MNĚ PŘIPADÁ на Английском - Английский перевод

• i feel like
• i find
• i think he
• seems
• to me
• looks to me like
• sounds to me like

Примеры использования Mně připadá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mně připadá milý.
I think he's nice.

Víš, co mně připadá sexy?
Do you know what I find sexy?

Mně připadá zdravý.
Seems healthy to me.

Nevěřte mu. Mně připadá v pořádku.
Course you can't trust him. I think he's all right.

Mně připadá hezkej!
I think he's beautiful!

Promyšlené mučení. To i mně připadá trochu kruté.
Even I find this a bit cruel… torture wise.

Mně připadá odpornej.
I think he's a creep.

Promyšlené mučení. To i mně připadá trochu kruté.
Torture wise. Even I find this a bit cruel.

Mně připadá důvěryhodný.
Seems trustworthy to me.

Byla fronta u zrcadla a mně připadá, že roztávám.
There was a line for the mirror and I feel like I'm melting.

Mně připadá, že to není správný.
To me, that ain't right.

Jako obyčejná horská dráha. Promiňte, ale mně připadá.
Sorry, but it just looks like a generic roller coaster to me.

Mně připadá celkem jednoduchej.
Seems pretty simple to me.

A oni na mě spoléhají a mně připadá, že jsem selhala.
And they are depending on me, and I feel like I'm failing.

Mně připadá jako bohatá kráva.
Seems like a rich bitch to me.

To je sice pravda, ale mně připadá, že ho znám celej život.
I-I know that. But I feel like I have known him my whole life.

Mně připadá celkem dost nemožná.
Seems fairly impossible to me.

To je divné, protože mně připadá, že se vždycky ovládá.
He looks to me like he's a guy that's always under control. That's funny, because he.

Mně připadá, že je na okresním pozemku.
Looks to me like he's on county land.

Než jak bude Joe vypadat před místností plnou cizích lidí. Mně připadá, že ti jde víc o to pomoct Nicole.
Than how Joe looks to her roomful of strangers. Sounds to me like you care more about helping Nicola.

Mně připadá, že tě znám odjakživa.
I feel like I have always known you.

Občas i mně připadá, že se to ve mně zlomí, víte?
Sometimes even I feel like breaking, you know?

Mně připadá v pořádku. Nevěřte mu.
I think he's all right. Course you can't trust him.

Ne. To, co mně připadá zřejmé, vám zjevně nedochází.
Is not to you. What's very obvious to me No.

Mně připadá, jako by tu byl velký slon.
To me, it's like there's a giant elephant in the room.

Protože mně připadá, že strach je mnohem lepším motivátorem než peníze.
Cause I find that fear is a much better motivator than money.

Mně připadá, že tak hodinku bys potřeboval ještě teď.
Look to me like you need an hour or so more.

Já vím, mně připadá, že party jsou prostě jenom organizovaná zábava.
I know, I feel like parties are just, like, organized fun.

Mně připadá, že víš přesně, co jsi udělal špatně.
Sounds to me like you know exactly what you did wrong.

Mně připadá jasné, že verze toho hocha je pochybná.
It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.

Как использовать "mně připadá" в предложении

Mně připadá, že je to politika ode zdi ke zdi.

Mně připadá, že v křesťanských kostelích není radost, není tam duch.

Leč argumentovat „inspirací unciálou“ mně připadá stejné jako argumentovat „inspirací minuskulemi“.

Starší syn teď maturuje a mně připadá, že se učí málo.

A posedlost vyprávějících chlapců jejich sousedkami, mně připadá tak stejně chorobná jako sebevraždy.

Jeho dnešní hraní si na "statečného a režimu a STB vzdorujícího antikomunistu" mně připadá vyloženě směšné (možná až odpudivé).

Mně připadá podobnější šéfovi statistického úřadu.

Mně připadá už delší dobu dobrý snad každý rok.

Mně připadá, že interwiki alespoň na oddíly článků, byly přínosné pro někoho, kdo se chtěl dovědět jak je dané téma pojednáno na jiných wiki.

Mně připadá, že na straně opozice se objevují i nacionálně fašizující bojůvky, které také přece člověk nemůže akceptovat.