MI DĚLÁ на Английском - Английский перевод

• makes me
• does me
• making me
• made me
• make me
• doing me

Примеры использования Mi dělá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To mi dělá dobře.
That does me good.

Venkovský vzduch mi dělá dobře.
County air… does me good.

Co mi dělá laundy?
What, me doing laundy?

Vaše výsost, mi dělá čest.
Your Grace does me a great honor.

A to mi dělá dobře.
That made me feel good.

A vztek závistivců mi dělá dobře.
And the fury of the envious does me good.

Tohle mi dělá dobře.
This is making me feel better.

A to si jako myslíš, že jsi to ty, kdo mi dělá laskavost?
Now I make it out you're doing me a favour?

Elinor, mi dělá účes.
Elinor makes my hair.

To mi dělá nic jiného závazku ke světu zeširoka.
That makes me nothing but a liability to the world at large.

Ten žid mi dělá dobře.
That Jew does me good.

To mi dělá dobře, cítím se jak dítě.
You make me feel like a baby when you do that.

Ten vzduch mi dělá dobře.
The air's doing me good.

Sue mi dělá královské kartičky.
Sue's making me royal flash cards.

To horko mi dělá zle.
The heat's making me nauseous.

To mi dělá težší, na ni vystřelit.
That… That makes it a little hard to put a bullet in her.

No jo, Lucille mi dělá totéž.
Yeah, Lucille do me the same way.

Což mi dělá trojici es. Další eso.
Another ace. Makes me a man and a half, three aces.

Pohled na tu haldu mi dělá špatně.
Sight of you clots make me sick.

Což mi dělá trojici es. Další eso.
Makes me a man and a half, three aces. Another ace.

Pohled na tu haldu mi dělá špatně.
The sight of you clods make me sick.

Letos jsem jí dal aromatickou svíčku ten chlap, který mi dělá kávu.
This year I gave her an aromatic candle the guy who makes me coffee.

Nejspíš mi dělá hudební kazetu.
Probably doing me a mix-tape.

V tvých očích je něco tak jemného, co mi dělá dobře.
Which does me good. There's something so soft in your eyes.

Poslouchání baskického jazyka mi dělá dobře, obzvláště, když mám bolesti.
Hearing the Basque language makes me feel better, especially when I'm in pain.

Vstávám dřív, abych si znovu prošel úkoly a táta mi dělá oběd.
I have been getting up earlier to review my homework while my dad makes me lunch.

Moc nemluví, ale každou neděli mi dělá moc dobrou polévku.
She doesn't talk much but makes me very good soup on Sunday nights.

Kdyby naše děti měly strávit, byť jenom hodinu, s tím člověkem, mi dělá špatně.
Our children even spending an hour with that man makes me feel sick.

Tohle mi dělá. Obrátí mě, ptá se. Všechno dává smysl.
This is what she does to me, she turns me inside out, makes me question all common sense.

Já ho taky znám jako muže, který mi dělá oběd, hm?
I also know him as the man who makes me lunch, huh?

Как использовать "mi dělá" в предложении

Táta mi dělá „ham, ham, ham, že tě sežeru“?

Jediný co mi dělá problém, že po městě na mne koukaj jak na gaunera a stydím se v tom jezdit.

Hned jsem zjistil, že mi dělá značný problém se nejen posadit, ale i obléct si kalhoty.

To samé mi dělá starší myčka, dvakrát pomohlo ji nechat stát .

To mi dělá nejvíc problémy a nejvíc mne to nadchlo.

Volila jsem měsíčkový, protože mi dělá na pleti dobře a nemám mu co vytknou, používám na promazání sušších částí obličeje a těla.

Moc mi dělá radost, že pak děti práce s mými materiály i materiály získanými baví a aktivizují je. Školení mi přináší radost z předávání zkušeností a nápadů dál.

Jen mi dělá problémy ten Snape...Srabus a profesorem?

Položte si jednoduché otázky: Která část firmy mi dělá největší starosti?

Radost mi dělá fakt, že můžu drbat deset minut jeden centimetr čtvereční a množství odlétávajících chlupů za vteřinu se nesnižuje.