MIXUJTE на Английском - Английский перевод

• blend
• mix

Примеры использования Mixujte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mixujte jen krátce, cca 30 vteřin.
Mix only briefl y, for approx. 30 seconds.

PouÏijte spínaã, mixujte asi 1 minutu.
Using switch, blend for about 1 minute.

Mixujte 5 sekund při maximální rychlosti.
Mix for 5 seconds at maximum speed.

Přidejte vanilkovou zmrzlinu a mixujte na rychlost 3.
Add the vanilla ice cream and mix on speed 3.

Mixujte máslo s cukrem do hustoty krému.
Blend butter and sugar until creamed.

Pomocí rychlosti Turbo mixujte ingredience po dobu tří minut.
Mix the ingredients for three minutes using turbo speed.

Mixujte suroviny ještě nějakou dobu.
Blend the ingredients for a few more times.

Nalijte do nádoby 200 ml vody a mixujte po dobu 30 sekund.
Pour 200ml of water into the beaker and blend for 30 seconds.

Mixujte asi 30 sekund na rychlostní stupeň 4.
Mix for approx. 30 seconds on speed 4.

Stisknutím a podržením tlačítka Turbo mixujte těsto po dobu 10 sekund.
Press and hold the turbo button to mix the dough for 10 seconds.

Mixujte, dokud nedosáhnete požadované hustoty.
Blend it until desired consistency is achieved.

Oloupejte banány, vložte do nádoby mixéru a mixujte na rychlostní stupeň 2.
Peel the bananas, place in the blender jug and puree on speed 2.

Mixujte po dobu cca jedné minuty na rychlostní stupeň 3.
Puree for approx. one minute on speed level 3.

Do nádoby mixéru přidejte zbývající ingredience a mixujte na rychlostní stupeň 3.
Add the remaining ingredients to the blender jug and blend on speed 3.

Mixujte alkoholické nápoje a koktejly s vodíkovou vodou.
Mix alcoholic drinks and cocktails with hydrogen water.

Všechny přísady(kromě zmrzliny) umístěte do mixéru a mixujte 1 minutu na stupni r nebo 7.
Put all ingredients(except the ice) into the blender and blend for 1 minute at setting r or 7.

Mixujte suché přísady vždy pouze v mini mixeru a ne v mixo.
Always blend dry ingredients(e.g., spices, nuts) in the.

Přidejte mléko, citrónovou šťávu a trochu cukru a mixujte, dokud nebude všechno stejnoměrně promícháno.
Add the milk, lemon juice and sugar little by little and blend until everything is evenly mixed.

Mixujte měkké máslo s cukrem tak dlouho až vznikne jemná krémová směs.
Mix the softened butter and the sugar until the mixture is smooth and creamy.

Pokud drtíte led, přidejte čtvrt hrnku vody do nádoby a mixujte postupně pouze jednu nebo dvě malé kostky ledu.
When chopping ice, add a quarter of a cup of water to the jug and only blend one or two small ice cubes at a time.

Mixujte cca 1 min., dokud nevznikne hladší směs s bílým krémovým povrchem.
Blend for about 1 minute, until a smooth mixture with white creamy finish forms.

Všechny ostatní ingredience vložte do nádoby mixéru a mixujte na rychlostní stupeň 1, poté přepněte na stupeň 3, dokud se nevytvoří pěna.
Place all other ingredients in the blender jug and blend on speed 1 then beat on speed 3 until frothy.

Mixujte 200 g vypeckovaných višní, 1 banán a 3 kostky ledu, nalijte do sklenice.
Blend 200 g stoned sour cherries and 1 banana with 3 ice cubes, fill into glasses.

Za účelem stanovení potřebného času mixování pro daný recept pozorujte těsto a mixujte pouze do okamžiku, kdy dosáhne požadovaného vzhledu stanoveného v receptu, např. hladké nebo krémové.
In order to determine the appropriate mixing time in a recipe, watch the dough and mix only until it reaches the desired appearance specified in the recipe, for example. smooth and creamy.

Mixujte 2 až 3krát, vždy po dobu 15 sekund, až bude jídlo mít požadovanou konzistenci.
Blend 2 or 3 times for 15 seconds each, until the desired consistency is reached.

Možnosti: chcete-li vyrobit omáčku, mixujte 2 až 3krát, vždy po dobu 5 sekund, až má omáčka požadovanou konzistenci; dětem, které dokáží jídlo rozkousat, slijte vodu, ve které se jídlo vařilo, a mixujte kratší dobu, nebo jídlo rozmačkejte vidličkou.
For your choice: to make sauce, blend 2 to 3 times for 5 seconds each, until the desired consistency is reached; to baby who chews well, drain cooking water out and blend less time or use fork to press cooked food.

Mixujte 100 g jahod, ¼ l studeného mléka, 1 kostku ledu a nalijte do sklenice.
Blend 100 g of strawberries with¼ l cold milk, 1 ice cube and fill the drink into glasses.

Mixujte pomocí přednastavené funkce mixování a podtlaku nebo na maximální rychlost po dobu 1 minuty.
Blend with pre-set vacuum and blending function or on maximum speed for 1 minute.

B Mixujte datle, švestky, pekanové ořechy a drcené kokosové ořechy ve velké mixovací nádobě.
B Mix the dates, plums, pecan nuts, pineapple and shredded coconut in a large mixing bowl and mix them.

Mixujte 2 kopečky čokoládové zmrzliny, 1 PL oříškového nugátového krému, ¼ l studeného mléka a nalijte do sklenic.
Blend 2 balls of chocolate ice cream with 1 tablespoon of chocolatehazelnut cream and¼ l of cold milk and fill into glasses.

Как использовать "mixujte" в предложении

Nechte samovolně rozpustit (nebo komplet mixujte).

Mixujte, dokud nebude nápoj hladce rozmixován a všechny ingredience spojené.

Poté přidejte česnek, citronovou šťávu a opět mixujte.

Pokud budete tuto detoxikační směs míchat do mléka, připravte si minimálně 400 ml a dávku Rejuva Detox s vanilkou mixujte 10 vteřin v mixéru.

Přidejte cukr a mixujte tak dlouho, dokud se neuvolní kakaové máslo a směs nezíská hladkou konzistenci.

Rýži s vodou důkladně mixujte při vysokých otáčkách několik minut, až vznikne mléčně zbarvená a zpěněná tekutina.

Potom přidejte mascarpone i Gervais a znovu mixujte, dokud nebudou všechny sýry spojeny dohromady a nebudou mít žádné hrudky a "nesrovnalosti" :).

Vezměte zeleninu do mixéru a mixujte během několika minut.

Boby opražte zhruba 5 minut na pánvi a ještě teplé je mixujte.

Do mixéru si vložte část lístků a zalijte olivovým olejem a mixujte.