NENAJDU на Английском - Английский перевод

• i find
• can't find
• not
• i can
• i found

Примеры использования Nenajdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen dokud nenajdu práci.
Until I found a job.

Ale já žádnou tíhu nenajdu.
But I can't find any weight.

Co když už nenajdu děti?
What if I can't find the kids?

Takovou na počítači nikdy nenajdu.
I can never get this on a computer.

Nenajdu klid dokud tě nepomstím.
I shall not rest until you are avenged.

Neusnu, dokud ho nenajdu.
Not gonna sleep till I found him.

Dokud nenajdu trvalejší řešení.
Until I found a more… permanent solution.

Co když já alternativu nenajdu?
And if I can't find an alternative?

Dokud nenajdu nějaké trvalé řešení.
Until I found a more… permanent solution.

Co když tě v hledišti nenajdu?
What if I can't find you in the audience?

Rozhodně ho nenajdu tady v Kansasu.
Well, one thing's for certain, it's not here in Kansas.

Ty víš, že já na tý mapě nenajdu ani Cabo.
You know I don't even see Cabo on this map.

Uvidíme. Dokud nenajdu trvalejší řešení.
We will see. Until I found a more… permanent solution.

Půjčila- na Internetu všechno nenajdu.
Borrowed- can't find everything on the Internet.

Myslíš, že nenajdu štěstí, nebudu-li zločinec?
Ye dinna think I can be happy unless I'm a criminal?

Říkal jsi jedno… Dostal jsem ho. máš štěstí, že já ho nenajdu.
You're lucky I don't… Got him. You said.

Chci zkusit, jestli ho nenajdu podle popisu.
I'm gonna see if I can get any hits on the description.

Dokud ti nenajdu nějakou dobrou, což se mi podařilo.
Until I found you a good one, which I just did.

Můžeš se vrátit kdykoli chceš. Ale když tě nenajdu.
You can come back whenever you want. But if can't find you.

Ale ne, dokud nenajdu způsob, jak porazit tebe a tvůj meč.
But not until I find a way to defeat you and your sword.

Snažím se na to jít vylučovací metodou, dokud nenajdu shodu.
It's a process of elimination, until I find a match.

Přestaň, dokud nenajdu způsob, jak anulovat smlouvu.
Stop solving cases until I find a way to nullify the contract.

Měla jsem ťukat na všechny dveře, dokud ho nenajdu.
I should have knocked on every door until I found him.

Zjistit, jestli nenajdu spojení mezi ním a dalšími pohřešovanými osobami.
See if I can link him to any other missing persons.

Přísahal jsem, že si nedám pokoj, dokud nenajdu lék.
I vowed I wouldn't rest until I found a cure.

Dokud něco nenajdu, musím dát věci do skladu.
But until I find a new place, I have to put all my things in storage.

Vážně bych s tebou mohla zůstat, dokud nenajdu nové pěstouny?
You would really let me stay with you till I found a new foster family?

Nespočinu, dokud nenajdu cestu pro váš příchod na Zemi.
I will not rest until I find a way for you to rise on earth.

Potřeboval jsem pozdržet proces, dokud nenajdu vhodného právníka.
I needed to postpone the trial while I found the proper lawyer.

Ještě ne. Dokud nenajdu osobu, která chce ublížit naší dceři.
Not until I find the person who wants to harm our daughter. Not yet.

Как использовать "nenajdu" в предложении

Když mám rozečtené noviny a na chvilku je odložím, abych třeba zvedl telefon, už je nenajdu tam, kde jsem je položil.

Mám strach, že to takhle zůstane, že nikoho nenajdu, že se nikam neposunu.

Dozvím se o muzeu hodně informací které na wikipedii nenajdu a ta otevírací doba to jsem taky nikde nenašla, no prostě super.

Přijdu pozdě (což by byl totální propadák), nenajdu správnou třídu (což by taky nebylo příjemný) nebo si třeba jenom něco zpomenu, či mi dopíše propiska.

Výkon paní moderátorky a městské policie - no, asi nenajdu správná slova." Velká část kritiky patřila právě chování moderátorky akce.

Pouze velikost dóz. (Přesné parametry jsou samozřejmě uvedeny, není to ničí chyba.) Pro dvě nejmenší dózy asi nenajdu uplatnění.

Zašla jsem do místního obchodu s minerály, jestli tam nenajdu nějaký skvost.

Ziadne resources postavy uprostred chodby zrazu nenajdu v batohu.

Podobného člověka ve stejné roli dneska nenajdu a neznám.

Jestli nenajdu něco levnějšího, budu o tom pouvažovat.