MINIMALIZACI на Английском - Английский перевод

• minimising
• minimizing
• minimization
• minimisation
• minimise
• minimize
• minimized

Примеры использования Minimalizaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lemonová, život je o minimalizaci výčitek.
Lemon, life is about minimizing regrets.

Zaručím ti minimalizaci ztrát a větší počet zásilek, navíc rychleji.
I can guarantee you minimized losses, making many more trips, and faster.

Jak zajišťujeme bezpečnost a minimalizaci rizik?
How do we ensure the security and risk avoidance?

Zaručím ti minimalizaci ztrát a větší počet zásilek, navíc rychleji.
Making many more trips, and faster. I can guarantee you minimized losses.

Snižování nákladů díky minimalizaci přeplňování obalů.
How to reduce costs through minimized overfill.

Věřím v minimalizaci roli státu a v maximalizaci práv jednotlivce.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.

Záchrana našich životů by značně přispěla k minimalizaci následků.
Saving our lives would go a long way toward minimizing the damage.

Zvláštní důraz je kladen na minimalizaci navodíkování v průběhu technologického procesu.
Special emphasis is placed on minimizing hydrogen ingress during the process.

Tento důraz na detail se podílí na zajištění trvalé provozuschopnosti a minimalizaci rizik.
This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.

Pro minimalizaci údržby by se měl senzor provozovat na hranici detekce vyšší než 2X.
For minimizing maintenance the sensor should be operated at a margin greater than 2X.

Tato pozornost k detailům se podílí na zajištění trvalé provozuschopnosti a minimalizaci rizik.
This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.

Na minimalizaci odpadů pracují týmy z výroby, vývoje i oddělení kvality.
Teams from the production, development and quality departments work on the minimization of waste.

Obvody SC a SI- reálné vlastnosti, zdokonalené struktury pro minimalizaci chyb.
SC and SI circuits; non-ideal properties, improved architectures for error minimization.

FBI odvedlo dobrou práci při minimalizaci detailů, ale ano, zájem tisku byl značný.
The FBI has done a good job at minimizing the details, but, yes, the press has been considerable.

Tyto povrchy jsou vyrobeny z tribopolymerů igus pro maximalizaci provozní životnosti a minimalizaci součinitele tření.
These races are made of igus tribopolymers to maximize service life and minimize coefficients of friction.

Písemně.- Společně jsme pracovali na minimalizaci nezbytnosti zvláštních zásahových jednotek.
In writing.-Together we have been working towards minimising the necessity of special intervention units.

Mnoho komunit je takovými extrémními jevy zasaženo a musejí přijmout opatření k jejich předcházení a minimalizaci škod.
Many communities are affected by such extreme events and have to take measures to prevent and minimise the harm.

Náš návrh dále zohledňuje opatření na minimalizaci administrativního zatížení.
Furthermore, our proposal makes provision for measures to minimise the administrative burden.

Použijte maximální průměr potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.
Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Naše inovace založené na optimalizaci přenosu tepla a minimalizaci zanášení, tak maximalizují chladicí výkon.
By optimizing heat transfer and minimizing fouling, our innovations have maximized cooling capacity.

Znamená to minimalizaci stresů a rizik jako je termín, náklady a výsledná funkcionalita z pohledu zákazníka.
It means minimization of stresses and risks such as deadline, expenses and resulting functionality from the customer s point of view.

EU musí v budoucnosti zajistit, aby dohoda hrála hlavní úlohu při minimalizaci destruktivních a zbytečných postupů.
In future the EU must ensure that it plays a lead role in minimising destructive and unnecessary practices.

Pro maskování obchodu a minimalizaci rizik, přesvědčoval naivní děcka z předměstí, aby pro něj dealovali a dělali špinavou práci.
To disguise the traffic and minimise the risk he persuaded naive kids from the suburbs to do the legwork for him.

Těší mne, že v průběhu jednání byla dosažena dohoda o minimalizaci nutnosti provádět dvojí vyhodnocení, testy a kontroly.
I am pleased that, during negotiations, an agreement was reached on minimising the duplication of assessments, tests and controls.

Protože je oxidační stres hlavní příčinou vnějšího stárnutí pleti, veškeré změny životního stylu by měly směřovat k co největší minimalizaci jeho dopadů.
As oxidative stress is the primary cause of external skin ageing, any lifestyle changes should be targeted towards minimising its effects as much as possible.

Ve skutečnosti je toto opatření zaměřeno na minimalizaci finančního a kontrolního rizika spojeného s financováním malých projektů.
This is, in fact, aimed at minimising the financial and audit risk of funding to small projects.

Písemně.-(PT) Domníváme se, že musí být stanovený rámec pro spolupráci mezi členskými státy na předcházení, minimalizaci a zápasení s důsledky katastrof.
In writing.-(PT) We believe that a framework for cooperation between Member States must be established for preventing, combating and minimising the consequences of disasters.

Společně dokážeme víc- při maximalizaci bezpečnosti, minimalizaci ekologických dopadů i optimalizaci obchodních procesů.
Together we make a difference to maximise safety, minimise environmental impact, and optimise business processes.

Domnívám se, že naplánování krizového scénáře pro případ katastrofy je významné, ale za náš primární úkol jasně považuji snížení a skutečnou minimalizaci rizik.
I believe that devising an accident scenario for a potential disaster is important, but I see our primary task clearly to be the reduction, and indeed minimisation, of risks.

Svetr je hladký, což má za důsledek minimalizaci svědění kůže, navíc poskytuje vynikající izolaci v chladných a zimních dnech.
Sveter is smooth, resulting in the minimization of skin itching, and provides excellent insulation in cold and cold days.

Как использовать "minimalizaci" в предложении

Co můžeme pro svoje zdraví udělat sami Stejně jako u ostatních alergií i zde platí, že nejlepší cesta k minimalizaci obtíží je předcházet styku s alergenem, tj.

Musí svoje služby vykonávat navzdory rostoucímu tlaku na minimalizaci nákladů orgánů státní, obecní i místí správy.

Pozornost je v rámci standardů věnována minimalizaci, příp.

Systém zajišťuje minimalizaci tepelných ztrát, ochranu proti nepřízni počasí, hluku, prachu a exhalacím.

Při minimalizaci se také rozšiřují plevele a především výdrol předcházející plodiny. Škůdci na nich dokáží přežívat celou vegetační dobu.

Také lze uzamknout střešní nosič k příčníku, čímž dochází k minimalizaci případného rizika krádeže.

Systém zajišťuje minimalizaci tepelných ztrát, ochranu proti nepřízni počasí, hluku, prachua exhalacím.

Jinými slovy je to vaše celkové řešení při minimalizaci součtu čtverců chyb ve vaší rovnici. Úprava dat může být vaše nejvhodnější aplikace.

Dochází tak k minimalizaci aquaplaningu, který je zejména v zatáčkách opravdu nebezpečný.

U motoru totiž nedochází k absolutně žádnému tření, jehož zásluhou dochází k prodlužování životnosti motoru a minimalizaci poruchovosti.