POSLÁNÍ на Английском - Английский перевод

• mission
• purpose
• quest
• vocation
• message
• business
• destiny
• job
• calling
• sending
• remit

Примеры использования Poslání на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje poslání.
Your vocation.

Vykonávala jsem své poslání.
I was doing my job.

Mám poslání.
I have a destiny.

Poslání tohoto kongresu.
The business of this congress.

Já mám poslání.
I have a vocation.

Tohle poslání je nanejvýš tajné.
This job is top secret.

Je to jeho poslání.
That's its job.

Tvůje poslání hostitele tady zjevně skončilo.
Your job as a host is obviously finished.

Je to naše poslání.
It is our destiny.

Tavis má poslání, ve které věřím.
Tavis has a message I believed in.

Básníkovo poslání.
The Poet's vocation.

Víš, Lilly, Bůh dává každýmu z nás poslání.
You know, Lilly, I believe God gives each of us a purpose.

To je naše poslání.
That is our destiny.

Další poslání mě volá do západních bažin.
There's yet another quest that calls me to the Western Marshes.

Našla jsem své poslání, Miku.
I found my business, Mike.

Ale přísahal jsem, že se nevrátím, dokud nesplním své poslání.
But I'm sworn not to until I have completed my quest.

Žije pouze pro své poslání, Jane.
He lives only for his vocation, Jane.

Poslání tohoto kongresu bylo naplněno, všichni delegáti.
The business of this congress being concluded, all delegates.

Mám dar, cíl a poslání.
I have a gift a purpose and a destiny.

Nastane čas, kdy poslání nám vynese lásku.
The time has come when the message will bring us love.

Proč? Došlo mi Harveyho poslání.
Why? Yeah, I… I got Harvey's message.

Tys našel své poslání, po jeho boku.
You have found your destiny by his side.

Myslela jsem, že všechno je poslání.
I thought everything was a vocation.

Abychom vyslyšeli jeho poslání jasně a zřetelně.
To hear His message loud and clear.

Udělal jsem to, protože je to moje poslání.
I'm doing this because it's my vocation.

Sloužím jim, je to moje poslání a dělám to rád.
It is my purpose and I'm happy to do so.

Proto byste ho měl koupit, aby splnil své vánoční poslání.
That's why you have to buy it, to fulfill its Christmas destiny.

Naučili jste mě poslání Vánoc, které nezapomenu.
You have all taught me a Christmas message I will never forget.

Cokoliv může být poslání, Ann.
Anything can be a vocation, Ann.

Vybrat si vlastní poslání, vlastní život, vlastní jméno.
Choose my own purpose, my own life, I can choose for myself… my own name.

Как использовать "poslání" в предложении

Toužíš naplno rozvinout svůj potenciál a začít naplňovat své životní poslání?

Svou činnost přizpůsobují potřebám medicínských útvarů a naplňování hlavního poslání nemocnice.

V Chebu o úloze a poslání městských architektů | Moderní Obec V Chebu o úloze a poslání městských architektů Kdo a na základě čeho by se mohl stát městským architektem?

Ad 3) Volání setSize může být cokoli mu tvůrce jazyka určí včetně poslání zprávy.

Hledáme své poslání a vyšší smysl svého bytí.

Pošlete mi e-mail.) POMÁHAT OSTATNÍM JAKO POSLÁNÍ KDO ZA VÁMI PŘIJEDE AŽ DOMŮ?

Hudební altán Rožnova pod Radhoštěm naplňuje své poslání šňůrou letních svátečních koncertů.

Maričin život pozbyl smysl, přišla o poslání manželky i matky.

Podobně jsou pojmenované pozice sociální pracovník, pracovník v sociálních službách a zdravotně sociální pracovník, jenomže mají jiné poslání.

To však samozřejmě je pouze moje představa o práci a poslání architekta města velikosti podobné Chebu (zhruba 34 tis.