Примеры использования Modelingu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O modelingu nic nevím.
I know nothing about modeling.Žadné další kurzy modelingu.
No more modeling classes.Um, kvůli modelingu nové řady, mám pocit. -Kvůli čemu?
For what? Um, like, modeling a new line, I guess?Snažím se dostat do modelingu.
I'm trying to get into modeling.V modelingu skoro nikdo nevystupuje pod vlastním jménem.
Almost nobody in modeling goes by their real name.Bylo něco zle na mém modelingu?
Was something wrong with my modeling?Minnesotská akademie modelingu si vám dovoluje představit.
The Minnesota Modeling Academy is proud to present.Dobré věci na dětském modelingu.
Good things about being a baby model.Když si holka chce zapsat hodiny modelingu, nemůžete jí v tom bránit.
If a kid wants to take a modeling class, you can't tell her no.Správně, v oddělení modelingu.
That's right, in the modeling department.Prostě si tak napochodoval do modelingu, byl velmi úspěšný, velmi rychle.
Was hugely successful very quickly. He kind of stepped into modeling.Ne, já jsem nemluvila o modelingu.
No, I wasn't talking about modeling.Především ten koncept modelingu je kontraproduktivní k módnímu průmyslu.
The concept of modelling is counterproductive to the fashion industry.Opravdu bys měla uvažovat o modelingu.
You should really think about modeling.Vlastně jsem o modelingu přemýšlel, dokud mě nevzali a já se nestal modelem.
I actually did think about modeling, until I was scouted, and I became a model.Promluv si s tím chlápkem o modelingu.
You talk to that guy about the modeling.Byl jsem překvapen,ale svět modelingu zjevně není jenom o sexy hadříkách a úžasných party.
Color me shocked,but apparently the modeling world isn't all sexy clothes and fun parties.Víš, to je jedna z výhod modelingu.
You know, one of the perks of being a model.Toto je hlavní město modelingu v Americe.
This is the modelling capital of America.Dobře, ale nemysli si, že se tím vyhneš modelingu.
All right… but don't think that gets you out of modeling.No a já jsem si myslel, že svět modelingu není pro tebe.
Now, I thought the modeling world was not for you.Jak se opovažujete špinit čistotu akrásu umění modelingu.
How dare you soil the pure andnoble art of modeling?Můj editor chtěl odhalující článek o modelingu devadesátých let.
My editor wanted an expose piece… on modeling in the'90s.Chrisi, prý se v poslední době… hodně věnuješ modelingu.
Chris, your mother says you have been doing a lot of modelling these days.Chtěla mluvit se Zahrou o modelingu.
She wanted to talk to Zahra about modeling.Chrisi, prý se v poslední době… hodně věnuješ modelingu.
A lot of modelling these days. Chris, your mother says you have been doing.Vlastně, mluvil se mnou o modelingu.
Actually, he was talking to me about modeling.Přesně tak. Jsme spoluzakladatelky Minnesotské akademie modelingu.
That's right. We're also the cofounders of the Minnesota Modeling Academy.Někteří lidi mě tlačí k modelingu… zase.
People have been approaching me to model… again.Lidi, rád bych oznámil svůj odchod z profese mužského modelingu.
People. I would like to announce my retirement from the male modelling profession.
