MÁM DOJEM на Английском - Английский перевод

• i have the impression
• i get the impression
• i believe
• i feel like
• i suspect
• i have a feeling
• i guess
• i get the feeling
• i reckon
• methinks
• i get the sense
• i think i have
• well i think
• i think i got
• i don't think

Примеры использования Mám dojem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám dojem, že ne, pane.
Methinks not, Sir.

Že tvůj kámoš je hlupák. Mám dojem.
Your friend is a foolish one, methinks.

Mám dojem, že viděl.
I think I have seen this kid.

To říkám já taky. Mám dojem, že jste zvážněl.
So say I. Methinks you are sadder.

No, mám dojem, že to.
Well, I suspect it will hurt.

Ta velká výzva je ovládnutí mysli, mám dojem.
The big challenge is controlling your mind, I guess.

Mám dojem, že je to takové štístko.
I reckon he's lucky.

A zlomyslná. Mám dojem, že je zlá.
I get the feeling that she's a mean and spiteful person.

Mám dojem že se cejtím líp.
I reckon I'm feeling better.

Tak si to užij, protože mám dojem, že bude vaše poslední.
Well, enjoy it, because I have a feeling it will be your last.

Mám dojem, že"večer párků.
Well, I think that"wiener night.

Každý může, kritizovat. A mám dojem, že připouštění kritiky… se tu nikomu příliš nelíbí.
Anyone can criticise, but I get the feeling, sir… that no one likes criticism.

Mám dojem, že mi lichotíte.
I suspect you are flattering me.

Slečny, mám dojem, že musím na toaletu.
Ladies, I think I got to go to the bathroom.

Mám dojem, že Harvie je levák.
I believe Harvey is a southpaw.

Nevím, ale mám dojem, že Bronson věděl víc.
I don't know, but I have a feeling Bronson did.

Mám dojem, že to byla součást dohody.
I believe that was part.

Pane Mclversi, mám dojem, že mi dlužíte za láhev whisky.
Mr. McLvers, I believe you owe me for one bottle of whiskey.

Mám dojem, že ho nezajímám.
I don't think he's interested in me.

Ale mám dojem, že tě požádala, abys odešel.
But I believe she asked you to leave.

Mám dojem, že mě vůbec nepoznal.
I don't think he recognized me.

Cože? Mám dojem, že tohle vyvolá komplikace.
What? I get the feeling this could lead to… complications.

Mám dojem, že se cejtím mnohem líp.
I reckon I'm feeling better.

Víš, mám dojem, že ti najednou víc rozumím.
You know, I feel like I understand you so much better.

Mám dojem, že do ní v noci čůrá.
I guess that he pees in it at night.

Doktore, mám dojem, že přede mnou něco tajíte.
Doctor, I get the sense that you are keeping something from me.

Mám dojem, že i ty jsi těžkej případ.
I guess You're a hard case, too.

Někdy mám dojem, že rozumí všemu, co mi říkám!
Sometimes I feel like he understands everything I say!

Mám dojem, že Toddovi dlužíš omluvu.
I believe you owe Todd an apology.

Mám dojem, že někteří mají výuku?
I believe some us have class?

Как использовать "mám dojem" в предложении

Mám dojem, že by se to druhé nemělo v současné politické situaci úplně podceňovat.

Mám dojem, že na serveru GTS Novera něco blokli.

V jakém jsem vlastně měsíci?" chci se ujistit, že nepočítám špatně. ,,V osmém, mám dojem.

Mám dojem, že na obě akce kolegové muzikanti jezdí rádi.

Ještě více pak Farského, ale i celou řadu dalších odborníků tíží nezákonné dluhy, které už dlužník splatil. „Mám dojem, že se vytváří novodobí otroci.

Jen mám dojem, že Hermiona do téhle kategorie už dávno nespadá.

Tak mám dojem, že bude hodně kategorií, ale méně závodníků v kategoriích.

Nyní ovšem ve velkém nasazují AESA rad., tady již mám dojem, že byť malá, schopnost detekce existuje.

Případně zkus vypnout box a spustit vylogovaný kanál (= ten z Wiresharku), mám dojem, že problémy se souběžnými streamy nemáš sám.

Verím vám, jednoducho nemôžem neverit’, ved’ mám dojem, že ste vážny a zodpovedný človek.