each and every day for his steadfast support of Ben's campaign.

Povzbuzoval jsem děti, kterým jsem byl mentorem, vyprávět jejich příběhy přes video deník.
I encourage the kids that I mentor there to tell stories in video diary.

Как использовать "mentorem" в предложении

Jeho mentorem byl zakladatel společnosti Big Hit.

Ale to není důležité, protože Rudin rád je mentorem naivního člověka.

A stejný byl i vítěz, tým DataLab Birds ve složení Karel Rymeš a Radim Špetlík s mentorem Tomášem Borovičkou.

Mentorem je dospělá osoba, která spolu s rodiči, poskytuje dítěti nebo mladému člověku podporou, radu, přátelství, posílení a pozitivní příklad.

Kromě toho se Harvey potká se svým bývalým mentorem, který má značné problémy a chce po něm, aby proti němu svědčil.

Soutěžící čeká splnění sedmi soutěžních úkolů, které vrcholí prezentací v regionálním finále, spojením s mentorem i dvoudenním seznamovák v Praze.

Okamžik, kdy k tomu dojde je třeba projednat se svým mentorem.

Mustr hovoru, který užívejte pro volání: Sedněte si se svým uplinem / mentorem a vymyslete společně jak by mohl vypadat scénář rozhovoru, který byste měli užívat.

Jakmile si zvolíte pohlaví hrdiny (vzhled však opět nikoliv), vyberete prvního Pokémona, seznámíte se s vaším mentorem a ostatními trenéry, můžete konečně vyrazit na cestu.

Je to hodně i o tom, že jste mentorem právě pro mladíky v týmu?