MISII на Английском - Английский перевод

• mission
• missions

Примеры использования Misii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ja… som bol na misii.
I was on a mission.

Pomohu misii jiný večer.
I will help another night at the mission.

Odjíždím na misii.
I'm going on a mission.

Jaké je vést misii o těchto rozměrech?
I'm trying to… To, to maintain a mission of this size?

Tady nejsme na misii.
We're not in the missions now.

Plním tu misii s Američany, jak pan Perkins ví.
As mr. perkins can tell you. you see, i have a mission with the americans.

Vezmete nás na misii?
Would you drop us at the mission house?

Že pracuju v misii, neznamená, že na to musíme jít pomalu.
Just'cause I work at a mission doesn't mean you have to go slow.

Ale nechávám jí v misii.
But leaving her in a mission is no way to raise her.

První řekne:"Půjdu na misii a budu se modlit.
And the first one says,"Well, I best go to the mission and pray.

Včera jsme se sešli na misii.
We had a meeting last night at the mission house.

Jeli tam na misii a domů se vrátili se mnou.
And they ended up coming home with me. They went down there on a missions trip.

Pojmenovali jsme zahraniční kanceláře naší Misii po něm.
We named our foreign missions office after him.

Víte, plním tu misii s Američany, jak pan Perkins ví.
You see, I have a mission with the Americans, as Mr. Perkins can tell you.

Lituji. Mám velký závazek vůči misii v Ngambo.
I'm sorry. I do have a commitment to the mission in Mogambo.

Strávil deset let na misii, tam se naučil fyzickým trestům.
He spent ten years in the missions and there it is customary be physical.

Náš jediný požadavek je, že 100% peněz půjde na misii.
Our only requirement is that 100% go to the mission work.

Řekli mi, že jej poslali na misii do zahraničí.
I was told they were sending him to one of the missions overseas.

Nemusel bych postávat na ulici, kdybych měl peníze na misii.
I wouldn't have to be out here on the money for a mission.

Je pěkný tě vidět tady na misii, jak pomáháš.- Ahoj, Done.
It's so nice to see you down here at the mission helping out. hi, don.

Vánoce a Nový rok trávím pomocí na misii.
I pass the Christmas and the New year helping out on the mission.

Ale jednoho dne otevřeme misii, kde budete všichni vítáni.
But some day… we hope to establish a mission, where you will all be welcome.

Vycházím opatrně ven a jdu se podívat za bratry na misii.
I go out carefully and walk down to see the brothers on the mission.

Keď je vojak na dôležitej misii, nemá čas na citové veci.
When a soldier has to complete a mission, he's got no room for sappiness.

Vy a všichni vaši úředníci teď odjíždíte otevřít misii u domorodců.
You and your entire staff have been reassigned to open a mission among the natives of.

Několik let vedl a rozvíjel misii v České republice.
He has been leading and developing the mission in the Czech Republic for several years.

Ano. a nebudu ani poslední. Nejsem první gay, kterého vyslali na misii.
I'm not the first gay man you have sent on a mission and I won't be the last. Yes.

Marta řídí misii, než přijde nový farář, což asi nebude nikdy.
Martha she runs the mission house until the new preacher comes which will just never happen.

Na nějakých deset dní jsem se přesunul na Tanna na misii ve Lowanatom.
For some ten days I moved on to Tanna island, to the mission in Lowanatom.

Když jsem koncem roku 2008 opouštěl zdejší misii ve Lowanatomu na jihu Vanuatu, neměl jsem důvod předpokládat, že se sem ještě kdy vrátím.
When I was leaving at the end of 2008 the Lowanatom mission here in the south of Vanuatu, I had no reason to suppose that I would ever come back.

Как использовать "misii" в предложении

Predsa len tu ľudia rešpektovali súkromie. "Ako bolo na tvojej poslednej misii?" Spýtala som sa ho s nefalšovaným záujmom a zobrala som si od čašníka nápojový a jedálny lístok.

Generál Mariano Guadalupe Vallejo proměnil misii v mexickou osadu, opevněnou vůči Rusům.

Ve známost vešla díky úsilí polského misionáře pátera Edmunda Szeligy, který před šedesáti lety vycestoval na misii do amazonské džungle.

Paladium nám také připomíná cyrilometodějskou misii, překlad Bible a liturgie do slovanského jazyka.

Založil zde tedy misii San Francisco de Solano, nejsevernější a poslední článek řetězu 21 kalifornských misií.

Jízdní družina v čele s králem Rostislavem, který uvádí byzantskou misii na Moravu.

Jeho misii zničili Čerokézové a Aubryho umučili.

Koncem října mě čeká návrat do Polska a začátkem listopadu nastupuji na misii do Afriky.

Zajímavé byly indické křesťanské jeptišky z Bombaje, které byly vyslány na misii.

V katechezi jsou podstatnými složkami liturgická výchova, výchova k diakonii, společenství a misii.