Примеры использования Mezer на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvakrát, bez mezer.
Twice, no spaces.Do mezer mezi V doplňte po 1 ks R 10.
Add 1x R 10 to each gap between the V.Jedno slovo, bez mezer.
One word, no space.Pár mezer, ale myslím, že to vyjde.
Couple of blanks, but I think I'm there.Ale na… na vyplnění mezer?
But for… For spacing out?
Люди также переводят
Do mezer mezi T navlékněte po 1 ks R.
String 1 R into each gap between the T.Ále je tu spousta mezer.
There's still a lot of holes.Pár mezer, ale myslím, že to vyjde.
Couple of blanks, but I think we're there.V tom příběhu je spousta mezer.
There are a lot of holes in that story.Znaků včetně mezer, tolerance+- 20.
Characters including space, tolerance of+/- 20.Heslo je"frndy gurmán." Bez mezer.
The password is"pussy gourmand." No space.Kontrolu mezer zabraňující kolizím v uličkách mezi regály.
Gap control prevents lane collisions.Já srdíčko Linuse", malá písmen, bez mezer.
Iheartlinus," lowercase, no spaces.A vstrčím klíče do mezer mezi prsty.
And I push the keys between the spaces in my fingers.Zkus"král světa," všechno velkým a bez mezer.
Try"king of the world," all caps, no spaces.Dobrá, takže"B" a pak sedm mezer, to by mohlo být.
Okay,"B" and then seven spaces, that could be.Historka vašeho klienta má plno mezer.
Your client's story's chock-full of holes.Do mezer mezi T navlékněte po 1 ks R 10 obr.
String 1x R 10 in the gaps between Ano, je to"Penny, pořiď si svou vlastní Wi-Fi", bez mezer.
Yes, it's"Penny, get your own Wi-Fi." No spaces.Do mezer mezi ně navlékněte nové PB 5/16, 6x po 1 ks.
String 6 x 1 new PB 5/16 into the gaps between them.Tyhle plány, co nám ukazujete,jsou plné mezer.
These-these drawings you're showing us,they're full of holes.Kromě mezer a tabelátorů před a za číslem.
Except for spaces and tabs infront of the number and after the number.Vrací řetězec sestávající se z určeného počtu mezer.
Returns a string consisting of the specified number of spaces.Do mezer mezi nimi střídavě navlékněte 2 ks R 10 nebo 1 ks R 10.
String 2x R 10 or 1x R 10 into the gaps between them.Tyto Rip umístěte do mezer mezi Rip z předešlého kroku.
Place these Rip in the gap between the Rip from the previous step.Do mezer mezi PB 5/16 navlékněte další, 3x po 1 ks.
String another 3 x 1 into the gaps between Řekl, že je v ní tolik mezer, že by jimi projel náklaďák.
He said it's so full of holes, you can drive a truck through it.Oprava chyby- oprava pro analýzu náhledových obrazů znaky mezer.
Bugfix- fix for parsing of splash images space characters.Do mezer mezi PB 5/16 navlékněte další PB 5/16, 3x po 1 ks.
String 3x 1 new PB 5/16 into the gaps between Vrací kopii řetězce bez počátečních i ukončovacích mezer.
Returns a copy of a string without both leading and trailing spaces.
