MLČENLIVÝ на Английском - Английский перевод

• silent
• secretive
• silencer
• quiet
• reticent
• taciturn
• tight-lipped

Примеры использования Mlčenlivý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej,"mlčenlivý"!
Oye Silencer!

Jen, že… byl velmi mlčenlivý.
Just… he was very secretive.

Teď Mlčenlivý Bobe!
Now, Silent Bob!

Dobře, Pane mlčenlivý.
Okay, Mr. Quiet.

Jay a Mlčenlivý Bobe.
Jay and Silent Bob.

Krutov byl vždycky mlčenlivý.
Krutov has always been quiet.

Jsi Mlčenlivý bratr?
You're a Silent Brother?

Jsi velmi mlčenlivý.
You're very silent.

Hej,"mlčenlivý"! Ano, člověče, ano.
Yes, yes; Hey Silencer.

Ano. Hej,"mlčenlivý"!
Hey Silencer. Yes, yes!

Hej,"mlčenlivý"! Ano, člověče, ano!
Hey Silencer. Yes, yes!

Jsi velmi mlčenlivý.
He's being very secretive.

Jay a mlčenlivý Bob vrací úder.
Jay and Silent Bob Strike Back.

Řekl jsem"Teď Mlčenlivý Bobe!
I said now, Silent Bob!

Mlčenlivý" se na zkoušky učil 18 hodin denně.
Silencer crammed 18 hours a day.

S láskou Jay a Mlčenlivý Bob.
Love, Jay and Silent Bob.

Byl mlčenlivý a samotář, ale geniální.
He was quiet and a loner, but brilliant.

Povídali Jay a Mlčenlivý Bob.
They said Jay and Silent Bob.

Hej,"mlčenlivý", tohle ti posílá Dubey.
Hey Silencer! Dubey has given you this.

Tohle jsou Jay a Mlčenlivý Bob.
This is Jay and Silent Bob.

Mlčenlivý Cal rozmlouvá s plebejci.
Closemouthed Cal communes with the crappies.

Ano, člověče, ano. Hej,"mlčenlivý"!
Yes, yes; Hey Silencer.

Myslím, že Mlčenlivý tam nepatří.
I don't think"secretive" fits.

Sheenské převorství je mlčenlivý řád!
Sheen Priory is a silent order!

Ale kde vzal"Mlčenlivý" Ranchovu adresu?
But from where did silencer get rancho's address?

Byl dost nervózní a mlčenlivý.
He's been acting very nervous and secretive.

Jste mlčenlivý, málo zanícený… trápí nás to.
We think you're taciturn, unenthusiastic… and we're bothered.

Jsou to velmi mlčenlivý lidé.
They're very secretive people.

Je totiž, věřte nebo ne, dosti mlčenlivý.
He's actually, believe it or not, somewhat taciturn.

Vím, že jsi mlčenlivý, ale… chci, abys pro mě pracoval.
I know you're reticent, but… I need you to work for me.

Как использовать "mlčenlivý" в предложении

Pokud se necítí dobře, nebo má špatnou náladu, je většinou více mlčenlivý, ale takové situace se nevyskytují často.

Stydlivý a mlčenlivý chlapec byl tatam, na univerzitě nosil křiklavé růžové kalhoty do zvonu a boty na vysokých platformách.

Jaký div, že nastal mlčenlivý odklon veřejnosti od celku takto deformované organizace?

Mlčenlivý film o nutkání překračovat vymezené hranice.

Slyš mě: SET : KRONOS : SATURNUS : Ať jakýmkoliv jménem Tě volám: Ty jsi stále mlčenlivý ve věčnosti nebo žádný člověk nepozná tvoje jméno!

Na druhou stranu prý býval mlčenlivý a nekomunikativní.

Mlčenlivý, oddaný muž, jenž nade vše ctí kodex japonských samurajů.

Slibuji, že budu ve všem poslušen vůdce a povolaných činitelů a budu mlčenlivý, bude-li mlčenlivost nařízena.

Ať už je to vtipný Morte, krásná Fall-from-Grace, nebo mlčenlivý Dakkon, všichni jsou jedinečnými ukázkami toho, jak dělat postavy pro RPG hry.

Jay a mlčenlivý Bob svůj styl života vůbec nezměnili.